Le groupe "A3+" exprime sa "profonde" inquiétude face à la détérioration de la situation humanitaire à l'Est de la RDC    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Le Vice-consul général du Maroc à Oran déclaré persona non grata    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Algérie Poste: la carte "Edahabia" deviendra "Edahabia Classic" avec prolongation de sa durée de validité    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    La bataille de Djebel Bechar, un acte d'une grande portée historique    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Les Ensembles algérois de Hammamet 2 et de Kouba lauréats du 5e Festival du chant religieux des jeunes    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Conférence sur l'écrivain Max Aub
Rencontre - Aujourd'hui à l'Institut français
Publié dans Horizons le 19 - 03 - 2012


Gerard Malgat, docteur en langue et littérature espagnoles et Saliha Zerrouki, docteur d'Etat en littérature espagnole, donneront, aujourd'hui, à partir de 17 h, à l'Institut français d'Alger, une conférence consacrée à l'écrivain français Max Aub (1903-1972). Le destin de Max Aub, né à Paris en 1903 et mort à Mexico en 1972, porte l'empreinte des conflits mondiaux du vingtième siècle. En 1914, le déclenchement de la guerre contraint la famille Aub à s'exiler en Espagne, car son père, Allemand ayant épousé une Française, se voit désigné comme ennemi. Celui qui est encore un enfant surmonte vite le choc de ce premier exil et s'intègre pleinement à son nouveau pays, adopte sa langue et acquiert sa culture. Il en sera tout autrement un quart de siècle plus tard quand, vaincu de la guerre d'Espagne, réfugié dans une France ayant militairement et moralement cédé sous le poids de l'occupation nazie, Max Aub doit quitter l'Europe après avoir cru trouver asile dans son pays natal. En septembre 1942, après deux années de persécution, il embarque pour le Mexique pour un second exil, qui s'avérera définitif. Car en l'espace des trois années, Max Aub est passé du statut de diplomate et de représentant officiel de la République espagnole à Paris à celui « d'étranger indésirable », selon les termes déjà en vigueur à l'époque. Installé de nouveau à Paris depuis février 1939 après avoir dû abandonner Barcelone où il secondait Malraux pour le tournage de Sierra de Teruel, il est arrêté le 5 avril 1940 par la police française. Commence alors une succession d'internements au camp du Vernet d'Ariège (à deux reprises) en 1940 et 1941. En novembre 1941, il est transféré à Alger et interné au camp de Djelfa (...), où il y reste jusqu'en mai 1942. Grâce à un réseau de complicités, il parvient à sortir de ce camp et à rejoindre Casablanca, où il vit caché pendant deux mois avant de pouvoir embarquer pour le Mexique. Pour rappel, Gérard Malgat est instituteur et docteur en langue et littérature espagnoles de l'Université de Paris Ouest Nanterre la Défense. Spécialiste de l'exil républicain, il est auteur de nombreux articles et de deux livres publiés en Espagne : Max Aub y Francia o la esperanza traicionada (Sevilla, Renacimiento, 2007) et André Malraux y Max Aub, La República Española, crisol de una amistad. Cartas, notas y testimonios (1938-1972), Ed. Universitat de Lleida/Pagès Editors. Colección “El fil d'Ariadna", 2011. Alors que Saliha Zerrouki est enseignante chercheur et docteur d'Etat en littérature espagnole à l'université d'Alger-Bouzaréah. Spécialiste algérienne de l'exil républicain espagnol, elle est l'auteure de nombreux articles publiés en Algérie, en Espagne et au Mexique. Elle vient de publier un ouvrage sur l'exil républicain espagnol et Max Aub sous le titre de « Max Aub y el exilio republicano español en Argelia » en espagnol avec sa traduction en français, aux Editions OPU Alger, 2011. Elle dirige actuellement une équipe de recherche sur le même thème.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.