وزير المجاهدين يشرف على إجتماع لمتابعة تحسين وتحديث آليات الإتصال الإداري    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    استحداث 5 ثانويات جهوية للرياضيات    باريس تغرق في شبر من ماضيها الأسود    "بريد الجزائر" يلتزم بخدمة ذوي الاحتياجات الخاصة    مديريات لتسيير الصادرات ومرافقة المتعاملين    ملتزمون بدعم آليات التضامن والتكفّل بذوي الهمم    شؤون دينية: تحديد قيمة زكاة الفطر لهذا العام ب150دج    الكيان الصهيوني يمنع وصول الإمدادات إلى غزّة    "التاس" تصدر قرارها النهائي غير القابل للطعن    الملالي: أحلم بالتتويج بلقب مع المنتخب الوطني    توتنهام الانجليزي يدخل سباق ضم ريان آيت نوري    أهمية إرساء قيم الاخلاق التجارية الاسلامية    ذوو الهمم قدوة في مواجهة الصعاب    مساع لإنصاف فئة ذوي الهمم    أرشيف لأول مرة على التلفزيون الجزائري    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    وقفة إجلال أمام عزيمة ذوي الاحتياجات الخاصة    بينهم 3 صحافيين..استشهاد 9 فلسطينيين في قصف إسرائيلي شمالي غزة    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد : الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من اغاني المالوف    لمواكبة التحولات الرقمية.. دعوة إلى عصرنة المركز الوطني للسجل التجاري    طاقات متجددة : المشاريع المشتركة محور لقاء بين السيد ياسع وسفير ألمانيا بالجزائر    ديباجة العدد 99 من مجلته الدورية : مجلس الأمة يجدد التزامه بدعم مشروع بناء "الجزائر المنتصرة"    هنأ رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي.. رئيس الجمهورية يهنئ السيدة حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها    حج 2025:اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 48543 شهيدا و111981 جريحا    وزير التربية الوطنية يشرف على الاحتفال باليوم الدولي للرياضيات    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : إعادة انتخاب براف يؤكد حوكمته في التسيير لخدمة الرياضة في افريقيا    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا": التركيبة الجديدة للمكتب التنفيذي    المخزن يُكرّس القمع وتكميم الأفواه    شرفة يترأس اجتماعاً    المجلس الوطني لحقوق الإنسان يدعو إلى تظافر الجهود لمواجهة التحديات التي تعاني منها فئة ذوي الاحتياجات الخاصة    سوق أهراس.. احتراق 7 حافلات بحظيرة مؤسسة النقل الحضري و شبه الحضري    بلوزداد يواصل رحلة الكأس    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : اعادة انتخاب الجزائري مصطفى براف بالتزكية على رأس الهيئة الرياضية القارية    المسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    بلمهدي يُرافِع لتكوين مُقرئين ومؤذّنين ببصمة جزائرية    حفاوة جزائرية بالثقافة الفلسطينية    دراجات: الجزائر تحتضن البطولة العربية 2025 للدراجات على الطريق والدراجات الجبلية    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    تكريم الفائزات في مسابقة المقاولات الناجحات    فرنسا بدأت استخدام الكيمياوي بالجزائر سنة 1830    حج 2025: اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    رمضان : آيت منقلات يحيي حفلا بأوبرا الجزائر    الجزائر العاصمة: توقيف امرأة تمتهن الطب بدون شهادة أو رخصة    مجمع سونلغاز يكرم عماله من ذوي الاحتياجات الخاصة    رمضان: "إفطار جماعي ضخم" بالجزائر العاصمة    الأمم المتحدة تحذر من تزايد حدة الأزمات الإنسانية في قطاع غزة والضفة الغربية    دعوة أطراف النزاع إلى اغتنام رمضان لوقف الاقتتال    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    حفظ الجوارح في الصوم    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الدعوة إلى ترشيد عملية الكتابة للطفل وفق استراتيجية حكيمة
نشر في الحوار يوم 26 - 06 - 2010

يعد كتاب الطفل من أهم سبل التنمية الثقافية للناشئة من حيث إنه أهم أداة في بناء شخصية متزنة سوية ترتكز أساسا على تطوير معارفه وتقوية مستوى تحصيله ومستوى تنمية مواهبه، وإن كانت النتائج المسجلة في ميدان نشر الكتب بصفة عامة ونشر كتاب الطفل خاصة سواء من حيث العدد او النوعية ضعيفة لا تلبي حاجة الطفل خاصة إذا علمنا ان السوق الجزائرية تكاد تخلو من هذا النوع من الكتب. ''الحوار'' استطلعت رأي عدد من المشتغلين في هذا الحقل حول موضوع كتاب الطفل وجمعت هذه الآراء.
الروائي والمترجم محمد ساري: الكتب المطبوعة لا تعكس اهتمامات الطفل
أعرب الروائي والمترجم محمد ساري عن استيائه إزاء واقع النشر الخاص بكتاب الطفل في بلادنا، مشددا على انه لابد من التركيز على تلبية اهتمامات الطفل وتوفير حاجاته في المطالعة باللغة العربية وذلك حماية له مما يمكن أن يقع فيه بسبب اضطراره إلى مطالعة كتب قد لا تتناسب وسنه ومستواه التعليمي، وهو ما قد يؤثر على سلوكاته ومعاملاته في محيطه الاجتماعي. وقال ساري إن الطفل من سن العاشرة إلى غاية العشرين، يحتاج إلى تنمية قدراته الفكرية وإشباع فضوله في المعرفة من خلال الكتب المتخصصة في المجال العلمي، وهو الأمر الذي لن يتأتى، يقول محدثنا، إلا إذا تم توسيع مجال ترجمة الروايات العلمية إلى اللغة العربية وتوفير المواد العلمية بلغة الضاد التي من شأنها أن تقلص رغبة الطفل في التوجه إلى المطالعة باللغة الفرنسية على حساب العربية. وفي ذات السياق أوضح ساري بخصوص واقع التلميذ الجزائري أن علاقته بالمطالعة تكاد تنعدم، بالنظر إلى اهتماماته التي لا تعكسها بعض القصص المطبوعة باللغة العربية.
الروائي مرزاق بقطاش: الكل صار يكتب للطفل دونما إلمام بقواعد الكتابة
أكد الروائي مرزاق بقطاش بان كل من هب ودب صار يكتب للطفل دون الإلمام بقواعد وشروط التعامل مع الكتابة لفئة تكاد تكون الأكثر حساسية بين الفئات العمرية الأخرى. وطالب محدثنا بضرورة تنصيب هيئة علمية تناط بها مهمة ترخيص نشر مثل هذا النوع من الكتب الموجهة للطفل من قصص ومجلات ودفاتر شبه مدرسية، على أن تتوفر هذه الهيئة على أخصائيين وأساتذة في علم النفس والاجتماع..
الروائي أمين الزاوي: يتوجب علينا الحرص في انتقاء مضامين الإصدارات الموجهة للأطفال
قال امين الزاوي إن النشر الخاص بالأطفال يحتاج إلى سياسة واضحة وحكيمة واستراتيجية تأخذ بعين الاعتبار عدة أساسيات يجب توفرها، من بينها تخصيص فضاءات للقراءة في المدارس كونها هي التي تستوعب مثل هذه النوعية من الكتب المنشورة، إضافة إلى الحرص في انتقاء تلك الكتب ومراقبة مضامينها. وحسب الزاوي، فإنه يتوجب الحرص أيضا في كيفية انتقاء مضامين الإصدارات الموجهة للأطفال على مستوى الفكر والايدولوجية واللغة المكتوبة بها. واعتبر محدثنا بأن الناشر الذي يشتغل في مجال كتاب الطفل يختلف تماما عن الناشر الذي ينشر للكبار، حيث إن ناشر كتاب الطفل يجب أن تكون له ثقافة عالية وفنيات كبيرة وثقافة تربوية وبسيكولوجية كبيرة وأن تكون لديه تحربة، لكن للأسف، يقول الزاوي، نجد أن الفضاء الثقافي الخاص بالطفل في الجزائر ضعيف جدا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.