« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Conférence sur l'écrivain Max Aub
Rencontre - Aujourd'hui à l'Institut français
Publié dans Horizons le 19 - 03 - 2012


Gerard Malgat, docteur en langue et littérature espagnoles et Saliha Zerrouki, docteur d'Etat en littérature espagnole, donneront, aujourd'hui, à partir de 17 h, à l'Institut français d'Alger, une conférence consacrée à l'écrivain français Max Aub (1903-1972). Le destin de Max Aub, né à Paris en 1903 et mort à Mexico en 1972, porte l'empreinte des conflits mondiaux du vingtième siècle. En 1914, le déclenchement de la guerre contraint la famille Aub à s'exiler en Espagne, car son père, Allemand ayant épousé une Française, se voit désigné comme ennemi. Celui qui est encore un enfant surmonte vite le choc de ce premier exil et s'intègre pleinement à son nouveau pays, adopte sa langue et acquiert sa culture. Il en sera tout autrement un quart de siècle plus tard quand, vaincu de la guerre d'Espagne, réfugié dans une France ayant militairement et moralement cédé sous le poids de l'occupation nazie, Max Aub doit quitter l'Europe après avoir cru trouver asile dans son pays natal. En septembre 1942, après deux années de persécution, il embarque pour le Mexique pour un second exil, qui s'avérera définitif. Car en l'espace des trois années, Max Aub est passé du statut de diplomate et de représentant officiel de la République espagnole à Paris à celui « d'étranger indésirable », selon les termes déjà en vigueur à l'époque. Installé de nouveau à Paris depuis février 1939 après avoir dû abandonner Barcelone où il secondait Malraux pour le tournage de Sierra de Teruel, il est arrêté le 5 avril 1940 par la police française. Commence alors une succession d'internements au camp du Vernet d'Ariège (à deux reprises) en 1940 et 1941. En novembre 1941, il est transféré à Alger et interné au camp de Djelfa (...), où il y reste jusqu'en mai 1942. Grâce à un réseau de complicités, il parvient à sortir de ce camp et à rejoindre Casablanca, où il vit caché pendant deux mois avant de pouvoir embarquer pour le Mexique. Pour rappel, Gérard Malgat est instituteur et docteur en langue et littérature espagnoles de l'Université de Paris Ouest Nanterre la Défense. Spécialiste de l'exil républicain, il est auteur de nombreux articles et de deux livres publiés en Espagne : Max Aub y Francia o la esperanza traicionada (Sevilla, Renacimiento, 2007) et André Malraux y Max Aub, La República Española, crisol de una amistad. Cartas, notas y testimonios (1938-1972), Ed. Universitat de Lleida/Pagès Editors. Colección “El fil d'Ariadna", 2011. Alors que Saliha Zerrouki est enseignante chercheur et docteur d'Etat en littérature espagnole à l'université d'Alger-Bouzaréah. Spécialiste algérienne de l'exil républicain espagnol, elle est l'auteure de nombreux articles publiés en Algérie, en Espagne et au Mexique. Elle vient de publier un ouvrage sur l'exil républicain espagnol et Max Aub sous le titre de « Max Aub y el exilio republicano español en Argelia » en espagnol avec sa traduction en français, aux Editions OPU Alger, 2011. Elle dirige actuellement une équipe de recherche sur le même thème.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.