عبر المخرج الجزائري رشيد بوشارب عن فرحته الكبيرة اثر ترشيح فيلمه الخارجون عن القانون لجائزة الأوسكار 2011 في فئة أفضل الأفلام الأجنبية. وقال بوشارب في تصريح له من مدينة لوس أنجلس الأمريكية حيث تم ترشيح أنا سعيد جدا بهذا الترشيح الذي يعني الكثير لي و لكافة الممثلين والتقنيين و مختلف الشركاء الذين دعموا الفيلم. للتذكير فان فيلم الخارجون عن القانون قد رشح أول أمس لجائزة الأوسكار2011 في فئة أفضل الأفلام الأجنبية. و أشار بوشارب أن اجتياز مختلف مراحل الترشح لجائزة الأوسكار يعد في حد ذاته مكسبا، مضيفا أن كل ما قد يحدث بعد ذلك سيكون مفاجأة سارة. و تأتي الجوائز التي حصدها هذا الفيلم المطول بعد جدل كبير سيما أثناء انتقائه خلال الطبعة السابقة لمهرجان كان في ماي 2010. وكانت قد أفادت أكادمية الفنون و العلوم السينمائية أنه تم أول امس ترشيح فيلم خارجون عن القانون لمخرجه رشيد بوشارب لجوائر الأوسكار لسنة 2011 في صنف أحسن فيلم باللغة الأجنبية. حيث تم الكشف عن قائمة الأفلام المرشحة مسرح صامويل غلديون بلوس أنجلس و قد أعلنت عنها مباشرة قناة سي أن أن. أما الأفلام الأربعة الأخرى باللغة الأجنبية المرشحة مع فيلم ريد بوشارب فهي بيتيفل من المكسيك و دوقتو اليونان و إن بيتر وورلد ،الدانمارك و انساندي كندا. و ستعرف الأفلام التي يتم اختيارها خلال حفل ينظم 27 فيفري بمسرح كوداك في هوليوود خلال الدورة ال83 للأوسكار