تواجد العنصر النسوي بفرقتنا يجبرنا على إحياء الحفلات بالمدن الكبرى اختارت فرقة "نغش" الإيرانية لفقرتها الفنية بالمهرجان الدولي للإنشاد، أشهر الأنغام الفارسية الكلاسيكية القديمة المستوحاة من طبوع"دستغاه" المتميّزة و التي حاولت النصر تسليط الضوء عليها من خلال هذا الحوار الذي جمعها برئيس المجموعة الفنان أمير شارفي. حاورته مريم بحشاشي النصر: بما أن هذه أول زيارة لكم للجزائر نطلب منكم تقديم لمحة موجزة عن فرقتكم"نغش"؟ - أمير شارفي: نغش فرقة إيرانية من طهران متخصصة في الطبوع الفارسية التراثية الأصيلة أو ما يعرف بلون "الدستغاه"العريق و تشكلت فرقتنا منذ أربع سنوات و ذاع صيتها بسرعة، حيث شاركنا بالعديد من المهرجانات الدولية كان آخرها مهرجان المقام بباكو بأذربيجان. حدثنا عن معنى تسمية"نغش"؟ - معناها الدوران، و هي أيضا اسم أحد الطبوع الموسيقية القديمة بإيران. اهتمامكم بالموسيقى الكلاسيكية الفارسية نابع عن حبكم لهذا اللون أو عن رغبتكم في الحفاظ على التراث الموسيقي الإيراني؟ - الإثنان معا، فموسيقانا لا تخرج عن الموسيقى الكلاسيكية التراثية التي نجتهد لأجل التعريف بها خارج الحدود الجغرافية الإيرانية، لجمالياتها و خصوصيتها و عراقتها و كل ذلك طبعا نابع عن حبنا و غيرتنا على تراثنا المتميّز الذي للأسف تعرّض الكثير منه للاندثار ، ووجدنا أنه من واجبنا إعادة بعث ما يمكن من الدستغاه العريقة. كم يوجد برصيدكم الفني من ألبومات حتى الآن؟ - لدينا ثلاث ألبومات تم توزيع و نشر إثنين منها بدعم و مساهمة المعهد الثقافي و الفني بمنهور. إدخال العنصر النسوي على تشكيلتكم الفنية، هل هو تحد للمعتقدات المحرّمة لممارسة المرأة للفن ؟ - لا ، مهارة الفتيات في العزف جعلهن يفرضن أنفسهن في تشكيلتنا ، هذا كل ما في الأمر، ( تتدخل إحدى العازفات مستطردة بأنهن لا يغنين و يكتفين بالعزف فقط). ألم تواجه "نغش" مشاكل في المناطق الإيرانية المحافظة ؟ - بلى واجهنا صعوبات ،الشيء الذي جعلنا نحرص على انتقاء المدن الكبرى و الابتعاد عن المناطق التي لا تزال بها الذهنية الرافضة لتواجد المرأة في الساحة الفنية، فالمرأة تمارس الفن بحرية في الكثير من المدن الكبرى كطهران و أصفهان و شيراز. حدثنا أكثر عن موسيقى "دستغاه" ؟ - الإسم مركب من كلمتين "داست"أي اليد و "غاه" تعني الوقت و هي تعكس الاهتمام بالمقام و مختلف الطبوع التي يمكن جمعها مع بعضها البعض في وقت معيّن لتشكيل مجموعة موسيقية متميّزة. في سياق الحديث عن المقامات ما أكثر ما يبرز في الدستغاه من المقامات الشرقية؟ -الكثير لكن سأذكر بعضا منها كالشوستري، و الأصفهان و الشور و الراست و النافا و التشارغا و الحجاز...و غيرها. *و ماذا اخترتم للجمهور القسنطيني من نوع الدستغاه؟ - تشارغاه و هي موسيقى تأملية جميلة نتمنى أن تنال إعجابهم. ماذا تعرفون عن الموسيقى الجزائرية؟ - لدينا الكثير من الأصدقاء الجزائريين ممن التقينا بهم بمختلف المهرجانات الدولية كمهرجان باكو و اكتشفنا بعض الطبوع الجميلة لكن للأسف لا نعرف اسمها. م/ب