Rebiga reçu à Windhoek par la présidente de la Namibie Mme Netumbo Nandi-Ndaitwah    Ligue 1 Mobilis : Le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Le championnat national du 10 au 12 avril    Belle victoire des Verts à l'extérieur !    Conseil de sécurité : l'Algérie insiste sur la nécessité du retour au cessez-le-feu à Ghaza et de la mise en œuvre de toutes les étapes de l'accord    Le CNDH salue les progrès réalisés pour renforcer la sécurité hydrique nationale    Qualifs-Mondial 2026 : importante victoire de l'Algérie face au Botswana (3-1)    France: Retailleau appartient à une partie de la droite qui n'a jamais accepté l'indépendance de l'Algérie    L'écosystème de la finance islamique en Algérie promis à davantage d'évolution avec le lancement des sukuk    Foot / Qualifs-Mondial 2026: importante victoire de l'Algérie au Botswana (3-1)    Foot / Qualifs-Mondial 2026 : l'Algérie mène à la mi-temps face au Botswana (1-0)    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en Angola    Barrage vert: le projet de réhabilitation avance à grands pas    Laghouat: exportation de la première cargaison de câbles électriques vers le Togo    Ghaza: plusieurs quartiers de Beit Lahiya attaqués par l'armée sioniste    Ouverture de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson chaâbie à Alger    Rencontre à Alger autour des enseignements du "Jour de la victoire"    3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Il faut raconter de belles histoires… »
Sila 2008. Lectorats en Algérie et en Tunisie
Publié dans El Watan le 30 - 10 - 2008

Yasmina Belkacem, responsable de la communication des éditions Chihab, ne croit pas à l'idée de l'inexistence de lecteurs en Algérie. « Il y a tout de même 400 000 visiteurs au Salon international du livre. Cela ne veut pas dire 400 000 lecteurs, mais il y a une bonne proportion qu'ils le sont.
Je crois qu'il faut induire la lecture. Pour cela, il faut de bons livres, de raconter de belles histoires. C'est la seule manière de réussir dans la vente des romans », estime-t-elle. Selon elle, ce qui est valable pour le livre, l'est également pour le cinéma. Elle cite le dernier long métrage de Lyès Salem, Mascarade. « Ce film a a plu au public, parce qu'il raconte une histoire d'Algériens, exprimée en algérien, ni en arabe classique ni en français. Il faut raconter des histoires qui ressemblent aux gens », explique-t-elle.
Le prix a un effet relatif sur les décisions d'achat. « Il y a des livres à 1200 DA et d'autres qui sont à 600 DA, mais qui ne se vendent pas. Il faut trouver l'équilibre pour ne pas dépasser un certain seuil des prix », note Yasmina Belkacem. Medjebri Ghazi de Union des éditeurs tunisiens (UET) estime que la lecture dans son pays est à l'image de ce qui se passe dans le Monde arabe, « relativement mauvaise ». « Comparée à ce qui se passe au Nord de la Méditerranée, c'est insuffisant par rapport à ce que nous souhaitons », relève-t-il.
« Il y a un changement dans les habitudes de lecture. Les sections littéraires, après le bac, représentait 70 %. Ces dernières années, cette tendance s'est renversée.Actuellement, 20 % des étudiants s'orientent vers les sections littéraires, la lecture a suivi. A un moment donné, il y avait une forte demande sur les livres de littérature et de religion. Aujourd'hui, c'est le contraire. Les manuels techniques et scientifiques sont les mieux vendus », explique Medjebri Ghazi. Chaque année, 1700 titres sont édités en Tunisie dont 500 nouveautés. La moitié des 130 éditeurs tunisiens sont affiliés à l'UET. Présent au Salon d'Alger depuis 2000, l'UET expose cette année 1000 titres traitant de l'électronique, de l'architecture, de l'histoire. Pas d'ouvrages politiques !
Côté algérien, les éditions Chihab ont acheté les droits du dernier livre de la journaliste française Florence Beaugé, Algérie, de la guerre à la mémoire , recueil des articles publiés dans le Le Monde sur la torture pratiquée par l'armée française en Algérie. Algérie, une guerre sans gloire.Histoire d'une enquête, publié en 2005, Florence Beaugé avait expliqué comment elle avait travaillé sur un sujet encore sensible en France. Ses révélations lui ont valu des procès .
Un essai écrit en arabe du sociologue Nacer Djabi, Algerie, l'Etat et les élites est proposé au Sila par les éditions Chihab. « C'est un travail intéressant sur la classe moyenne, sur les raisons de la crise et sur la fracture entre francophones-arabophones exploitée par les pouvoirs en place », expliqué Yasmina Belkacem. Les éditions Barzakh proposent, elles, en co-édition avec Actes Sud (France) un beau livre du plasticien Rachid Koraïchi, Les ancêtres liés aux étoiles ainsi que des nouvelles de Malek Alloula, Le cri de Tarzan, et Kamel Daoud, La préface du nègre. Chez le mêm éditeur, notons des essais d'écriture collective comme Derrida à Alger et L'image de la femme au Maghreb.
Côté débats, Yacef Saâdi, dans un espace aménagé par l'ANEP, a rendu un hommage à P'tit Omar « poussé par les circonstances à battre les sentiers de la guerre ». Agent de liaison à 13 ans, Omar Yacef fut tué en octobre 1957 dans le dynamitage d'un refuge à La Casbah aux côtés de Hassiba Ben Bouali, Ali la Pointe et Mahmoud Bouhamidi. Yacef Saadi a relaté la rencontre entre P'tit Omar et Larbi Ben M'hidi dans la maison de Djamila Bouhired. « Ben M'hidi a enlacé l'enfant, lui disant qu'il sera dorénavant son fils.
Etant son oncle et vu les conditions de la guerre, j'avais ressenti comme un besoin d'avoir un jeune débrouillard à mes côtés, un jeune capable. Omar ne m'a plus jamais quitté », a-t-il raconté. Yacef Saâdi a appelé les jeunes présents à réussir « la révolution scientifique ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.