طالب أزيد من 100 تاجر مسهم قرار الترحيل من السوق الأسبوعي القديم الذي ستحتضن أرضيته المقر الجديد لبلدية البويرة، بتدخل والي الولاية لفتح السوق الجوارية المنتهية أشغال إنجازها بحي ذراع البرج، والتي ينتظر هؤلاء التجار أماكن للبيع بها بعد موافقة البلدية على القائمة الإسمية للتجار المستفيدين إثر عملية قرعة أسفرت عن ضم كل مكان للبيع تاجرين اثنين في مسعى للقضاء على التجارة الفوضوية من جهة واستفادة أكبر عدد ممكن من التجار من مكان بهذه السوق التي كان من المنتظر أن تفتح أبوابها أسبوعا قبل بداية شهر رمضان الكريم. التجار الذين يمثلون ما نسبته 15 من عدد التجار الذين سيتم تعويضهم والذين تلقوا وعودا حسب ممثلين عنهم من طرف رئيس البلدية والدائرة انطلاقا من امتلاكهم للوثائق المثبتة لأحقيتهم في الاستفادة من التعويض، تفاجؤوا بقرار إخضاع كراء هذه المحلات والأماكن بالسوق الجوارية لطريقة المزاد العلني، وهو ما يستحيل على هذه الشريحة حسبهم فلا يمكن لهم منافسة التجار الكبار.. مع العلم أن 15 محلا تجاريا بهذه السوق تم كراؤها مؤخرا بطريقة المزاد العلني فيما ينتظر توزيع 54 مكانا للبيع على هؤلاء التجار، الذين ضمتهم القائمة الإسمية المعدة قبل 15 يوما من بداية رمضان.