صرّح عبدالكريم مدوار، رئيس أولمبي الشلف، بأنه قرّر رفع شكوى ل''الفيفا'' عن طريق الاتحادية الجزائرية لكرة القدم، ضد نادي فيتوريا غيماراش البرتغالي، بسبب عدم التزام رئيس النادي البرتغالي بالاتفاق المسبق بشأن تحويل المهاجم العربي هلال سوداني. وقال مدوار في تصريح ل''الخبر'' بأنه احترم الإجراءات القانونية، مشيرا ''لا يمكن أن ألجأ مباشرة إلى ''الفيفا'' ومن الضروري رفع الشكوى ل''الفاف''، ويأتي ذلك كون إدارة نادي غيماراش راسلتنا يوم 20 ديسمبر الجاري، تعلن عن عدم إمكانية تسديد قيمة الاستفادة من خدمات سوداني، وأشعرتنا بأنها ستسدّد المبلغ بعد شهر من الآن أي في 20 جانفي، وهو الاقتراح الذي رفضته''. وواصل المتحدث يقول ''كان الاتفاق أن يتلقى أولمبي الشلف دفعة أولية من القيمة المالية يوم 15 أوت، على أن نتلقى الدفعة الثانية والأخيرة يوم 31 ديسمبر، قبل أن يطلب رئيس نادي غيماراش منّا تسديد كل المبلغ يوم 20 ديسمبر 2011، غير أن رئيس النادي لم يف بوعده، ما جعلني أقرر تقديم شكوى ل''الفيفا'' عن طريق الاتحادية الجزائرية لكرة القدم''. وأشار مدوار إلى أن فريقه ينتظر تسديد قيمة 600 ألف أورو، وأن سوداني يتلقى رواتبه الشهرية بانتظام، ولن يتم تخصيص حصة مالية له من قيمة التحويل.