''تعريب التعليم والتنمية البشرية '' هو محور الندوة العلمية الدولية المزمع تنظيمها في الجزائر في الفترة الممتدة من 11 إلى غاية 13 من شهر أكتوبر الجاري، من قبل المجلس الأعلى للغة العربية بالتنسيق مع المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق وبمساهمة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي وعدد من المؤسسات التابعة للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والبرنامج العربي لمنظمة الصحة العالمية. تهدف هذه الندوة، حسب بيان لمجلس اللغة العربية صدر هذا الأسبوع، إلى تقييم واقع التعليم بالعربية في جامعات البلدان العربية ورسم آفاق العمل المشترك في مجال إرساء تعريب العلوم والثقافة وتكنولوجيا المعلومات والاتصال. هذا وسيسلط المحاضرون، خلال الندوة، الضوء على قضايا عديدة أهمها ''اللغة العربية والتنمية البشرية''، و''توطين العلم والمعرفة باللغة العربية، ''اللغة والمردود الاقتصادي''، ''اللغة والهوية''، بالإضافة إلى مواضيع أخرى ''دور المنظمات القطرية والإقليمية في التعريب''، ''العربية في التكنولوجيات الحديثة'' و''تجارب الأمم الناجحة في ترقية استعمال لغاتها في التنمية''.