Tous les responsables sionistes doivent être poursuivis par la CPI pour leurs crimes à Ghaza    Palestine: 144 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Manifestations massives dans plusieurs capitales du monde réclamant la fin de l'agression sioniste contre Ghaza    Journée d'étude à Alger sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Kayak/Canoë et Para-Canoë - Championnats arabes 2024 (1re journée): l'Algérie décroche 23 médailles dont 9 en or    L »importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    Les cours du pétrole en hausse    Les pratiques frauduleuses de certaines marques de charcuterie dévoilées    Le procureur de la Cour pénale internationale exhorte tous les pays à coopérer sur les mandats d'arrêt    La Chine exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahou et Gallant    Génocide en Palestine occupée : L'OCI salue les mandats d'arrêt de la CPI contre deux responsables de l'entité sioniste    COP29: Le projet final d'accord prévoit "au moins" 300 milliards de dollars par an pour les pays pauvres    Les six nations qui n'iront pas à la CAN-2025    CAN féminine 2024 : L'Algérie dans un groupe difficile en compagnie de la Tunisie    Le huis clos pour l'ASK, l'USMAn, le CRT, et le SCM    Foot/Jeux Africains militaires-2024: l'équipe nationale remporte la médaille d'or en battant le Cameroun 1-0    Conférence sur l'importance de l'expertise scientifique    Arrestation de deux individus pour trafic de drogue dure    Les auteurs du cambriolage d'une maison arrêtés    Timimoun commémore le 67e anniversaire    Générale du spectacle «Tahaggart… l'Epopée des sables»    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (V)    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Lancement de la seconde phase de l'opération de dotation des foyers de détecteurs de monoxyde de carbone à Jijel et Annaba    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yamina Mechakra ou la mémoire des sinistrés
Evocation
Publié dans La Nouvelle République le 15 - 05 - 2023

Nous commémorons ce 17 mai, la date du décès de Yamina Mechakra, survenu en 2013. Un prix littéraire en son nom a été institué en 2018, lors des 1res «Rencontres annuelles Méditerranée-Afrique des jeunes écrivaines» (Ramaje), décerné pour sa première édition en janvier 2019, puis il a disparu subitement dans l'indifférence totale. Il y a beaucoup d'interrogations et beaucoup d'amertume face à ce manquement à la mémoire d'une écrivaine qui a marqué notre littérature et même notre mémoire collective. Yamina Mechakra mérite grandement un tel honneur. Or, quatre ans après cette première édition du Prix littéraire «Yamina Mechakra», c'est un silence implacable la concernant. Aucune information n'est venue répondre à notre curiosité, aucun appel de textes, aucun jury installé, aucun communiqué pour expliquer pourquoi ce Prix a rejoint l'oubli en emportant avec lui Yamina Mechakra. Le rideau a juste été baissé sur Yamina Mechakra, l'excluant de notre paysage littéraire et gommée de notre mémoire factuelle.
L'auteure auressienne, native de Meskiana dans la wilaya d'Oum-El-Bouaghi, était psychiatre et écrivaine des plus essentielles de notre littérature. Oubliée peut-être, mais méconnue certainement pas. Son roman La grotte éclatée, édité aux éditions Enag en 1979 et préfacé par Kateb Yacine, détient une longévité dans les ventes qui ne dément pas son succès. Son autre roman Arris, sorti en 1999 dont le titre est le nom d'une ville des Aurès, est aussi le prénom du fils de l'héroïne de La grotte éclatée.
Mechakra portait en elle beaucoup de tourments, de blessures, une santé fragile, physiquement et mentalement, selon ses propres aveux, ce qui l'avait empêchée de jouir pleinement de ses activités créatrices. Elle a commencé à écrire très tôt, vers l'âge de neuf ans, en tenant un cahier-journal sur la guerre. De ses premières inspirations, un roman a vu le jour, elle l'avait intitulé Le fils, elle avait douze ans. A dix-neuf ans, elle écrit La grotte éclatée. Hélas, comme elle le disait elle-même « les gens s'imaginent que je me suis tue. Or, je n'ai pas cessé d'écrire, mais j'écris et je perds. Je n'ai pas la chance de Kateb Yacine qui a eu Jacqueline Arnaud qui a sauvé et fixé ses textes transhumants «. Elle poursuit : « Je viens de publier Arris et j'en ai publié qu'un dixième. À l'origine, Arris fait 400 pages, et la mythologie d'Araki incluse dans le roman 120 pages. «
Yamina Mechkra s'en est allée sans avoir reçu la moindre reconnaissance de son vivant. Un prix était venu nous réconcilier avec cette mémoire incrédule... mais pour finir, j'emprunte cette phrase à Arezki Metref « Poétesse, ce qu'elle a écrit, ce qu'elle a crié, ne ressemble à rien d'autre de connu jusque-là. «. C'est d'autant vrai, car La grotte éclatée demeure un classique, un legs des plus puissants que nous avons hérité de sa part. Un roman énormément lu, commenté, analysé, étudié en Algérie et à l'étranger, surtout dans les milieux universitaires. Par sa construction fragmentaire, sa prose poétique, il nous renvoie à Nedjma de Kateb Yacine. Il y a notamment cette métamorphose des sentiments alliant folie et certitude, souffrance et plénitude, cette quête de soi à travers la figure maternelle de la terre-patrie. La Grotte éclatée reste l'un des meilleurs romans écrits par une Algérienne. Un texte en prose, en souffrance avec en trame une histoire où s'entremêlent des cris, des combats, l'amour et la folie. Yamina ressemble à son écriture, écorchée et douloureuse. Elle ressemble à son pays avec ses crêtes escarpées, ses montagnes séculaires, ses légendes et bravoures. Elle enjambait ces hauts lieux immaculés, ces sommets purs, impénétrables ; l'Ahmar Khadou, Djebel Lazreg, Djebel... de cet Aurès qu'elle n'a jamais cessé d'écrire. Elle y a puisé sa force créatrice, et son verbe prosaïque.
Yamina Mechakra mérite de revenir parmi nous.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.