A la veille de l'Aïd el-Fitr et de la Journée de la Terre: plus de 9.500 prisonniers Palestiniens victimes de crimes organisés dans les geôles sionistes    Cisjordanie occupée: des dizaines de Palestiniens agressés par les forces sionistes à Jénine après la prière de l'Aïd    Mobilis récompense les lauréats de la 14e édition du grand concours national de récitation du Saint Coran    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Des centaines de Palestiniens évacués de force par l'entité sioniste à Ghaza    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Tamanrasset: Inhumation du sénateur Abdallah Mesk au cimetière du village de Tiberbirt    Hidaoui préside une réunion d'évaluation de la mise en œuvre du programme du secteur de la jeunesse    Le ministère des Transports a mis en place une feuille de route devant renforcer la compétitivité entre les ports    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Saihi reçoit l'ambassadeur du Zimbabwe en Algérie    Instructions strictes aux PDG des ports à l'effet d'accélérer le traitement des navires    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES MYTHES ANCIENS DANS LES LITT�RATURES AFRICAINES
Vertu et pi�ge du retour aux sources
Publié dans Le Soir d'Algérie le 24 - 11 - 2009

L��crivain africain baigne dans cette atmosph�re identitaire qui l�inspire dans sa cr�ation romanesque, cela lui donne un cachet particulier o� toute une m�taphore est perceptible.
Un colloque international sous le th�me �Les mythes anciens � l��preuve de la modernit� dans les litt�ratures africaines � s�est d�roul� sur deux jours (21 et 22 novembre) � la salle El-Mouggar � l�initiative du Centre national de recherches pr�historiques, anthropologiques et historiques en pr�sence de nombreux chercheurs, �crivains et experts du continent. Cette rencontre culturelle a �t� pr�sid�e par la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, et s�inscrit dans le prolongement du premier colloque organis� sous le th�me de l'anthropologie durant le Panaf. Plusieurs �crivains et chercheurs alg�riens et africains, Benaouda Lebdai qui s�est pench� sur �Le r�le d�cisif des mythes endog�nes dans le processus d'int�gration � la modernit� ; Elvire Maurouard, �crivaine tahitienne, a expliqu� que �le mythe �tait l'id�ologie principale des soci�t�s africaines, tout en soulignant que le colloque aura � d�battre de l'importance des mythes dans la litt�rature africaine, mettre la lumi�re sur les probl�mes que conna�t la litt�rature en Afrique et proposer des solutions�. Hachi Slimane, initiateur du colloque, est revenu sur la n�cessit� d�offrir cette nourriture de l'esprit aussi vitale que la nourriture des corps afin de multiplier les chances de voir �merger un nombre toujours grandissant de cr�ateurs. Durant ces deux journ�es d��tude, les chercheurs et �crivains (Isma�l Abdoun, Amina Bekkat, Malika Hadj Naceur, Caya Makhele, Jeanne-Marie Clerc, Jacqueline Jondot) Caya Makh�l�) pour ne citer que ceux-l� se sont donc pench�s sur l'importance des mythes ancestraux en tentant de mettre en �vidence la multiplicit� des cultures et de leur symbiose avec la modernit� et des influences que ces deux p�les peuvent avoir sur les litt�ratures africaines. Est-ce que les mythes ancestraux construisent ou d�construisent cette litt�rature africaine, souvent rattach�e � ses coutumes et ses traditions mais aussi confront�e aux nouvelles technologies de la communication ? Lors de la rencontre qui avait r�uni � la Biblioth�que nationale en juillet pass� des �crivains africains, intervenant notamment sur la probl�matique des mythes, Calixthe Beyala disait lors de son intervention que �l��crivain africain est une construction qui ne commence pas avec l��cole des blancs mais pendant son enfance nourrie de mythes locaux�. Finalement les mythes ancestraux et la modernit� se rencontrent et s�entrem�lent pour construire la mythologie personnelle de l��crivain, celui-ci ne peut �voluer en dehors de son temps et �poque et la modernit� est un fait. La litt�rature africaine s�inspire profond�ment de cette diversit� culturelle et raciale. L��crivain africain baigne dans cette atmosph�re identitaire qui l�inspire dans sa cr�ation romanesque, m�me si ces mythes ne sont pas forc�ment le sujet phare de ses �critures, mais cela lui donne un cachet particulier o� toute une m�taphore est souvent perceptible. Les �crivains sont nourris non seulement par leurs propres mythes mais �galement par les mythes des autres nations. L�oralit� dans le pass� avait contribu� largement � la confusion entre fiction et r�alit�, entre mythe au fait, et informations, une n�cessit� pour combler le manque de �sources� fiables. De nos jours, les l�gendes inspirent toujours les �crivains et pas que les �crivains africains ; le mythe du roi Arthur, de la reine Belkis, l�LIlith, Ulysse, le Graal, l�Atlantide ou encore le mythe de Sisyphe faisant d�j� partie du cycle de l�absurde d�Albert Camus. L��crivain camerounais Eug�ne Ebode cite le mythe de Sisyphe qui, d�apr�s lui, d�boucherait sur le mythe d�cisif, �celui du Ph�nix parce que renaissant et universel mais dont le point d�envol reste l�Afrique�. Dans le contexte moderne, certains r�cits s�apparentent � des mythes, certes, r�cents, parfois urbains ce qui est commun�ment appel� �l�gendes urbaines�. Et qui d�montrent que les �crivains, lorsqu�ils arrivent � d�mystifier ou � remettre en cause des id�es parfois �toutes re�ues�, vont in�vitablement puiser dans leur �quotidien� pour recr�er les �l�ments n�cessaires � leurs imaginaires et se recomposer alors de nouvelles l�gendes.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.