ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة "هوسا" الأفريقية

صدرت ضمن مطبوعات المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة "إيسيسكو"، ترجمة معاني جزء عم من القرآن الكريم إلى لغة "هوسا" المكتوبة بالحرف العربي.
وكانت لغة "هوسا" تكتب بالحرف اللاتيني منذ الفترة الاستعمارية لأفريقيا، إلى أن استبدل بالحرف اللاتيني الحرفُ العربيُّ في إطار البرنامج الذي تنفذه الإيسيسكو الخاص بإعادة كتابة اللغات الوطنية الأفريقية بالحرف العربي المنمَّط، الذي يعرف اختصاراً ب "أجمي".
صدرت هذه الترجمة عن دار مصحف أفريقيا في الخرطوم، بالتعاون بين المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، وجمعية الدعوة الإسلامية العالمية، وجامعة أفريقيا العالمية.
ويذكر أن اللغات الأفريقية التي ترجمت إليها معاني الجزء الثلاثين من القرآن الكريم (جزء عم) حتى الآن، هي: الهوسا، والفلاني، والولوف، والصومالي، والسواحيلي، واليوربا.