فيلم سويسري مستوحى من روايات محمد مولسهول

يشرع المخرج السويسري "ميشال رونتز "منذ بضعة أشهر باقتباس رواية الكاتب الجزائري يسمينة خضرة "كوزين.ك"للأوبيرا.
و أكد ميشال رونتز أن "فكرة الاقتباس جاءته بعد قراءة هذه الرواية التي أثرت فيه كثيرا نظرا للتشابه الكبير الذي لاحظه بين المناخ الدرامي المكتوب في الرواية و مؤلفاته الموسيقية و أضاف قائلا "لقد قررت التعاون مع الروائي من أجل إنجاز هذا المشروع الفني المبني حول مأساة رجل يعاني الوحدة الدرامية و سيتمحور هذا الاستعراض الذي يدوم ساعة و 30 دقيقة و المقرر خروجه سنة 2011 حول نص مقتبس من بعض المقاطع من الرواية أو من إعادة كتابة الجزء المخصص للغناء حيث ستتم كتابة الطبعة النهائية مناصفة بين المؤلف و المخرج و أكد ميشال رونتز الذي يعيش في فريبورغ (سويسرا) حيث يدرس انه يكتب الموسيقى من أجل إيصال الإحساس الذي يشعر به أمام نص أو فيلم و أمام جمال بعض الرسامينو عرض رونتز صاحب العديد من المؤلفات الموسيقية أعماله في العديد من العواصم العالمية و أشارت بعض الانتقادات إلى صفاء نوعه الموسيقي "المتدفق و المتناسق و الملون".و من جهة أخرى يروي يسمينة خضرة في "كوزين ك" جحيم رجل يعاني الوحدة جريح بسبب الوفاة المأساوية لأبيه و غياب أخيه و أم تحرمه حتى من مناداته باسمه و الكل يعلم الآثار النفسية التي يحدثها افتقاد طفل لحنان الأم و معاناته أيضا من شر قريبة يحبها في السر.
و أشادت الانتقادات بهذه الرواية التي نشرت سنة 2003 و ترجمت روايات يسمينة خضرة و اسمه الحقيقي محمد مولسهول إلى حوالي أربعين لغة.