طالب الوكيل القضائي للخزينة العمومية التابعة لمصالح الحماية المدنية بوهران، أثناء جلسة المحاكمة بمحكمة عين الترك، بتعويض قدره 200 ألف دج، نظير الأضرار التي ألحقت ب3 أعوان من الحماية المدنية، والخسائر التي طالت سيارة الإسعاف التي كانوا على متنها وهم بصدد تأدية مهامهم، في إغاثة أحد المواطنين بعد أن تم الإتصال بالوحدة وخرجوا مسرعين، معلنين حالة طوارئ، ليتفاجأوا بسيارة من نوع ''كامبيس'' كان على متنها شخصان، وهي تصطدم بهم ثم سيارة أخرى من نوع ''ماستير''، هي الأخرى كان على متنها موظف بدائرة عين الترك وابن عسكري، ليخلّف الحادث 7 جرحى تعرضوا إلى إصابات متفاوتة الخطورة نقلوا على إثرها إلى مصلحة الإستعجالات بمستشفى عين الترك، وذلك بعد أن شهد مسرح الحادث شجارات وملاسنات كلامية حادة بين الضحايا المدنيين وأعوان الحماية، ففتحت على خلفية الحادث مصالح الضبطية القضائية، تحقيقاتها في ملابسات الحادث، ليسفر عن توقيف المتهمين الأربعة، من بينهم فتاة.