تحطمت طائرة صغيرة في هاواي، ما أدى الى مقتل جميع ركابها الخمسة. واندلع حريق في الطائرة بعيد إقلاعها من هانابيبي بجزيرة كاواي. وقال المسؤولون المحليون، إن الركاب كانوا في رحلة للقفز بالمظلات، مشيرين إلى أن 4 منهم لقوا مصرعهم في موقع الحادث، فيما توفي الخامس في المستشفى. ونقلت مصادر صحفي عن المتحدث باسم إدارة الطيران الفدرالية، إيان غريغور، أن الطائرة ذات المحرك الواحد من طراز سيسنا 182 آتش قد تحطمت في مطار بورت ألن . وكانت الطائرة تقل الطيار واثنين من مدربي القفز بالمظلات ومثلهما من هواة هذه الرياضة عندما تحطمت.