صدر عن الرابطة الوطنية للأدب الشعبي كتاب حمل عنوان ''أنطولوجية الزجل والملحون في الشعرية المغربية الجزائرية'' للشاعر توفيق ومان، الذي حاول من خلاله التعريف بأهم شعراء الشعر الشعبي سواء في الجزائر أو في المغرب قصد الترويج للشعر الشعبي. وضع مقدمة الكتاب الدكتور أمين الزاوي، حيث أكد من خلالها أن الشعر جمع بين البلدان العربية متحديا ومتخطيا مواسم السياسات ليظل القنطرة التي تجمع بين القلوب، مضيفا أن الكتاب كشف من خلال نصوصه اشتراك شعراء الجزائر والمغرب في هموم وموضوعات مصيرية كبرى كالقضية الفلسطينية، العراق ولبنان، وكذا اشتراكهم في موضوعات اجتماعية ما يؤكد تقارب الأوضاع الاجتماعية الصعبة التي يعاني منها الإنسان المغربي. ضم الجزء الأول من الكتاب مجموعة من شعراء وأشعار الزجل المغاربة نذكر منها الشاعر الذي ترجمت أعماله إلى اللغة الفرنسية والهولندية والإنجليزية والإسبانية، وهو أحمد المسيح الذي ولد سنة 1950 بسيدي إسماعيل بالمغرب. كما ركز ومان على الباحث في الثقافة الشعبية بالمملكة المغربية والذي شارك في عدة مهرجانات شعرية وصاحب ديوان ''بغيت نحيا بغيت نعيش'' الشاعر خليل القرضيوي الادريسي، بالإضافة إلى ذلك تحدث الكاتب عن بعض أعمال الشاعر المغربي مراد القادري المكلف بالدراسات بوزارة التربية الوطنية والتعليم العالي والأطر والبحث العلمي، مشيرا إلى أهم ما كتبه القرضيوي ''حروف الكف'' وديوان آخر تحت اسم ''غزيل البنات''، وكذا مدير مركز اليونسكو لملتقى الثقافات بالمغرب وكاتب عام الرابطة المغربية للزجل الشاعر محمد الراشق الذي ألف كتاب ''من أجل التفاهم الدولي''، وكتاب آخر حول ''الملحون في خدمة الأدب والفن المغربيين''. أما الجزء الثاني من الكتاب فركز فيه الشاعر توفيق ومان على أهم الشعراء الجزائريين في الشعر الشعبي، حيث عرج على صاحب الجائزة الأولى في مسابقة الشعر الشعبي بالعاصمة الشاعر البوسعادي عبد الحفيظ عبد الغفار الذي كانت بدايته في قرض الشعر في التسعينيات وكتب 150 قصيدة، كما شارك في العديد من المهرجانات داخل الوطن وخارجه حيث مثل في العربية السعودية بالرياض. ولم ينس ومان المشاركة النسوية في هذا النوع من الشعر، ويظهر ذلك من خلال الشاعرة فوزية لرادي المكلفة بالنشاط الثقافي بمؤسسة فنون وثقافة التي سجلت حضورها من خلال كتاباتها لعدة دواوين شعرية وكذا مشاركتها في مهرجانات داخل وخارج الوطن، ولم يفوت ومان في كتابه هذا الحديث عن كل من الشاعر بلخيري محفوظ، لعيد بن بوزيد دبوسي، أحمد بوزيان وغيرهم من الشعراء المعروفين في الشعر الشعبي الجزائري.