Films d'animation, d'action ou documentaire, beaucoup de producteurs algériens se lancent dans le doublage en tamazigh. El Watan Week-end rencontre des passionnés au service de l'humour.
L'âge de glace, Le Monde de Narnia, Shrek et Vic le Viking (...)
- Qu'est-ce qui vous a motivé à faire du doublage ?
Le doublage est désormais une nécessité dans le monde du 7e art. L'idée du doublage remonte à l'année 2003, avec l'adaptation de sketchs en tamazight. Dans le cadre de promouvoir la langue (...)
– Qu'est-ce qui vous a motivé à faire du doublage ?
Le doublage est désormais une nécessité dans le monde du 7e art. L'idée du doublage remonte à l'année 2003, avec l'adaptation de sketchs en tamazight. Dans le cadre de promouvoir la langue (...)
L'âge de glace, Le Monde de Narnia, Shrek et Vic le Viking sont des chefs-d'œuvre du cinéma mondial brillamment arrangés par les comédiens en tamazight. C'est une nouvelle forme de créativité qui s'impose dans le domaine du 7e art en Algérie. Pour (...)
«Nos salles de cinéma qui ont été louées avant l'année 2000 par les privés ont malheureusement changé de vocation. Elles étaien mal gérées, mal entretenues , et on n'y projetait que de films en CD. Après 2002, l'Assemblée communale d'Alger-Centre a (...)
Il rêve de devenir une star de la musique et a tout pour réussir. Fodil, 29 ans, combat à lui tout seul tous les préjugés de la société contre les trisomiques 21. Alors que la journée d'hier était consacrée à cette anomalie génétique – qui n'est pas (...)
Le professeur Kessal nous donne des éclaircissements sur la trisomie 21. Il explique que le terme «mongolien» utilisé dans le langage polulaire algérien est inapproprié, puisqu'il il n'y a pas de correspondances morphologiques avec les habitants de (...)
Il ne voulait pas qu'on lui baisse le pantalon. C'est la seule et unique raison.
Le champion algérien de voile, Islam Khoualed, détenu, depuis le 11 février dernier, à Agadir, au Maroc, qui vient tout juste d'avoir 15 ans, a été condamné, mardi, à (...)
La détermination des étudiants des langues étrangères à la faculté de Beni Messous, université Alger 2, de poursuivre jusqu'au bout leur débrayage, si la valorisation de la licence LMD au niveau de la Fonction publique n'est pas acquise, n'écarte (...)
Après deux mois de grève, les étudiants des départements langues étrangères (allemand, russe, italien, et espagnol) menacent le service de rectorat de «rester plutôt chez eux mieux que de reprendre les cours pour avoir un diplôme non reconnu par la (...)
Le champion algérien de voile, Islam Khoualed, détenu, depuis le 11 février dernier, à Agadir, au Maroc, qui vient tout juste d'avoir 15 ans, a été condamné, mardi, à une année de prison ferme pour «agression sexuelle» sur un enfant de 12 ans. Après (...)
La trisomie 21 est un handicap mental.
FAUX. C'est une mutation chromosomique aboutissant à 47 chromosomes au lieu de 46, il s'agit d'un petit chromosome acrocentrique du groupe G (numéro 21).
Elle nécessite une prise en charge particulière.
VRAI. (...)
Fodil commence sa journée en prenant un café au lait. Il répond au téléphone, prend le bus, joue de la mandoline et de la flûte. Son quotidien ressemble peut-être au nôtre. Mais Fodil, 29 ans, n'est pas comme tous les jeunes de son âge. A sa (...)
Le président de l'Assemblée nationale française, Claude Bartolone, sera dès demain à Alger.
Une visite officielle en Algérie, à l'invitation du président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, dans le cadre de la tenue (...)
Une visite officielle en Algérie, à l'invitation du président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, dans le cadre de la tenue de la première session de travaux de la «Grande commission interparlementaire (...)
Cette école de cinéma et de théâtre a gelé ses activités par une décision ministérielle, après une grève de la faim menée, depuis 24 février, par des étudiants de l'Institut supérieur des métiers des arts du spectacle et audiovisuel (Ismas).
La (...)
La tutelle a décidé de suspendre les activités pédagogiques de l'institut. Après une forte mobilisation et une grande solidarité qu'a connues le mouvement, portant sur la reconnaissance de leurs diplômes, dans une décision datée du 27 févier, dont (...)