مديرو الدواوين العقارية حصلوا على عمولات ب 1 % مقابل المبالغ التي أودعوها

شرعت رئيسة محكمة الجنايات بمجلس قضاء البليدة صباح أمس في الإستماع لمسؤولي الدواوين العقارية الذين أودعو أموال الدواوين في بنك الخليفة، واضطرت رئيسة المحكمة في بداية الجلسة الصباحية إلى تغيير برنامج سماع المتهمين بسبب تأخر دفاع المتهمين الذي كان من المقرّر سماعهم‮ عن‮ الحضور،‮ وشددت‮ القاضية‮ على أن‮ هذه‮ آخر‮ مرة‮ تتسامح‮ فيها‮ مع‮ المحامين‮ الذين‮ يتأخرون‮ وستضطر‮ مرة‮ أخرى‮ لاتخاذ‮ الإجراءات‮ التي‮ يخوّلها‮ لها‮ القانون‮.‬
ثم استدعت القاضية المتهم "بركات. ب" غير مسبوق قضائيا، وهو رئيس قسم الإدارة والمالية لديوان الترقية والتسيير العقاري لولاية غليزان المتابع بتهمتي الرشوة، واستغلال النفوذ لتلقي فوائد وامتيازات بحكم أن مهمته كانت الإشراف على أموال الديوان وتشرع في استجوابه:
‮- متى‮ كان‮ أول‮ إيداع‮ قمتم‮ به؟
‮- - في‮ 1‮ جويلية‮ 2002‮.‬
‮- كم‮ أودعتم؟
‮- - 80‮ مليون‮ دينار،‮ وهو‮ إيداع‮ لمدة‮ سنة‮ يعني‮ 8‮ مليار‮ سنتيم‮.‬
‮
- وماذا‮ فتحتم‮ كحساب؟
‮- - حساب‮ إيداع‮ لأجل‮.‬
‮- وماهي‮ الإمتيازات‮ التي‮ حصلت‮ عليها؟
‮- - لا‮ شيء‮.‬
‮- العمولة‮ التي‮ توضع‮ تحت‮ الحساب‮ من‮ يستفيد‮ منها؟‮ أنا‮ لدي‮ كتابات‮ تقول‮ بأن‮ هناك‮ 300‮ ألف‮ دينار‮ خرجت‮ من‮ بنك‮ الخليفة‮ لصالح‮ ديوانكم؟
‮- - لا،‮ لم‮ نستفد‮.‬
‮- لماذا‮ ذهبتم‮ من‮ غليزان‮ إلى غاية‮ وهران‮ لفتح‮ حساب‮ للديوان،‮ لماذا‮ قطعتم‮ كل‮ هذه‮ المسافة؟
‮- - لم‮ يكن‮ لبنك‮ الخليفة‮ وكالة‮ بغليزان‮.‬
‮- ولكن‮ هل‮ كان‮ من‮ الضروري‮ أن‮ تودعوا‮ أموال‮ الديوان‮ في‮ بنك‮ خاص‮ أو‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮ بالتحديد،‮ هل‮ التقيت‮ "‬حكيم‮. ق‮" مدير‮ وكالة‮ بنك‮ الخليفة‮ بوهران؟
‮- - أبدا‮.‬
يتدخل‮ النائب‮ العام‮:‬
‮- متى‮ يفترض‮ أن‮ تنتهي‮ آجال‮ الإيداع‮ الأول‮ الذي‮ قمتم‮ به‮ في‮ وكالة‮ وهران؟
‮- - 1‮ جويلية‮ 2003‮.‬
‮- ألم‮ تكن‮ آجال‮ الإيداع‮ محدّدة‮ بستة‮ أشهر؟
‮- - لا
‮- من‮ جاء‮ إليكم‮ وعرض‮ عليكم‮ الإيداع‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟
‮- - شخصان‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮ لا‮ أعرفهم‮.‬
‮- من‮ وقع‮ إتفاقية‮ الإيداع؟
‮- - المدير‮ العام‮.‬
‮- لماذا‮ اتصلت‮ بمديري‮ باقي‮ الدواوين‮ العقارية‮ بباقي‮ ولايات‮ الوطن‮ لتسألهم‮ إن‮ كانوا‮ أودعوا‮ أموالهم‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮ أم‮ لا؟‮ ما‮ كان‮ هدفك‮ من‮ وراء‮ ذلك،‮ رغم‮ أنكم‮ كنتم‮ قد‮ قمتم‮ بالإيداع؟
‮- - لا،‮ اتصلت‮ بهم‮ قبل‮ الإيداع‮ لأستفسر‮ عن‮ الفوائد‮.‬
‮- ألم‮ تتحصل‮ على‮ 300‮ ألف‮ دينار‮ يعني‮ 30‮ مليون‮ سنتيم‮ كعمولة‮ ل1‮ بالمائة؟
‮- - لا‮.‬
القاضية‮ تستعيد‮ الكلمة‮:‬
‮- لماذا‮ قررتم‮ الإيداع‮ في‮ بنك‮ الخليفة،‮ ما‮ الذي‮ جذبكم؟
‮- - الفوائد،‮ كان‮ هناك‮ فارق‮ كبير‮ في‮ نسبة‮ الفوائد‮ التي‮ منحها‮ لنا‮ بنك‮ الخليفة‮ مقارنة‮ بالبنوك‮ العمومية‮.‬
‮
- وكيف‮ تفسر‮ أن‮ هناك‮ عمولات‮ خرجت‮ تحت‮ الحساب؟
‮- - أنا‮ لم‮ أتحصل‮ على عمولات،‮ بل‮ عرفت‮ قضية‮ العمولات‮ عند‮ قاضي‮ التحقيق‮.‬
‮
- أين‮ كانت‮ توضع‮ العمولات؟
‮- - لم‮ أتحصل‮ عليها‮.‬
‮
- لدينا‮ معطيات‮ تشير‮ إلى أن‮ حسابا‮ آخر‮ يوجد‮ تحت‮ حساب‮ الإيداع‮ من‮ أجل‮ صب‮ العمولات‮ فيه؟
‮- - لا‮ أعلم‮.‬
‮
- من‮ كان‮ يأخذ‮ العمولات‮ الديوان،‮ أم‮ مسؤولي‮ الديوان؟
‮- - لا‮ أعلم‮.‬
النائب‮ العام‮: ‮- متى‮ كان‮ ثاني‮ إيداع‮ للديوان؟
‮- - 12‮ نوفمبر‮.‬
‮- كم‮ أودعتم؟
‮- - 30‮ مليون‮ دينار،‮ هو‮ إيداع‮ خاص‮ بوحدة‮ تابعة‮ للديوان‮.‬
‮- نعم،‮ ذلك‮ بعمولة‮ قدرها‮ 300‮ ألف‮ دينار،‮ أليس‮ صحيح؟
‮- - لا‮.‬
‮- ولكن‮ ألا‮ تلاحظ‮ بأن‮ 1‮ بالمائة‮ عمولة‮ تساوي‮ 300‮ ألف‮ دينار،‮ وهي‮ العمولة‮ التي‮ حصلتم‮ عليها؟
‮- - هذا‮ إيداع‮ ثاني‮ في‮ حساب‮ ثاني‮.‬
‮- هل‮ يحق‮ للبنك‮ أن‮ يفتح‮ لكم‮ حساب‮ إيداع‮ وحسابا‮ آخر‮ تحت‮ حساب‮ الإيداع؟
‮- - لا‮ أعلم‮.‬
‮- هل‮ أخذوا‮ رأيكم‮ قبل‮ فتح‮ الحساب‮ الفرعي؟
‮- - لا‮.‬
‮- هل‮ أرجعت‮ المبلغ‮ المودع‮ المقدر‮ ب80‮ مليون‮ دينار،‮ أم‮ لا؟
‮- - ضاع‮.‬
‮- والمبلغ‮ الثاني‮ الذي‮ أودعتموه،‮ المقدر‮ ب30‮ مليون‮ دينار،‮ استرجعتموه‮ أم‮ لا؟
‮- - ضاع‮.‬
‮- وكم‮ كانت‮ مدة‮ إيداع‮ المبلغ‮ الثاني؟
‮- - سنة‮ كذلك‮.‬
‮- وهل‮ أخذتم‮ مبلغ‮ العمولة‮ المقدر‮ ب300‮ ألف‮ دينار؟
‮- - أنا‮ شخصيا‮ لم‮ آخذ‮ أبدا‮.‬
‮- ولكن‮ نحن‮ وجدنا‮ بأن‮ العمولات‮ سحبت‮ والحسابات‮ تشير‮ إلى‮ ذلك‮ في‮ حين‮ أن‮ الأموال‮ المودعة‮ ضاعت؟
‮- - أنا‮ لم‮ أسحب‮.‬
القاضية‮ تشكر‮ المتهم،‮ تسمح‮ له‮ بالإنصراف‮ وتستدعي‮ المتهم‮ "‬ب‮. سعيد‮"‬،‮ غير‮ مسبوق‮ قضائيا،‮ متهم‮ بالرشوة‮ واستغلال‮ النفوذ،‮ وهو‮ مدير‮ عام‮ ديوان‮ الترقية‮ والتسيير‮ العقاري‮ بغليزان‮ وتسأله‮:‬
‮- كيف‮ اتخذ‮ قرار‮ إيداع‮ أموال‮ الديوان‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟
‮- - جاءني‮ عونان‮ من‮ بنك‮ الخليفة‮ وعرضا‮ عليّ‮ الفكرة‮.‬
‮- قبل‮ أن‮ تكون‮ مدير‮ عام‮ ديوان‮ غليزان،‮ أين‮ كنت؟
‮- - كنت‮ مدير‮ عام‮ مساعد‮ لديوان‮ بجاية؟
‮- ولما‮ عينت‮ على رأس‮ غليزان،‮ تقول‮ جاءك‮ شخصان‮ من‮ بنك‮ الخليفة‮ وعرضا‮ عليك‮ إيداع‮ أموال‮ الديوان‮ في‮ بنك‮ الخليفة،‮ من‮ هما‮ الشخصان؟
‮- - لا‮ أعرفهما‮.‬
‮- أليس‮ مدير‮ وكالة‮ بنك‮ الخليفة‮ بوهران‮ "‬حكيم‮. ف‮"‬؟
‮- - لا‮ أعرفهما‮.‬
‮- فيما‮ بعد،‮ سأريك‮ بأنك‮ تعرفهما،‮ لندع‮ هذه‮ النقطة‮ إلى بعد،‮ وماذا‮ عرض‮ عليك‮ الشخصان؟
‮- - إيداع‮ الأموال‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮ بوهران‮ مقابل‮ فوائد‮ اكبر‮ من‮ تلك‮ التي‮ يعطيها‮ لنا‮ بنك‮ التنمية‮ المحلية؟
‮- كم‮ الفوائد؟
‮- - 10.‬25‮.‬
‮- وماذا‮ عرضوا‮ عليكم‮ أيضا‮ من‮ الإمتيازات؟
‮- - لا‮ شيء‮.‬
القاضية‮ تشكره،‮ تسمح‮ له‮ بالإنصراف‮ وتستدعي‮ المتهم‮ "‬ب‮. نور‮ الدين‮" ويتبين‮ أن‮ دفاعه‮ غائب،‮ رغم‮ أن‮ القاضية‮ منحته‮ فرصة‮ وأجلت‮.‬
محام‮ ينوب‮ عن‮ دفاعه،‮ فيتقدم‮ أحد‮ المحامين،‮ المتهم‮ هو‮ مدير‮ الإدارة‮ والمالية‮ بديوان‮ الترقية‮ والتسيير‮ العقاري‮ لوهران،‮ غير‮ مسبوق‮ قضائيا‮:
‮- أين‮ كانت‮ أموالكم‮ من‮ قبل؟
‮- - في‮ الصندوق‮ الجهوي‮ للتعاون‮ الفلاحي‮.‬
‮- كم‮ لديكم‮ من‮ وحدة‮ في‮ وهران؟
‮- - وحدتان‮ زائد‮ المديرية‮ العامة‮.‬
‮- من‮ كان‮ المدير‮ العام‮ أنذاك؟
‮- - خير‮ الدين‮ الوليد‮.‬
‮- ومن‮ اتخذ‮ القرار‮ بالتعامل‮ مع‮ بنك‮ الخليفة؟
‮- - خير‮ الدين‮ الوليد‮.‬
‮- متى كان‮ أول‮ إيداع؟
‮- - في‮ 26‮ فيفري‮ 2001‮.‬
‮- كم‮ أودعتم‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮ في‮ البداية؟
‮- - 42‮ مليار‮ سنتيم‮.‬
‮- وإجمالا‮ كم‮ أودعتم؟
‮- - 100‮ مليار‮ سنتيم‮.‬
‮- وكم‮ هي‮ نسبة‮ الفوائد‮ التي‮ حصلتم‮ عليها؟
‮- - 12‮ بالمائة‮.‬
‮- وكم‮ كانت‮ آجال‮ الإيداع؟
‮- - لمدة‮ ثلاثة‮ أشهر‮.‬
- يبدو أن خير الدين الوليد كان يتفاوض جيدا، هو مفاوض محترف، فقد انتزع نسبة فوائد قدرها 12 بالمائة في بنك الخليفة، عكس مديري باقي الدواوين الذي حصلوا على 10 أو 10.25 بالمائة، تعلق القاضية، ثم تسأل:
‮- متى كان‮ الإيداع‮ الثاني؟
‮- - بعد‮ ثلاثة‮ أشهر‮ مباشرة‮ جددنا‮ الإيداع‮.‬
‮- كم‮ أودعتم‮ عند‮ التجديد‮ يعني‮ عند‮ الإيداع‮ الثاني؟
‮- - 60‮ مليار‮ سنتيم‮ لمدة‮ ثلاثة‮ أشهر‮ كذلك‮.‬
‮- من‮ وقع‮ الإتفاقية؟
‮- - المدير‮ العام‮.‬
‮- وكم‮ كنتم‮ تأخذون‮ الفوائد‮ في‮ الصندوق‮ الجهوي‮ للتعاون‮ الفلاحي؟
‮- - 9.‬5‮ بالمائة‮.‬
‮- لماذا‮ قررتم‮ سحب‮ أموالكم‮ من‮ الصندوق‮ وإيداعها‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟
‮- - تلقينا‮ مراسلة‮ من‮ الوزارة‮ تطلب‮ منا‮ فيها‮ استثمار‮ أموال‮ الدواوين‮.‬
‮- من‮ أي‮ دائرة‮ وزارية‮ جاءتكم‮ المراسلة،‮ من‮ الوزير‮ شخصيا‮ أم‮ من‮ الدوائر‮ التابعة‮ له؟
‮- - لا‮ أتذكر،‮ أطلعت‮ عليها،‮ لكني‮ لم‮ أتحقق‮ من‮ المصدر؟
‮- مدير‮ وكالة‮ بنك‮ الخليفة‮ بوهران‮ "‬حكيم‮.‬ق‮"‬ هل‮ رأيته‮ من‮ قبل‮ مع‮ خير‮ الدين‮ الوليد؟
‮- - لا،‮ لم‮ أره‮.‬
‮- من‮ جاء‮ في‮ البداية؟
‮- - إيغيل‮ مزيان،‮ و‮ "‬ك‮. بلعيد‮".‬
‮- كانوا‮ يمثلون‮ بنك‮ الخليفة؟
‮- - نعم‮.‬
‮- ولماذا‮ جاءوا‮ إليك؟
‮- - عرضو‮ علي‮ الخدمات‮ التي‮ كان‮ يقدمها‮ البنك‮.‬
‮- وكيف‮ قدموا‮ لك‮ إيغيل‮ مزيان؟
‮- - على أنه‮ إطار‮ بالخليفة،‮ ثم‮ أنا‮ كنت‮ أعرفه،‮ لأنه‮ مشهور‮.‬
‮- وهل‮ تناقش‮ معكم‮ إيغيل‮ مزيان‮ حول‮ الفوائد؟
‮- - كان‮ يتدخل‮.‬
‮- ماذا‮ كان‮ يقول؟
‮- - يحدثنا‮ عن‮ الفوائد‮ التي‮ يمنحها‮ البنك‮.‬
‮- ألم‮ يتحدث‮ عن‮ الفرق‮ الرياضية‮ أو‮ عن‮ نهد‮ حسين‮ داي؟
‮- - لا‮.‬
‮- ولا‮ عن‮ الرياضة؟
‮- - ولا‮ عن‮ الرياضة‮.‬
‮- كيف‮ كنتم‮ تأخذون‮ الفوائد‮ من‮ قبل،‮ وكيف‮ حصلتم‮ عليها‮ فيما‮ بعد‮ من‮ بنك‮ الخليفة؟
‮- - في‮ الصندوق‮ الجهوي‮ للتعاون‮ الفلاحي‮ كنا‮ نحصل‮ على الفوائد‮ مسبقا،‮ لكن‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮ أصبحنا‮ نحصل‮ عليها‮ في‮ نهاية‮ آجال‮ الإيداع‮.‬
‮- كيف‮ كان‮ الحساب‮ الذي‮ أودعتم‮ فيه؟
‮- - حساب‮ إيداع‮.‬
‮- والفوائد‮ متى كنتم‮ تحصلون‮ عليها؟
‮- - بعد‮ مرور‮ ثلاثة‮ أشهر‮.‬
‮- وأين‮ تودع؟
‮- - في‮ حساب‮ الإيداع‮.‬
‮- ألم‮ يكن‮ هناك‮ حساب‮ فرعي‮ تصب‮ فيه؟
‮- - لا،‮ كانت‮ تصب‮ في‮ نفس‮ الحساب‮.‬
‮- الوثائق‮ تقول‮ بأنكم‮ حصلتم‮ على عمولة،‮ تعالى إلى هنا‮ لنرى الوثائق‮ التي‮ لدي،‮ هناك‮ وثيقتان‮ - يتقدم‮ منها‮ المتهم‮ يطلع‮ على الوثائق‮ ويعود‮ لمكانه‮.‬
تقرأ‮ القاضية‮ محتوى الوثيقتين‮ "‬في‮ 26‮ ماي‮ 2001‮ تاريخ‮ إيداع‮ المبلغ‮ الأول‮ حصلتم‮ على عمولة‮ ب‮ 2‮ مليون‮ و‮ 500‮ ألف‮ دينار،‮ كيف‮ تشرح‮ لنا‮ هذا؟
‮- - أولا‮ أرى هذه‮ الوثيقة‮ عند‮ الدرك‮ الوطني،‮ وقد‮ تفاجأت‮ بها‮.‬
- إذا بتاريخ الإيداع الأول المقدر ب 420 مليون دينار يعني 42 مليار سنتيم حصلتم على عمولة قدرها 2 مليون و 500 ألف دينار، وبعدها بثلاثة أشهر، أي عند تجديد الإيداع الأول، أودعتم 60 مليار سنتيم وحصلتم مقابلها على عمولة قدرها 5 مليون دينار، من أخذ هذه العمولات؟
‮- - لا‮ أعلم،‮ اسألي‮ المدير‮ العام‮.‬
‮- والمدير‮ العام،‮ ألم‮ يعطك‮ امتيازات‮ في‮ هذا‮ الإطار؟
‮- - لا‮.‬
يتدخل‮ النائب‮ العام‮:‬
‮- لماذا‮ حصلتم‮ على نسبة‮ فوائد‮ 12‮ بالمائة،‮ ثم‮ ذهبتم‮ تحتجون؟
‮- - لأننا‮ لاحظنا‮ أن‮ بعض‮ المودعين‮ حصلوا‮ على فوائد‮ بنسبة‮ 14‮ بالمائة،‮ فذهبنا‮ نطالب‮ بزيادة‮ قدرها‮ 2‮ بالمائة‮ في‮ نسبة‮ الفوائد‮.‬
‮- وهل‮ رفعوا‮ النسبة‮ لكم؟
‮- - لا‮ أعلم‮.‬
‮- ولكن‮ كيف‮ كنتم‮ تعتزمون‮ تحصيل‮ الزيادة‮ الإضافية‮ المقدرة‮ ب‮ 2‮ بالمائة،‮ لو‮ أنهم‮ قبلوا؟
‮ - - لا‮ أعلم‮.‬
‮- متى حضر‮ إيغيل‮ مزيان‮ و‮ "‬ك‮.‬بلعيد‮"‬ لعند‮ خير‮ الدين‮ الوليد‮ لعرض‮ خدمات‮ البنك‮ عليه؟
‮- - قبل‮ الإيداع‮ بأسبوعين‮.‬
‮- وكم‮ من‮ اتفاقية‮ وقعتم‮ مع‮ الخليفة‮ بنك؟
‮- - 10‮ اتفاقيات،‮ لكن‮ أنا‮ وقعت‮ خمس‮ اتفاقيات‮.‬
‮- والخمسة‮ الأخرى من‮ وقعها؟
‮- - المدير‮ العام‮.‬
‮- متى وقعتم‮ كل‮ هذه‮ الإتفاقيات؟
‮- - سنتي‮ 2001‮ و‮ 2002‮.‬
‮- خير‮ الدين‮ الوليد‮ متى انتهت‮ مهامه‮ في‮ ديوان‮ الترقية‮ والتسيير‮ العقاري‮ بوهران؟
‮- - مارس‮ أو‮ فيفري‮ 2002‮.‬
‮- إلى أين‮ ذهب‮ بعدها؟
‮- - عين‮ مديرا‮ عاما‮ لديوان‮ الترقية‮ العقارية‮ بقسنطينة‮.‬
‮- أخذتم‮ عمولات‮ مقابل‮ الإيداع‮ يعني‮ رشوة؟
‮- - لا‮.‬
‮- ألم‮ تأخذوا‮ نسبة‮ 1‮ بالمائة‮ من‮ الإيداع‮ الذي‮ قمتم‮ به‮ في‮ 26‮ ماي‮ 2001‮ ونسبة‮ 1‮ بالمائة‮ من‮ الإيداع‮ الثاني‮ الذي‮ قمتم‮ به‮ بعد‮ ثلاثة‮ أشهر‮ من‮ الإيداع‮ الأول؟
‮- لا‮ أنا‮ لم‮ آخذ‮.‬
‮- وبعد‮ انتهاء آجال‮ الإيداع،‮ لماذا‮ لم‮ تخرجوا‮ أموالكم؟
‮- - جاء المصفي‮.‬
‮- آخر‮ اتفاقية‮ إيداع‮ متى وقعتموها؟
‮- - 3‮ جوان‮ 2002‮.‬
‮- ومدتها‮ كم؟
‮- - عام‮.‬
‮- ولماذا‮ هذا‮ المنكر،‮ لما‮ كان‮ البنك‮ يسير‮ جيدا‮ كنتم‮ توقعون‮ إتفاقية‮ الإيداع‮ لأجل‮ ثلاثة‮ أشهر‮ وتجددونها‮ كل‮ ثلاثة‮ أشهر‮ ولما‮ بدأت‮ المشاكل‮ والخروقات‮ أودعتم‮ لمدة‮ سنة؟
‮- - لم‮ نكن‮ نعلم‮ بأن‮ هناك‮ مشاكل‮ في‮ البنك‮.‬
‮- لماذا‮ عشية‮ الإفلاس‮ توقعون‮ اتفاقية‮ ايداع‮ لمدة‮ سنة‮ بأكمله؟‮!‬
القاضية‮ تشكره‮ وتسمح‮ له‮ بالإنصراف‮.‬
البليدة‮: جميلة‮ بلقاسم: belgacemdj@ech-chorouk.com