عن دار النشر "كيميت للثقافة والفنون" بالقاهرة، صدر للشاعرة والمترجمة والتشكيلية الجزائرية عنفوان فؤاد، حديثا، مجموعة شعرية جديدة بعنوان "أحرقُ الموت بي"، في 60 صفحة من القطع المتوسط، تحتوي على 48 مقطعا شِعريا تتخللها عدة رسوم خطية تشكيلية. ويرى الناقد والشاعر السوري أسامة أسعد في تقديمه المجموعة، أن قصائدها تصنف ضمن جنس "التانكا"، وهو أحد الأجناس الشعرية اليابانية الحديثة التي دخلت إلى الممارسة الشعرية العربية مؤخرا، مبينا أن هذا النوع الشعري قريب الشبه من شعر الهايكو". للإشارة، عنفوان فؤاد شاعرة ومترجمة وفنانة تشكيلية جزائرية. صدر لها من قبل ديوان شعري بعنوان "منقار الكركي يشق برتقالة المساء" من جنس الهايكو، و"غُودو يأكل أصابعه" عن دار "هن" (القاهرة 2017)، وإصدارات أخرى حملت عناوين "أراه لا يراني"، و"تلبسني بلا ملل روحي"، و"غدا أنت لي"، و"بين أضرحة القلوب"، و"لي بعنق الحزن رسالة".