وقّعت الهيئة العامة للطيران المدني في دولة الإمارات العربية المتحدة ومديرية الطيران المدني والأرصاد الجوية في الجزائر مذكرة تفاهم بشأن تطوير التعاون في مجال النقل الجوى بين البلدين وتحديث اتفاقية "خدمات النقل الجوي" الموقعة في الرابع من شهر فيفري سنة 1992. ووقّع المذكرة في أبوظبي محمد سيف السويدي مدير عام الهيئة العامة للطيران المدني في الإمارات ومسعود بن شمام مدير عام الطيران المدني والأرصاد الجوية في الجزائر بحضور ممثلي دائرة النقل في أبوظبي وهيئة الطيران المدني في دبي ودائرة الطيران المدني في الشارقة وطيران الإمارات وطيران الاتحاد.واتفق الطرفان على تعديل بعض بنود اتفاقية "خدمات النقل الجوي" حيث تمت إضافة البنود الخاصة بالسلامة الجوية والأمن لتتواءم مع معايير المنظمة الدولية للطيران المدني.كما تم تحديث بندي التعريفات وتشغيل الخطوط المتفق عليها وإضافة بند المشاركة بالرمز لمنح مؤسسات النقل الجوى المعينة من قبل الطرفين المزيد من الحرية في تحديد أسعار خدماتها والمزيد من المرونة لتنظيم وإدارة عملياتها في إقليم الطرف الآخر والتعاون فيما بينها وبين أطراف أخرى لتقديم الخدمات الجوية المتفق عليها.وأكدت مذكرة التفاهم المبادئ الرئيسية العامة التي تضمنتها اتفاقية "خدمات النقل الجوي" التي تم التوقيع عليها بالأحرف الأولى بين الطرفين خلال شهر فيفري 1992 من حيث حرية التشغيل الاولى والثانية بدون قيود على عدد الرحلات أوسعتها أوطرازها والتشغيل بموجب الحرية الخامسة بين النقاط المتوسطة والنقاط ما وراء المنصوص عليها في الاتفاقية.