و حسب المصدر الأمني الذي أورد الخبر فان الضحية كانت في طريقها لحقل مجاور عندما انفجر فيها لغم قوي المفعول، كان مغروسا تحت الأرض، من طرف الجماعات الإرهابية، التي تعودت على تلغيم المناطق التي يعبر منها عناصر الجيش الوطني الشعبي، الناشطين في المنطقة. و من جهتهم، سارع السكان الذين سمعوا دوي الانفجار على بعد عدة كيلومترات، إلى عين المكان، حيث نقلوا الضحية و هي متأثرة بجروح بليغة إلى مستشفى أزازقة، أين أكدت مصادرنا، أن الضحية لفظت أنفساها ساعتين من بعد. و للتذكير، تم تفكيك قنبلة تقليدية أول أمس بمقبرة قرية اشوكران، ببلدية ذراع الميزان، الواقعة على بعد حوالي 40 كلم جنوب مدينة تيزي وزو، كما تم تسجيل انفجار أخر، قبل أسبوع تقريبا، بمنطقة أزفون، خلف جريح من بين عناصر الجيش الوطني الشعبي.