يبدو أنّ الخليط المتعدد من الجنسيات الذي تتكون منه تشكيلة فولفسبورغ في الموسم الحالي، أثر كثيرا على نتائج الفريق وهو الذي يحتل مركزا ضمن النصف الثاني من جدول الترتيب عكس طموحات وأهداف الإدارة قبل بداية الموسم، وتُستعمل عدة لغات حاليا في تدريبات ومباريات “الفولفي”، ما جعل “ديتر هوينس” المدير الرياضي للفريق يُعلن ضرورة استعمال اللغة الألمانية، ما يُجبر الدولي كريم زياني على تعلمها بسرعة قصد الاندماج أكثر في فولفسبورغ. زياني، “دييغو” و«بارزالي” لا يعرفون الألمانية وحتى المدرب لن يسلم تتواجد أكثر من جنسية مختلفة داخل تشكيلة “الفولفي”، والكثير من اللاعبين لا يعرفون اللغة الألمانية الصعبة جدا، حيث أنّ زياني والبرازيلي “دييغو”، بالإضافة إلى الدنماركي “سيمون كايير” والإيطالي “أندريا بارزالي” ما زالوا يُواصلون العمل من أجل تعلم هذه اللغة، وهو ما تسعى إليه إدارة فولفسبورغ، هذا إلى جانب المدرب الإنجليزي “ستيف ماكلارين” الذي بدأ في تقوية لغته الألمانية منذ إشرافه على الفريق الألماني لمواصلة مغامرته في “البوندسليغا”. الفريق سيشهد ثورة في الصيف وزياني قد يذهب ضحية إن لم يتعلم الألمانية وهدّد “ديتر هونيس” المدير الرياضي للنادي الألماني بإحداث عدة تغييرات خلال الصيف المقبل، إذ سيبدأ فولفسبورغ باعتماد سياسة جديدة من خلال جلب اللاعبين الذين يُتقنون اللغة الألمانية ولن يقتصر ذلك على اللاعبين الألمان فقط، وأكد “هونيس” بأنه سيبحث عن اللاعبين في البلدان المجاورة مثل النمسا، هولندا، الدنمارك وسويسرا، ما يضع النجم الجزائري في خطر. «هونيس”: “اللغة الألمانية يجب أن تكون القائد في فولفسبورغ” وأتت تصريحات “هونيس” لتؤكد ضرورة إسراع زياني وبعض اللاعبين في تعلم اللغة الألمانية للحفاظ على أماكنهم في الفريق، وفي حديثه لمجلة “بيلد”، قال المدير الرياضي لنادي فولفسبورغ: “اللغة الألمانية يجب أن تكون في مركز القيادة”، كما كشف بأنّ الإدارة ستدفع أكثر للاعبين الذين يُتقنون الألمانية. من جهة أخرى، أشار “هونيس” إلى أنّ “الفولفي” بحاجة إلى مدافع محوري ومهاجم خلال فترة الميركاتو الشتوي. اللغة أكبر عائق ل زياني وأحد أسباب عدم بروزه في “البوندسليغا” عدم إتقان الدولي الجزائري للغة الألمانية بشكل جيد رغم مرور وقت طويل، يُعتبر العائق الأبرز أمامه لحد الآن منذ وصوله إلى البطولة الألمانية قادما من أولمبيك مارسيليا، فإلى جانب الإصابات المتكررة، أثرت هذه المشكلة في مستوى زياني مع فولفسبورغ، حيث لم يُظهر الكثير في “البوندسليغا” خلال موسمين، ولا بد على نجم “الخضر” تعلم لغة هذا البلد في أسرع وقت كما طلب منه المدير الرياضي من أجل إيجاد معالمه مع فولفسبورغ والعودة إلى سابق عهده. قد يحصل على فرصة غدا في غياب “دياغاه” وفي سياق غير متصل، يُحضر كريم زياني مع فريقه تحسبا لخرجته غدا لمواجهة سانت باولي لحساب الجولة الثالثة عشرة من “البوندسليغا”، وتعرف تشكيلة فولفسبورغ غياب “أشكان دياغاه” بسبب الإيقاف إثر طرده في اللقاء الأخير أمام “شالك04”، ما قد يُتيح الفرصة للدولي الجزائري من أجل المشاركة غدا، حيث سيتنافس على مكانة أساسية رفقة الدنماركي “توماس كالينبيرغ” والياباني “ماكوتو هاسيبي”، في وقت أجل “ماكلارين” الإعلان عن اسم بديل “دياغاه”.
