Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Réunion de coordination entre MM. Zitouni et Rezig pour atteindre les objectifs tracés    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA élimine l'USMH (1-0, a.p) et va en finale    Diverses activités culturelles en célébration de la Journée du Savoir à Alger    Des partis et organisations affichent leur soutien à la décision de déclarer persona non grata 12 agents de l'ambassade et des consulats de France en Algérie    Jeux scolaires africains 2025 : l'Algérie fin prête à accueillir cet événement continental    Un groupe d'officiers stagiaires de l'Ecole supérieure militaire de l'information et de la communication en visite au Conseil de la nation    La crédibilité de la justice se mesure à l'aune du degré d'exécution des jugements civils et pénaux rendus    Poste et télécommunications : M. Zerrouki inaugure et met en service, dans la wilaya de M'sila, plusieurs projets relevant de son secteur    Le régime putschiste au Mali mène une politique hostile à l'égard de l'Algérie sans égard pour le peuple malien    Le Secrétaire général du MDN reçoit le vice-président du Comité russe de défense et de sécurité    Belmehdi souligne le rôle de la fatwa dans le renforcement du référent religieux et la préservation de l'identité nationale    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays mardi et mercredi    Accidents de la route : 46 morts et 1943 blessés durant le mois de Ramadhan    Début des travaux du forum d'affaires algéro-chinois    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    Journée d'étude sur la a complémentarité institutionnelle au service du processus législatif    L'Algérien Ahmed Kendouci victime d'une fracture tibia-péroné    «La population est martyrisée depuis 18 mois, la violence traque les habitants jusque dans leur sommeil»    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    «Une feuille de route inspirante, qui incite au travail et ravive l'esprit national économique»    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    La corruption est partout dans le royaume    Des demi-finales et une affiche    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    L'exposition "le patrimoine algérien à travers un regard belge", un hommage à Edouard Verschaffelt    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    La JSK perd deux précieux points sur son terrain    Ballalou dévoile les sites culturels et naturels proposés pour inscription    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ces Algériennes qui «accouchent» des livres
SILA 2019 / Rabéa Djalti, Maïssa Bey, Bahia Rachedi, Djoher Ouksel...
Publié dans L'Expression le 10 - 11 - 2019

La chose qui a retenu le plus l'attention lors de cette 24ème édition du Salon international du livre d'Alger est la présence phénoménale du nombre de femmes ayant édité des livres et dont la plus grande partie était présente dans les différents stands pour dédicacer leurs ouvrages. Que ce soit en langue amazighe, en arabe ou en français, elles étaient des centaines d'auteures-femmes à avoir marqué de leur empreinte un Salon du livre qui a tenu toutes ses promesses. Certes, le succès n'a pas été au rendez-vous pour toutes ces femmes écrivaines, mais il n'en demeure pas moins que dans une société où la femme sort à peine la tête de l'eau ces dernières années (à cause d'un conservatisme qui a encore la peau dure), la participation féminine impressionnante au Sila est un signe qu'une révolution se fait, doucement, mais sûrement, s'agissant de l'émancipation de la femme.
Si certaines auteures ont choisi de signer leurs livres par des pseudonymes pour ne pas trop s'exposer, la majorité s'affiche, en revanche, de manière directe. Ces femmes qui écrivent touchent à tous les genres, à commencer par le roman, mais aussi la poésie et l'essai.
Celles qui étaient présentes physiquement étaient fort nombreuses et elles s'appellent, entre autres bien sûr, car on ne peut pas les citer toutes : Maïssa Bey, Nadia Sebkhi, Hanane Bourai, Khedidja Ait Hamouda, Bahia Rachedi, Djouher Ouksel (malgré le poids de l'âge), Kahina Temzi, Meriem Guemache, Rabea Djalti, Fouzia Belaid…
C'est donc une mini-révolution que mènent ces femmes qui ont fait irruption dans un univers qui, il n'y a pas si longtemps, était réservé uniquement aux femmes en Algérie, surtout. Si les auteures femmes qu'on vient de citer étaient concrètement présentes au Sila pour dédicacer leurs livres et rencontrer leurs lecteurs, de nombreuses autres femmes étaient présentes par leurs ouvrages qu'on a trouvés dans des dizaines de stands.
Mais elles n'ont pas pu être présentes concrètement pour une raison ou une autre.
Les auteurs femmes qui revêtent désormais le statut d'écrivaines algériennes, en plus d'écrire dans les trois langues (amazighe, arabe et française), appartiennent à toutes les générations. Il y a la génération de Maïssa Bey et Rabéa Djalti et Nadia Sebkhi, entre autres, qui sont, en quelque sorte, les aînées et les dignes héritières d'Assia Djebar, Fadhma Ath Mansour Amrouche et Taos Amrouche. Il y a ensuite la génération des jeunes écrivaines femmes dont la plus jeune, à savoir Kahina Temzi a moins de vingt ans. D'autres auteures appartenant à cette catégorie de femmes écrivaines jeunes sont incarnées par l'auteure Hanane Bourai (auteure de trois romans aux éditions El Amel et Apic) mais aussi Lynda Koudache, écrivaine en tamazight et auteure de deux romans (« Aâchiw n tmes » et «Tamachahouts nategarouth ») et également lauréate du Grand Prix littéraire Assia Djebar du meilleur roman en langue amazighe.
Malheureusement, de nombreuses écrivaines n'ont pas pu aller très loin dans leur carrière puisque le destin en a décidé autrement. Il s'agit des regrettées Dihia Louiz et Kaissa Khalifi, auteures de romans et de recueils de nouvelles en langue amazighe nous ayant quittés à la fleur de l'âge.
Mais leurs livres étaient là, au Sila, et seront dans les librairies pour témoigner de leur présence éternelle et attester de leur talent, cisaillé certes par la mort, mais incontestable du reste. Le Salon international du livre d'Alger a été une opportunité pour de nombreuses écrivaines femmes écrivant aussi en langue arabe d'occuper différents espaces dans les stands des éditeurs algériens comme Baghdadi, El Ikhtilef, Dahleb, El Ouma, Hibr, Barzakh, Apic, Alpha, etc., pour clamer et confirmer leur part dans ce Salon international du livre d'Alger non seulement en tant que visiteuses, lectrices ou éditrices, mais aussi en tant qu'écrivaines.
Il est utile de rappeler enfin que même le secteur de l'édition du livre est actuellement investi par de nombreuses femmes qui gèrent avec un savoir-faire incontestable et reconnu le domaine très difficile de l'édition. De nombreuses maisons d'édition ont des femmes à leur tête.
C'est le cas de l'Anep avec la directrice de son département de l'édition Assia Baz, mais aussi Barzakh (Selma Hellal), Alpha (Malika Laib), El Ibriz (Samira Bendris) ou encore El Kalima (Naima Beldjoudi), Dalila Nadjem (Dalimen) … En Algérie, le livre est donc entre de bonnes mains.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.