رئيس الجمهورية يصل الى جامع الجزائر لأداء صلاة عيد الفطر المبارك    الجزائر حريصة على إقامة علاقات متينة مع بلدان إفريقيا    الجزائر تتضامن مع ميانمار    طوارئ بالموانئ لاستقبال مليون أضحية    الجزائر توقّع اتفاقيات بقيمة مليار دولار    الفلسطينيون يتشبّثون بأرضهم    فرنسا: بدء مسيرة من أجل اطلاق سراح المعتقلين السياسيين الصحراويين في السجون المغربية    الشباب يتأهّل    الدرك يُسطّر مخططا أمنياً وقائياً    فيغولي.. وداعاً    66 عاماً على استشهاد العقيدين    رئيس الجمهورية يتلقى تهاني نظيره التركي بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك    المسابقة الوطنية للأطفال لكتابة الرسائل: تمديد آجال المشاركة إلى غاية 8 أبريل القادم    المرصد الوطني للمجتمع المدني يخصص يومي الخميس والسبت لاستقبال الجمعيات    تجارة: تحديد شروط سير المداومات والعطل والتوقف التقني للصيانة واستئناف النشاط بعد الأعياد الرسمية    منظمة حقوقية تدين منع الاحتلال المغربي مجددا لوفد دولي من زيارة الصحراء الغربية    فلسطين: أكثر من 9500 أسير في سجون الاحتلال الصهيوني يواجهون جرائم منظمة وممنهجة    تندوف : إطلاق أشغال إنجاز أكبر محطة لإنتاج الكهرباء بالطاقة الشمسية بغارا جبيلات    تجارة : تحديد شروط عرض الفواكه والخضر الطازجة بموجب قرار وزاري مشترك    موبيليس تتوج الفائزين في الطبعة ال 14 للمسابقة الوطنية الكبرى لحفظ القرآن    شهر التراث: إطلاق الطبعة ال1 لمسابقة "ماراتون التصوير الفوتوغرافي لولاية الجزائر"    حوادث الطرقات تخلف 6 قتلى و442 جريحاً    هطول أمطار رعدية في 10 ولايات    سوق اهراس : وزير الشباب والرياضة يعاين عدة مشاريع ويتفقد قطاعه    القضاء على مجرمين اثنين حاولا تهريب بارون مخدرات بتلمسان    الجزائر تستحضر ذكرى العقيد عميروش قائد الولاية الثالثة التاريخية    مؤسسة "نات كوم": تسخير 4200 عون و355 شاحنة    مدرب هيرتا برلين ينفي معاناة مازة من الإرهاق    عروض مواقع التواصل بديل لاستحضار "بنّة" العيد    تطور كبير في العمل التضامني خلال رمضان    الأمن المائي.. الجزائر تربح المعركة    المخزن واليمين المتطرّف الفرنسي.. تحالف الشيطان    تحويل صندوق التعاون الفلاحي ل"شباك موحّد" هدفنا    ارتفاع قيمة عمورة بعد تألقه مع فولفسبورغ و"الخضر"    صايفي: كنت قريبا من الانتقال إلى نيوكاستل سنة 2004    أنشطة تنموية ودينية في ختام الشهر الفضيل    بين البحث عن المشاهدات وتهميش النقد الفني المتخصّص    نحو تنظيم ملتقى "المسرح والذاكرة" وإنشاء شبكة توزيع العروض    تقييم مدى تجسيد برنامج قطاع الشباب    بوغالي وقوجيل يعزّيان في وفاة الفنان حمزة فيغولي    مولودية الجزائر : بن يحيى يجهز خطة الإطاحة بأورلاندو بيراتس    الجزائر- قطر: التوقيع على الاتفاقية النهائية للمشروع المتكامل لانتاج الحليب المجفف    غضب جماهيري في سطيف وشباب بلوزداد يكمل عقد المتأهلين..مفاجآت مدوية في كأس الجزائر    اجتماع تنسيقي حول بطولة المدارس الإفريقية لكرة القدم    اللهم نسألك الثبات بعد رمضان    فتاوى : الجمع بين نية القضاء وصيام ست من شوال    بمناسبة الذكرى المزدوجة ليوم الأرض واليوم العالمي للقدس..حركة البناء الوطني تنظم وقفة تضامنية مع الشعب الفلسطيني    منظمات حقوقية: على فرنسا التوقف فورا عن ترحيل الجزائريين بطريقة غير قانونية    توجيهات وزير الصحة لمدراء القطاع : ضمان الجاهزية القصوى للمرافق الصحية خلال أيام عيد الفطر    الجزائر تُكرّم حفظة القرآن    لقد كان وما زال لكل زمان عادُها..    عمورة ثاني أفضل هدّاف بعد صلاح    6288 سرير جديد تعزّز قطاع الصحة هذا العام    أعيادنا بين العادة والعبادة    عيد الفطر: ليلة ترقب هلال شهر شوال غدا السبت (وزارة)    صحة : السيد سايحي يترأس اجتماعا لضمان استمرارية الخدمات الصحية خلال أيام عيد الفطر    قطاع الصحة يتعزز بأزيد من 6000 سرير خلال السداسي الأول من السنة الجارية    رفع مستوى التنسيق لخدمة الحجّاج والمعتمرين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لوحات تجارية تحمل أسماء غريبة في الشوارع الجزائرية

نشرت : جريدة أخبار اليوم الجزائرية الأحد 25 يناير 2015 11:05 (ميام ميام) (كنزي بال) (همهم) (فايسكوك) وغيرها، هي أسماء غريبة، مدهشة، هجينة وطريفة أحيانا أخرى، لكل اسم قصة، يستعملها أصحاب المحلات من أجل جلب انتباه الزبائن، أسماء بالعربية وأخرى بلغات مختلفة، والبعض منها بكلمات لا تمت لأي من اللغات بصلة، تقربنا من بعض هؤلاء التجار وسألنا عن أصل التسمية.
في جولتنا التي قادتنا إلى بعض المحلات التجارية ببلدية برج الكيفان وباب الزوار كانت البداية بمحل (ميام ميام) سألنا أحد العاملين بهذا المحل عن أصل تسميته بهذا الاسم فكان رده أنه لديه صديق بألمانيا يملك مطعما بهذا الاسم الأمر الذي جعله يسميه على اسمه لعله يعرف الشهرة التي يعرفها المحل المتواجد بألمانيا.
ونحن نواصل جولتنا دخلنا إلى محل (فايسكوك) الذي أشار صاحبه إلى أننا في زمن التكنولوجيا والشباب الجزائري مولع بشبكات التواصل الاجتماعي لذا استوحى هذا الاسم من (الفايسبوك)، ما لاحظناه خلال هذه الجولة أن غالبية اللافتات التجارية مكتوبة باللغات الأجنبية لذا أثارنا فضولنا لسؤال أحد أصحاب المحال التجارية الذين فضلوا أسماء أجنبية قال إن ذلك يسهل حفظ الاسم من قبل الزبائن وربما يجذبهم الاسم الغريب، وأشار إلى أن هناك من يستخدم أسماء وعناوين مسلسلات تلفزيونية رائجة أو ألقاب نجوم كرة قدم وسينما استفادة من لمعان اللقب.
رأي الشارع الجزائري انقسم إلى عدم الاهتمام بالتسميات ومايهمه هو نوعية الخدمة المقدمة، أما البعض الآخر فقد أكد على أنه يعتمد اسم المحل كأفضل مرشد على الاختيار، ونحن نجوب الشوارع التقينا جمال الذي أكد أنه من الأشخاص الذين يهتمون باسم المحل لأنه إذا أحدث هذا الاسم ضجة فهو بالأكيد يقدم خدمات لا تتوفر في جميع المحلات الأخرى.
في حين ذهب سليم إلى القول أن الأسماء التجارية لا تعني له شيئا خاصة الأجنبية منها، فالمهم نوع الخدمة وتوفر شروط النظافة، مشيرا أن العديد من يستعملون هذه الأسماء الهجينة وبلغات أجنبية ليس لشيء سوى من أجل الإيحاء للناظر بأن السلع الموجودة ذات قيمة وجودة عالية، باعتبار أن لدى معظمنا أو بعضنا (عقدة نقص) وحب ما تجاه كل ما هو(أجنبي).
كما استنكر منير قيام بعض أصحاب المحلات بإطلاق أسماء أجنبية مع أن لغتنا وتاريخنا يحفل بالأسماء المعبرة والجميلة، وأشار إلى أن من يفعلون ذلك ينطلقون من تأثرهم بالغرب والحضارة الغربية وهم بذلك يبتعدون عن حضارتنا ولغتنا العربية ويطمسونها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.