مذكرتي اعتقال بحق مسؤولين صهيونيين: مجموعة السبع تؤكد التزامها بقرار المحكمة الجنائية الدولية    كرة القدم/رابطة أبطال إفريقيا : شباب بلوزداد ينهزم أمام اولاندو بيراتس (1-2)    بصمة الرئيس تبون بادية للرقي بالفلاحة والفلاحين    تصحيح مواضيع اختبارات الفصل الأول في الأقسام    الجزائر تطرد مجرمة الحرب ليفني من اجتماع أممي بالبرتغال    الفريق أول شنقريحة يزور معرض أحمد الجابر للنفط واللواء مبارك المدرع 15    الاحتلال الصهيوني يمسح 1410 عائلة فلسطينية من السجل المدني    الاتحاد الدولي للسكك الحديدية يشيد بمشاريع الجزائر    وزارة الصناعة : السيد غريب يشرف على تنصيب الأمين العام ورئيس الديوان    وزير الاتصال يعزّي عائلة الفقيد والأسرة الإعلامية    الفريق أول شنقريحة يواصل زيارته الرسمية إلى الكويت    رحيل صوت القضيتين الفلسطينية والصحراوية في المحاكم الدولية    الجيش الصحراوي يستهدف قوات الاحتلال المغربي المتمركزة بقطاع امكالا    مظاهرة أمام البيت الأبيض نُصرةً لفلسطين    هذا جديد بورصة الجزائر    متعامل الهاتف النقال "أوريدو" ينظم حفل توزيع جوائز الطبعة 17 لمسابقة نجمة الإعلام    الاجتماع الوزاري لمنتدى الأمم المتحدة لتحالف الحضارات: عطاف يعقد جلسة عمل مع نظيره البرتغالي    نظير جهوده للرقي بالقطاع..الاتحاد الوطني للفلاحين الجزائريين يكرم رئيس الجمهورية    لخضر رخروخ : إنشاء المجمع العمومي لبناء السكك الحديدية مكسب كبير    الصيد البحري وتربية المائيات.. فرص استثمار "واعدة"    مسح 1410 عائلات كاملة..إسرائيل ترتكب 7160 مجزرة في غزة    سوناطراك تفتح مسابقة وطنية لتوظيف خريجي الجامعات    محرز يحقق رقما مميزا في دوري أبطال آسيا    مازة لن يغادر هيرتا برلين قبل نهاية الموسم    مدرب مانشستر يونايتد يصر على ضم آيت نوري    حريق يأتي على ورشة نجارة    اكتشاف عيادة سرية للإجهاض    طالب جامعي متورط في سرقة    الإطاحة بشبكة إجرامية من 5 أشخاص بوهران    حرائق سنة 2024 مقبولة جدا    الجزائر استكملت بناء منظومة قضائية جمهورية محصنة بثقة الشعب    معرض لورشات الشباب الفنية    البحث في علاقة المسرح بالمقاومة    تسليط الضوء على أدب الطفل والتحديات الرقمية الراهنة    جائزة الشيخ عبد الكريم دالي : حفل تكريمي للفنان الراحل نور الدين سعودي    الأيام السينمائية الوطنية للفيلم القصير بتبسة: فيلم "القناع" للمخرج فيصل قادة يفتك المرتبة الأولى    الملتقى الدولي للمهرجان الثقافي للفن المعاصر : منصة للتبادل والتحاور في مواضيع الفن المعاصر    تطبيق مبتكر يحقق الأمن السيبراني    أيام توعوية حول مضادات الميكروبات    كابوس مرعب في موسم الشتاء    الفترة المكية.. دروس وعبر    العدوان الصهيوني على لبنان: الأمم المتحدة تجدد دعوتها لوقف إطلاق نار دائم وفوري لإنهاء خسارة الأرواح والدمار    معرض الحرمين الدولي للحج والعمرة والسياحة بوهران: استقطاب أكثر من 15 ألف زائر    وزير الصحة يشرف على اختتام أشغال الملتقى الدولي الثامن للجمعية الجزائرية للصيدلة الاستشفائية وصيدلة الأورام    تسيير الأرشيف في قطاع الصحة محور ملتقى    السيد سعداوي يترأس ندوة وطنية عبر تقنية التحاضر المرئي عن بعد    الفروسية : كأس الاتحادية للمسابقة الوطنية للقفز على الحواجز من 28 إلى 30 نوفمبر بتيبازة    سوناطراك: 19 شعبة معنية بمسابقة التوظيف القادمة    رقمنة القطاع التربوي: التأكيد على "الانجازات الملموسة" التي حققتها الجزائر    الدور الجهوي الغربي الأخير لكأس الجزائر لكرة القدم: جمعية وهران -اتحاد بلعباس في الواجهة    توقيف مُشعوذ إلكتروني    إعادة انتخاب دنيا حجّاب    ندوة بمناسبة اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة    الابتلاء المفاجئ اختبار للصبر    وفاق سطيف يرتقي إلى المركز الخامس        هكذا ناظر الشافعي أهل العلم في طفولته    المخدرات وراء ضياع الدين والأعمار والجرائم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



500 خطأ معرفي ولغوي يذبح التلاميذ في كتب "الجيل الثاني"
نشر في الهداف يوم 01 - 10 - 2016

نشرت : المصدر جريدة الشروق الجزائرية السبت 01 أكتوبر 2016 10:24 بلغت أخطاء الجيل الثاني حدا لا يطاق حسب ما توصل إليه بعض المختصين بينهم الأستاذ الباحث عبد الكريم مليزي من ولاية سطيف، الذي يحصي حاليا أكثر من 500 خطأ لغوي ومعرفي، مما يجعل من هذه الكتب وثائق مغلوطة تقدم للتلاميذ، ويطرح اكثر من تساؤل عن مدى كفاءة اللجنة المختصة في إعداد هذه الكتب، خاصة "الجيل الثاني".
الأخطاء امتدت طولا وعرضا لتشمل كتب الطورين الابتدائي والمتوسط، حيث قام استاذ الابتدائي عبد الكريم مليزي بعملية تنقيح للكتب الجديدة ووقف على أخطاء بالجملة مست الجانب المعرفي واللغوي، وحتى الآيات القرآنية لم تسلم من هذه المذبحة التي طالت الكتب المدرسية، مثلما كان الشأن مع كتاب القراءة للسنة الثانية ابتدائي الذي تضمن حسب مليزي تفسيرا غريبا لسورة الماعون والتي تتحدث بإجماع العلماء والمفسرين عن صفات المنافقين، لكن جاء في الكتاب ان الله عز وجل يدعو إلى التعاون على فعل الخير والعمل الصالح ويوصيهم بالحفاظ على حق اليتيم ومساعدة الفقراء والمساكين.

اختلال في معاني آيات قرآنية
وفي كتاب النشاطات لنفس السنة، جاءت الهمزة في كلمة مأكول في سورة الفيل مضمومة "مأُكول" مما أحدث اختلالا في معنى الآية وحتى وإن تم تبرير ذلك بالخطأ المطبعي، فالأخطاء المطبعية لا ينبغي أن تكون مع الآيات القرآنية، والتي يمكن تحميلها كما جاءت في المصحف الشريف. أما عن الجانب اللغوي يقول الأستاذ مليزي بأن الأخطاء اللغوية في الكتب الجديدة لا تختلف عما كانت عليه في الكتب القديمة، وعلى سبيل المثال ذكر مضاف إليه واحد لأكثر من مضاف مثلما في كتاب التربية المدنية للسنة أولى متوسط في الصفحة 57 اين نجد عبارة هيبة وحرمة المؤسسة والأصح هيبة المؤسسة وحرمتها.
وتحدث مليزي أنه وجد أيضا مفعول به واحد لأكثر من فعل، كما كتاب الرياضيات للسنة نفسها في الصفحة 109 في عبارة انقل وأتمم الجدول، وذكر كلمة "كلما" مرتين في جملة واحدة مثل ما نجده في كتاب الجغرافيا في الصفحة 50 في عبارة "كلما قلت فرص العمل وساءت الأحوال الاقتصادية كلما نفر الناس من الزواج". وذكر "لا النفاية" مرتين في جملة منفية واحدة مثلما ورد في كتاب التربية الاسلامية للسنة الأولى متوسط في الصفحة 40 أين نجد عبارة لا نجني نفعا لا لدنيانا ولآخرتنا.

مخالفة القواعد المتعارف عليها عند أهل اللغة
وفي موطن آخر تم التعبير عن التخيير المسبوق باستفهام ب"أو" كما هو الحال في كتاب الفيزياء ص 42 بالقول هل الخليط متجانس أو غير متجانس؟ بالاضافة إلى وصف الجمع بصفة مفردة مثلما ورد في كتاب القراءة للسنة الأولى ابتدائي ص 139 بعبارة أوراق بيضاء وهي من الأخطاء الشائعة.
وأما الهمزة حسب مليزي فكانت أحد أبرز الأخطاء المنتشرة بكثرة، فتم الخلط بين همزة الوصل والفصل في أكثر من موضع، حيث جاءت هذه الكتب لتخالف القواعد المتعارف عليها عند أهل اللغة. وحتى قاعدة العدد والمعدود لم تطبق في هذه الكتب مثلما هو الحال في الصفحة 90 من كتاب السنة الثانية ابتدائي أين يذكر الأوراق الثلاث.
وأكد مليزي ل"الشروق" بأن هناك أخطاء غريبة إن لم نقل تافهة برأيه، فكثير من الجمل الاستفهامية يتم انهاؤها بنقطة وكثير من جمل الأمر يتم انهاؤها بعلامة استفهام وأحيانا لا يتم وضع أي علامة في نهاية الجملة إضافة الى أخطاء صرفية ونحوية وتركيبية أشار اليها مليزي والتي فاقت حسب جرده، ال500 خطأ عددها وصححها في دراسة نموذجية.
وهي العملية التي قال مليزي أنه سيقدمها إلى وزيرة التربية نورية بن غبريط خلال الأيام القادمة رغم أنها لم تهتم بالدراستين السابقتين ولم تولهما أي اهتمام، حيث سبق للأستاذ أن قام السنة الماضية بتنقيح الكتب المدرسية للطورين الابتدائي والمتوسط وكشف عن 1400 خطأ لغوي ومعرفي في كتب الابتدائي و1800 خطأ في كتب المتوسط، وقدم الدراستين للمفتش العام للبيداغوجيا بوزارة التربية، إلا أن الوزارة أهملت هذا الجهد وأعادت نفس الأخطاء.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.