في حين أن الجملة الصحيحة تُكتب على النحو التالي:

وحدّث بعدها عن الصحف الفرنسية ولا حرج، وهي التي تشتهر بتطرّفها الشديد من ناحية تقديس قواعد اللغة والإملاء، إذ لم يمنع ذلك من تسجيل كوارث حقيقية في هذا المجال، وفي صحف ومطبوعات عريقة، على غرار ''لوموند'' و''لو فيغارو'' و''ليبيراسيون'' و.. ألم أقل لكم بأن الخطأ إنساني، لكن مع ذلك يبقى الحذر، في كل الأحوال، مطلوبا من المدقق اللغوي.