صدر عن دار نشر الشركة الجزائرية بوداود مؤخرا كتاب بعنوان le mangement de l information systèmes d informatio للمؤلفة بن فرحات علواش آمال. تطرقت الباحثة من خلال هذا العمل إلى شرح العلاقة الموجودة بين مصطلح ''تكنولوجيا المعلومات والاتصال'' و ''طبيعة العلاقة التي تربط الإنسان بالآلة''. كما عرجت الكاتبة على ''تقنية تسيير المؤسسات'' و''شبكة الاتصال''، أبرزت خلالها طرق الحصول على المعلومة وكيفية معالجة تلك المعلومة محل البحث، وطريقة تخزينها وتطبيقها في عالم الأعمال. قسمت الباحثة كتابها هذا إلى خمسة فصول، تضمن الفصل الأول منه موضوعا يتمحور حول ''التبادل''، أكدت فيه أمل أن المحيط الإنساني الراهن يتسم بحركية سريعة تعد أحد العوامل الاساسية لجلب المعلومة التي تدخل في إطار مختلف الأعمال التي يحتاج إليها المتعاملون الاقتصاديون. إن الإنسان، تقول ذات المتحدثة، فضولي بطبعه، فهو في بحث متواصل وتحضره أسئلة كثيرة. وهي تحاول من كل هذا توجيه الفرد نحو منبع المعلومة التي تشفي غليل الباحث في جميع مناحي الحياة، كما أعطت آمال أكثر من تعريف لعبارة ''المعلومة'' وقالت ''يمكن أن نقصد بالمعلومة ''الفكر'' أو''المعرفة''، ''تحليل المفاهيم''، ''مخطط'' و''مشروع يشمل كل أنواع البحث'' وهي قاعدة طبيعية في الحياة الاجتماعية. ويقصد بمصطلح ''المعلومة'' في معناه الإيتيمولوجي، إعطاءها شكلها الصحيح، بمعنى أن المعرفة العلمية نتحصل عليها عن طريق اللغة ثم تدون في وثيقة ما حسب طبيعة الموضوع. وتناولت الباحثة في الفصل الخامس ''سلامة جهاز أو النظام المعلوماتي''، قدمت خلاله النقاط الهامة التي يجب الأخذ بها في كل ميادين الحياة.