Algérie-Tunisie: signature d'un accord de coopération et de partenariat dans le domaine de l'Enseignement supérieur et de la recherche scientifique    Présidentielle en Equateur: Noboa prend la tête du scrutin (dépouillement à 45%)    Biskra: coup d'envoi du Festival culturel international de la poésie arabe classique    2025, l'année de la réussite de l'Algérie    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    «Pour l'Algérie, c'est le moment idéal pour négocier un accord avec l'empire américain, qui est désormais en position de faiblesse»    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Apanage des seules élites algériennes francophiles    La JSK perd deux précieux points sur son terrain    Pourquoi a-t-il choisi l'Algérie et non pas...?    Ballalou dévoile les sites culturels et naturels proposés pour inscription    L'ambassadeur d'Algérie en Egypte s'enquiert de l'état de santé du joueur Kendouci    Rencontre du président de la République avec les opérateurs économiques : l'Algérie connaît un développement global et intégré    Attaf copréside à Addis-Abeba avec son homologue éthiopien les travaux de la 5e session de la commission mixte algéro-éthiopienne    Le président de la République annonce la création prochaine de deux instances chargées de réguler l'importation et l'exportation    Hadj 2025 : le ministère de la Santé organise une journée de sensibilisation au profit des membres de la mission médicale    Judo / Championnat d'Algérie juniors : CS Ouled El Bahia garçons et MC Alger filles sacrés par équipes    Saisie de 66 kg de cocaïne à Adrar    APN: le directeur de l'ONPO passe en revue les derniers préparatifs du hadj 1446h/2025    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.944 martyrs    Projection en avant-première du film d'animation "Touyour Essalam", à Alger    «Pour l'Algérie, c'est le moment idéal pour négocier un accord avec l'empire américain, qui est désormais en position de faiblesse»    Recrutement de surveillants de plages saisonniers    Apanage des seules élites algériennes francophiles    Avec 9 joueurs, l'ESS prive l'ASO d'une égalisation    L'Algérie exprime sa vive protestation suite à la décision de la justice française de placer en détention provisoire son agent consulaire en exercice    "Oueld E'ttir" un projet moderne pour une meilleure mise en valeur du patrimoine chaabi    Football: l'équipe du FLN, porte-voix de la Révolution algérienne    Un climat de terreur    Inhumation du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar à Tissemsilt    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Le Parlement persiste et signe    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Un rempart nommé ANP    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Conséquence de l'explosion du Web 2.0 : la cause berbère se met en réseau
Publié dans El Watan le 20 - 04 - 2013

Le réseau des réseaux, comme on l'appelle, offre divers moyens et techniques pour s'exprimer et défendre ce genre de cause communautaire. Avec l'avènement du web collaboratif, dit Web 2.0, les interfaces virtuelles remplacent de plus en plus les espaces publics traditionnels. Depuis le début des années 2000, les sites internet, les blogs, les forums et les mini-journaux en ligne se sont multipliés pour atteindre des centaines de liens traitant de la cause amazighe.
Ils expriment, sans frontières géographiques, l'aspiration des Amazighs à une reconnaissance de leur ancestralité, langue et culture, dans les pays constituant historiquement l'ancienne Numidie, c'est-à-dire toute l'Afrique du Nord, à partir des frontières pharaoniques, une grande partie des pays du Sahel et les îles Canaries. Ces portails électroniques, cependant, ne sont pas tous sur la même longueur d'onde.
A chacun ses idées politico-idéologiques et donc des lignes éditoriales différentes. On peut trouver un site extrêmement radicaliste, comme tamazgha.fr qui prône la satire, la caricature, la violence du texte et parfois même la vulgarité pour défendre ses idées. Dans ce sens, il mène une campagne de soutien à la libération de l'Azawad. On y trouve aussi des sites beaucoup plus soft, comme tamazghapress.com, un annuaire d'informations arabophone qui réclame l'officialisation de tamazight dans tous les pays du Maghreb. La vertu de «la révolution électronique» est confirmée avec le Printemps arabe.
Plusieurs spécialistes en sociologie et en communication affirment que les révolutions tunisienne et égyptienne n'ont été possibles que grâce au pouvoir d'influence des réseaux sociaux sur les manifestants, particulièrement Facebook qui a dépassé la barre du milliard d'abonnés en octobre 2012. Voilà un outil dont les militants berbères ne pouvaient pas se passer. Des centaines de pages communautaires, de groupes et d'événements se créent quotidiennement autour du thème «Tamazight». Il en ressort trois constats principaux : la demande de son officialisation en Algérie, la recherche d'affirmation au Maroc ainsi que sa promotion en Tunisie et en Libye.
La Kabylie en 7001 livres
En plus de facebook et un peu moins Twitter, les sites de partage vidéos comme YouTube et Dailymotion rencontrent un grand succès. Les vidéos les plus vues et partagées sont celles des chansons engagées, des passages télévisés et des vidéos amateurs de débats politiques ou universitaires sur la question berbère. Aussi, on fait appel à une procédure militante très en vogue sur internet : lancer des pétitions en ligne, souvent pour protéger «les prénoms berbères», et actuellement une pétition circule pour réclamer «l'officialisation de tamazight».
Parmi les idées innovantes, cette fois-ci, on cite avec satisfaction la création d'un catalogue bibliographique en ligne qui référencie plus de 7000 titres d'ouvrages. Cette base de données, accessible sur gelambre.fr, est intitulée «La Kabylie en 7001 livres». C'est un hommage de son fondateur, Gérard Lambert, à la région qui l'a accueilli en tant qu'instituteur en 1971. «Puisse ce travail contribuer à une meilleure connaissance de la Kabylie et de la Berbérie en général. J'espère aussi aider les chercheurs dans leur travail d'historiens, de linguistes, de sociologues.
Tous les titres essentiels y sont, des écrits de Salluste vers l'an 50 avant J-C jusqu'aux parutions de 2012», s'est-il réjoui. Toujours dans ce cadre numérique novateur, avec la création des caractères berbères informatisés, le système d'exploitation Windows 8 répond à une exigence qui était pressante du côté académique. Désormais, on trouve aussi des claviers amazighs en ligne avec les trois transcriptions possibles : tifinagh, latin et arabe. Les conséquences de ce passage au numérique peuvent s'avérer très fructueuses. D'ores et déjà, des e-dictionnaires sont créés. Par exemple, le dictionnaire amazigh-français tutlayt.net propose des traductions interactives avec un jeu et une prononciation audio, en berbère, du mot traduit.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.