أثرت منشورات »فيسرا« الساحة الثقافية بموروث أدبي جديد، بعنوان » رقصة النخيل « للشاعر المعروف توفيق ومان، وهو عبارة عن نصوص مسرحية متنوعة، حيث رسم الكاتب العديد من ملامح وأشكال الحياة مقدما بذلك موروثا شعبيا ممزوجا بالملحون الذي أضفى جمالية خاصة في الكتابة المسرحية. الإصدار الجديد للشاعر والكاتب المسرحي توفيق ومان، موسوم ب» رقصة النخيل« وهي عبارة عن خمسة نصوص مسرحية ترصد البعد التراثي مجسدا بذلك عوالم متنوعة تراوحت بين حنين الأرض والثورة والعاطفة.وجاء الكتاب في طبعة أنيقة عن دار »فيسيرا«، يحمل حوالي 180 صفحة ، يأخذ القارئ في مساحات متنوعة من الحقيقة والخيال، والواقعية والرومانسية في تمازج متميّز بين لغة الحوار المسرحية ومقتطفات الشعر الملحون التي تضفي على كتابات الكاتب. الإصدار يعد ثمرة جهد سنوات ثلاث، يحمل خمسة نصوص مسرحية، مزج الكاتب النص بالشعر الملحون عن طريق القوال، بما فيها النصوص الحداثية التي جاءت في المجموعة الشعرية الأخيرة »لبسني الكلام«.وقد عُنونت النصوص المسرحية ب: »الصالح لا صاص«،» أهل الملحون والدار المكنون«،» البوبشير«،» زوينة والمعلول« ، بالإضافة إلى »رقصة النخيل«، النص المسرحي الذي حمل عنوان الكتاب ويعالج هذا النص أحداثا ثورية وقعت إبان الاستعمار الفرنسي منذ دخوله أرض الوطن في 1830 إلى غاية استقلال الجزائر سنة ,1962 إضافة إلى نص »البوبشير« الذي يتحدث عن ما قام به الأدباء الجزائريون خلال الثورة مستلهما نماذج لأدباء جزائريين منهم كاتب ياسين، محمد العيد آل خليفة، مفدي زكريا، وزهور ونيسي، وعالج نص آخر قصة واقية لأحد المجاهدين. فيما تناول توفيق ومان في نصيه الرابع والخامس التراثيات وقصص الحبّ فكتب في نصه الثالث عن قصة عاطفية بين رئيس قبيلة » المعاليل« و زوينة بنت شيخ الروابي و هو نص ملحون يروي قصة تراثية، أما النص الخامس»أهل الملحون« وهو نص تراثي يعالج الزمان في طياته، حيث لاقى ومان عددا من شعراء الملحون الفطاحل في زمن واحد من بينهم بن قيطون و بن كريو ومصطفى بن براهيم ولخضر بن خلوف ومحند اومحند وعبد القادر الخالدي والشيخ السماتي و اخرون كلهم التقو في زمن واحد . وللتذكير، المبدع الكاتب توفيق ومان، أسس مؤخرا، الجمعية الجزائرية للأدب الشعبي والتي استهل نشاطاها الأول بأمسية شعرية كانت خلال رمضان المبارك، كما يعرف الشاعر بإبداعه اللامتناهي .صدر له العديد من الدواوين على غرار آخر ديوان » لبسني الكلام« ديوان »حدّق مدّق«، و»رعدة الغزال«، و»خبر كان«، كما سبق أن أصدر سنة 2010 قرصا مضغوطا »سي دي« بعنوان »على صهد النار« ضم 19 قصيدة متناغمة بالموسيقى وقد تم إنجاز هذا العمل بالتعاون مع شقيقه المطرب فؤاد ومان.