Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    L'Algérie victorieuse !    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    Journée nationale du Chahid: 21e finale de la course des facteurs    Cardiologie pédiatrique: tenue à Alger du 3e séminaire international sur le cœur de l'enfant    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    G20: Attaf s'entretient à Johannesburg avec nombre de ses homologues    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et des Parlements arabes: Boughali au Caire    Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Saadaoui reçoit plusieurs organisations syndicales agréées    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yamina Mechakra ou la mémoire des sinistrés
Evocation
Publié dans La Nouvelle République le 15 - 05 - 2023

Nous commémorons ce 17 mai, la date du décès de Yamina Mechakra, survenu en 2013. Un prix littéraire en son nom a été institué en 2018, lors des 1res «Rencontres annuelles Méditerranée-Afrique des jeunes écrivaines» (Ramaje), décerné pour sa première édition en janvier 2019, puis il a disparu subitement dans l'indifférence totale. Il y a beaucoup d'interrogations et beaucoup d'amertume face à ce manquement à la mémoire d'une écrivaine qui a marqué notre littérature et même notre mémoire collective. Yamina Mechakra mérite grandement un tel honneur. Or, quatre ans après cette première édition du Prix littéraire «Yamina Mechakra», c'est un silence implacable la concernant. Aucune information n'est venue répondre à notre curiosité, aucun appel de textes, aucun jury installé, aucun communiqué pour expliquer pourquoi ce Prix a rejoint l'oubli en emportant avec lui Yamina Mechakra. Le rideau a juste été baissé sur Yamina Mechakra, l'excluant de notre paysage littéraire et gommée de notre mémoire factuelle.
L'auteure auressienne, native de Meskiana dans la wilaya d'Oum-El-Bouaghi, était psychiatre et écrivaine des plus essentielles de notre littérature. Oubliée peut-être, mais méconnue certainement pas. Son roman La grotte éclatée, édité aux éditions Enag en 1979 et préfacé par Kateb Yacine, détient une longévité dans les ventes qui ne dément pas son succès. Son autre roman Arris, sorti en 1999 dont le titre est le nom d'une ville des Aurès, est aussi le prénom du fils de l'héroïne de La grotte éclatée.
Mechakra portait en elle beaucoup de tourments, de blessures, une santé fragile, physiquement et mentalement, selon ses propres aveux, ce qui l'avait empêchée de jouir pleinement de ses activités créatrices. Elle a commencé à écrire très tôt, vers l'âge de neuf ans, en tenant un cahier-journal sur la guerre. De ses premières inspirations, un roman a vu le jour, elle l'avait intitulé Le fils, elle avait douze ans. A dix-neuf ans, elle écrit La grotte éclatée. Hélas, comme elle le disait elle-même « les gens s'imaginent que je me suis tue. Or, je n'ai pas cessé d'écrire, mais j'écris et je perds. Je n'ai pas la chance de Kateb Yacine qui a eu Jacqueline Arnaud qui a sauvé et fixé ses textes transhumants «. Elle poursuit : « Je viens de publier Arris et j'en ai publié qu'un dixième. À l'origine, Arris fait 400 pages, et la mythologie d'Araki incluse dans le roman 120 pages. «
Yamina Mechkra s'en est allée sans avoir reçu la moindre reconnaissance de son vivant. Un prix était venu nous réconcilier avec cette mémoire incrédule... mais pour finir, j'emprunte cette phrase à Arezki Metref « Poétesse, ce qu'elle a écrit, ce qu'elle a crié, ne ressemble à rien d'autre de connu jusque-là. «. C'est d'autant vrai, car La grotte éclatée demeure un classique, un legs des plus puissants que nous avons hérité de sa part. Un roman énormément lu, commenté, analysé, étudié en Algérie et à l'étranger, surtout dans les milieux universitaires. Par sa construction fragmentaire, sa prose poétique, il nous renvoie à Nedjma de Kateb Yacine. Il y a notamment cette métamorphose des sentiments alliant folie et certitude, souffrance et plénitude, cette quête de soi à travers la figure maternelle de la terre-patrie. La Grotte éclatée reste l'un des meilleurs romans écrits par une Algérienne. Un texte en prose, en souffrance avec en trame une histoire où s'entremêlent des cris, des combats, l'amour et la folie. Yamina ressemble à son écriture, écorchée et douloureuse. Elle ressemble à son pays avec ses crêtes escarpées, ses montagnes séculaires, ses légendes et bravoures. Elle enjambait ces hauts lieux immaculés, ces sommets purs, impénétrables ; l'Ahmar Khadou, Djebel Lazreg, Djebel... de cet Aurès qu'elle n'a jamais cessé d'écrire. Elle y a puisé sa force créatrice, et son verbe prosaïque.
Yamina Mechakra mérite de revenir parmi nous.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.