تفصل محكمة الحراش قسم تجاري في القضية التي تورطت فيها شركة فيديكس ببرج الكيفان والمتعلقة بتزوير حمولة الشاحنات المصفحة من نوع "يوجين" بعد أن يقوم مسير الشركة بتحويلها حتى تصبح شاحنة جر ونقل سيارات معطلة "ديباناج". القضية انفجرت بعد أن أودع المستفيد غ/مراد من الوكالة الوطنية لتشغيل الشباب بالجزائر شكوى ضد شركة فيديكس لأنه كان قد قدم ملفا لديها بغرض شراء شاحنة من نوع يوجين عن طريق الوكالة الوطنية لتشغيل الشباب لسنة 2008 إلا أنه وبعد 6 أشهر من الاستعمال راودته شكوك فيما يخص جودة المركبة، نظرا لتعرضه لحادثي مرور مميتين بسب انحراف الشاحنة به، أين قام بتقديمها لدى وكالة المراقبة التقنية من أجل وزنها حيث تبين أن الوزن الفارغ للشاحنة هو 2820 كيلوا غرام وبالتالي الوزن الحقيقي المقيد هو 680 كلغ بدلا من 1900 كيلو غرام المدون على لوحة الصانع، وللإشارة فإن التحقيقات كانت قد كشفت أن مسير الشركة ر/س له ورشة عمل بمقر فيديكس متخصصة في عملية تحويل الشاحنات كما أنه قام ببيع 21 شاحنة نقل بعد أن أجرى عليها تغييرات في الطول والوزن حتى تصبح شاحنة جر ونقل السيارات المعطلة دون الأخذ بعين الاعتبار الوزن المحدد في لوحة الصانع، كما أن وصل بطاقة التسجيل الذي سلم للشاكي من طرف الشركة دون عليها سيارة مغطاة في حين دون على الفاتورة شاحنة، وعلى هذا الأساس طالبت الضحية في قضية الحال تعويضات عن الأضرار التى طالته من خلال الحادثين اللذان كادا أن يوديا بحياته على حد تعبيره وكذا إبطال عمله مدة أربع سنوات.