تحتاج فرنسا للعب دون خوف في ملحق التصفيات الأوروبية المؤهلة لكأس العالم لكرة القدم 2014 في البرازيل إذا أرادت تجنب ما حدث قبل 20 عاما، عندما خسرت في الثواني الأخيرة على أرضها أمام بلغاريا لتفشل في الصعود للنهائيات. وكانت هذه آخر مرة تفشل فيها فرنسا في الوصول لنهائيات بطولة كبرى، وسيأمل الفريق تحت قيادة المدرب ديديي ديشان أن تكون مباراة الذهاب غدا الجمعة في أوكرانيا فرصة لخوض لقاء العودة على أرضها بهدوء. واحتاجت فرنسا لهدف مثير للجدل جاء بعد لمسة يد من تيري هنري قبل أربع سنوات لتتخطى عقبة إيرلندا في الملحق الأوروبي وتصعد إلى النهائيات لكنها لا تريد خوض نفس الطريق المحفوف بالمخاطر هذه المرة. وقال فرانك ريبيري الذي سجل ستة أهدف وصنع تسعة من آخر 24 هدفا لفرنسا: "نحتاج لنتيجة جيدة خارج ملعبنا حتى يمكننا التعامل مع مباراة العودة". وأضاف: "المباريات الفاصلة لها وضع مميز. إنها محاطة بظروف صعبة. نحتاج للعب دون ضغوط ويجب ألا نشعر بخوف". وسجل أميل كوستادينوف هدفا في الثواني الأخيرة ليقود بلغاريا للفوز 2-1 في باريس يوم 17 نوفمبر 1993 وهي الهزيمة التي لن تنساها الجماهير الفرنسية. وشارك ديشان في تلك المباراة وربما كانت هذه الذكرى تؤرق ذهنه في المعسكر التدريبي للفريق يوم الثلاثاء الماضي. وقال ديشان: "يجب أن نتجنب القلق الذي من الممكن أن يؤثر على آداء فريقنا". لكن اللاعبين الصغار لا يهتمون كثيرا بأشباح الماضي وقال بول بوغبا الذي كان يبلغ من العمر ثمانية أشهر عندما سجل كوستادينوف الهدف المفاجئ: "فرنسا أمام بلغاريا، لا يذكرني هذا بشيء". وأضاف بليز ماتويدي لاعب وسط فرنسا: "لا أفكر في هذا ولو لدقيقة واحدة". كما ستحاول أوكرانيا أيضا نسيان الماضي بعدما فشلت ثلاث مرات سابقة في التأهل عن طريق ملحق التصفيات. وقال ميخايلو فومينكو مدرب أوكرانيا: "نحاول إبقاء لاعبينا بعيدا عن الماضي. لمعرفة أسباب هذه الإخفاقات يجب أن يكون المرء هناك". وفشلت أوكرانيا في التأهل لكأس العالم عبر ملحق التصفيات في 1998 و2002 و2010 كما خسرت أمام سلوفينيا في جولة فاصلة على التأهل لبطولة اوروبا 2000. وسيخوض ثمانية لاعبين من أوكرانيا لقاء الذهاب وهم مهددون بالغياب عن مباراة العودة بسبب الإيقاف في حالة الحصول على انذارات. وقال فومينكو: "كرة القدم تزداد قوة وهو ما ينتج عنه كمية لا بأس بها من الإنذارات في مباريات مثل هذه". وأضاف: "أناقش هذا الأمر مع اللاعبين. لكن في بعض الأحيان من الصعب على المرء مقاومة انفعالاته". وتابع مدرب أوكرانيا التي لم تهزم فرنسا في سبع مباريات بينهما: "بالطبع أملك وصفة الفوز". واستعاد المهاجم الفرنسي كريم بنزيمة لمسته التهديفية بعدما أحرز هدفين في آخر مباراتين عندما فاز الفريق 6-صفر على أستراليا وديا و3-صفر على فنلندا في ختام دور المجموعات بالتصفيات الاوروبية.