Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Réunion de coordination entre MM. Zitouni et Rezig pour atteindre les objectifs tracés    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA élimine l'USMH (1-0, a.p) et va en finale    Diverses activités culturelles en célébration de la Journée du Savoir à Alger    Des partis et organisations affichent leur soutien à la décision de déclarer persona non grata 12 agents de l'ambassade et des consulats de France en Algérie    Jeux scolaires africains 2025 : l'Algérie fin prête à accueillir cet événement continental    Un groupe d'officiers stagiaires de l'Ecole supérieure militaire de l'information et de la communication en visite au Conseil de la nation    La crédibilité de la justice se mesure à l'aune du degré d'exécution des jugements civils et pénaux rendus    Poste et télécommunications : M. Zerrouki inaugure et met en service, dans la wilaya de M'sila, plusieurs projets relevant de son secteur    Le régime putschiste au Mali mène une politique hostile à l'égard de l'Algérie sans égard pour le peuple malien    Le Secrétaire général du MDN reçoit le vice-président du Comité russe de défense et de sécurité    Belmehdi souligne le rôle de la fatwa dans le renforcement du référent religieux et la préservation de l'identité nationale    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays mardi et mercredi    Accidents de la route : 46 morts et 1943 blessés durant le mois de Ramadhan    Début des travaux du forum d'affaires algéro-chinois    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    Journée d'étude sur la a complémentarité institutionnelle au service du processus législatif    L'Algérien Ahmed Kendouci victime d'une fracture tibia-péroné    «La population est martyrisée depuis 18 mois, la violence traque les habitants jusque dans leur sommeil»    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    «Une feuille de route inspirante, qui incite au travail et ravive l'esprit national économique»    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    La corruption est partout dans le royaume    Des demi-finales et une affiche    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    L'exposition "le patrimoine algérien à travers un regard belge", un hommage à Edouard Verschaffelt    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    La JSK perd deux précieux points sur son terrain    Ballalou dévoile les sites culturels et naturels proposés pour inscription    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES MYTHES ANCIENS DANS LES LITT�RATURES AFRICAINES
Vertu et pi�ge du retour aux sources
Publié dans Le Soir d'Algérie le 24 - 11 - 2009

L��crivain africain baigne dans cette atmosph�re identitaire qui l�inspire dans sa cr�ation romanesque, cela lui donne un cachet particulier o� toute une m�taphore est perceptible.
Un colloque international sous le th�me �Les mythes anciens � l��preuve de la modernit� dans les litt�ratures africaines � s�est d�roul� sur deux jours (21 et 22 novembre) � la salle El-Mouggar � l�initiative du Centre national de recherches pr�historiques, anthropologiques et historiques en pr�sence de nombreux chercheurs, �crivains et experts du continent. Cette rencontre culturelle a �t� pr�sid�e par la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, et s�inscrit dans le prolongement du premier colloque organis� sous le th�me de l'anthropologie durant le Panaf. Plusieurs �crivains et chercheurs alg�riens et africains, Benaouda Lebdai qui s�est pench� sur �Le r�le d�cisif des mythes endog�nes dans le processus d'int�gration � la modernit� ; Elvire Maurouard, �crivaine tahitienne, a expliqu� que �le mythe �tait l'id�ologie principale des soci�t�s africaines, tout en soulignant que le colloque aura � d�battre de l'importance des mythes dans la litt�rature africaine, mettre la lumi�re sur les probl�mes que conna�t la litt�rature en Afrique et proposer des solutions�. Hachi Slimane, initiateur du colloque, est revenu sur la n�cessit� d�offrir cette nourriture de l'esprit aussi vitale que la nourriture des corps afin de multiplier les chances de voir �merger un nombre toujours grandissant de cr�ateurs. Durant ces deux journ�es d��tude, les chercheurs et �crivains (Isma�l Abdoun, Amina Bekkat, Malika Hadj Naceur, Caya Makhele, Jeanne-Marie Clerc, Jacqueline Jondot) Caya Makh�l�) pour ne citer que ceux-l� se sont donc pench�s sur l'importance des mythes ancestraux en tentant de mettre en �vidence la multiplicit� des cultures et de leur symbiose avec la modernit� et des influences que ces deux p�les peuvent avoir sur les litt�ratures africaines. Est-ce que les mythes ancestraux construisent ou d�construisent cette litt�rature africaine, souvent rattach�e � ses coutumes et ses traditions mais aussi confront�e aux nouvelles technologies de la communication ? Lors de la rencontre qui avait r�uni � la Biblioth�que nationale en juillet pass� des �crivains africains, intervenant notamment sur la probl�matique des mythes, Calixthe Beyala disait lors de son intervention que �l��crivain africain est une construction qui ne commence pas avec l��cole des blancs mais pendant son enfance nourrie de mythes locaux�. Finalement les mythes ancestraux et la modernit� se rencontrent et s�entrem�lent pour construire la mythologie personnelle de l��crivain, celui-ci ne peut �voluer en dehors de son temps et �poque et la modernit� est un fait. La litt�rature africaine s�inspire profond�ment de cette diversit� culturelle et raciale. L��crivain africain baigne dans cette atmosph�re identitaire qui l�inspire dans sa cr�ation romanesque, m�me si ces mythes ne sont pas forc�ment le sujet phare de ses �critures, mais cela lui donne un cachet particulier o� toute une m�taphore est souvent perceptible. Les �crivains sont nourris non seulement par leurs propres mythes mais �galement par les mythes des autres nations. L�oralit� dans le pass� avait contribu� largement � la confusion entre fiction et r�alit�, entre mythe au fait, et informations, une n�cessit� pour combler le manque de �sources� fiables. De nos jours, les l�gendes inspirent toujours les �crivains et pas que les �crivains africains ; le mythe du roi Arthur, de la reine Belkis, l�LIlith, Ulysse, le Graal, l�Atlantide ou encore le mythe de Sisyphe faisant d�j� partie du cycle de l�absurde d�Albert Camus. L��crivain camerounais Eug�ne Ebode cite le mythe de Sisyphe qui, d�apr�s lui, d�boucherait sur le mythe d�cisif, �celui du Ph�nix parce que renaissant et universel mais dont le point d�envol reste l�Afrique�. Dans le contexte moderne, certains r�cits s�apparentent � des mythes, certes, r�cents, parfois urbains ce qui est commun�ment appel� �l�gendes urbaines�. Et qui d�montrent que les �crivains, lorsqu�ils arrivent � d�mystifier ou � remettre en cause des id�es parfois �toutes re�ues�, vont in�vitablement puiser dans leur �quotidien� pour recr�er les �l�ments n�cessaires � leurs imaginaires et se recomposer alors de nouvelles l�gendes.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.