Chaib reçoit une délégation du Groupe d'amitié parlementaire Mauritanie-Algérie    Le ministre de la Justice s'entretient avec le président de l'Université arabe Naif des sciences sécuritaires    Sadi insiste, depuis Khenchela, sur la nécessité d'impulser le sport scolaire et universitaire    Futsal/ préparation : l'équipe nationale achève son stage à Fouka    Douze agents exerçant auprès de l'Ambassade et des Consulats de France en Algérie déclarés persona non grata    Forum scientifique sur la migration : la lutte contre la migration clandestine requiert une action collective et une synergie des efforts    Rencontre du président de la République avec les opérateurs économiques : des décisions qui renforcent la place de l'investissement productif dans l'édification d'une économie forte    Attaf s'entretient à Addis-Abeba avec son homologue burundais    La Fondation des Chaamba dénonce la position du Gouvernement malien de transition contre l'Algérie    Illizi : aide financière de la Sonatrach à des associations et clubs sportifs locaux    Pluies orageuses sur des wilayas de l'Est jusqu'à lundi    Installation de l'équipe technique chargée d'élaborer la nouvelle nomenclature de la formation professionnelle    Des campagnes de sensibilisation aux risques du mauvais usage du gaz naturel    L'Algérie participe à New York aux travaux du Forum des jeunes de l'ECOSOC    Réunion du comité de pilotage du projet de coopération entre le ministère de la Jeunesse et le PNUD    Biskra: coup d'envoi du Festival culturel international de la poésie arabe classique    «Pour l'Algérie, c'est le moment idéal pour négocier un accord avec l'empire américain, qui est désormais en position de faiblesse»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    2025, l'année de la réussite de l'Algérie    Apanage des seules élites algériennes francophiles    Pourquoi a-t-il choisi l'Algérie et non pas...?    La JSK perd deux précieux points sur son terrain    Ballalou dévoile les sites culturels et naturels proposés pour inscription    Projection en avant-première du film d'animation "Touyour Essalam", à Alger    Appel à des sanctions contre l'occupation sioniste    Recrutement de surveillants de plages saisonniers    Le cap maintenu sur l'augmentation des exportations hors hydrocarbures    Apanage des seules élites algériennes francophiles    Avec 9 joueurs, l'ESS prive l'ASO d'une égalisation    L'Algérie exprime sa vive protestation suite à la décision de la justice française de placer en détention provisoire son agent consulaire en exercice    "Oueld E'ttir" un projet moderne pour une meilleure mise en valeur du patrimoine chaabi    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Fatema Bakhai. Romancière : «Je raconte l'histoire du peuple algérien»
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 02 - 11 - 2010

-Vous venez de publier aux éditions Alpha Izuran III, au pas de la Sublime porte, est-ce la fin de la trilogie ?
Oui. Je raconte l'histoire du peuple algérien. Vous direz que c'est ambitieux ! Je commence au néolithique. C'est une manière de contrecarrer certaines assertions qui ne me plaisaient pas sur les origines de la population maghrébine et sur les véritables composantes du peuple algérien. Il me semble qu'il suffit de dire : «Je suis algérien». Inutile de dire je suis arabe, kabyle, oranais, chaoui…
-Et c'est quoi être algérien ?
C'est la résultante d'une Histoire que les Algériens doivent connaître. Tout le monde devrait lire la série d'Izuran. Avec Izuran, au pays des hommes libres, j'ai commencé avec le néolithique jusqu'à la veille des conquêtes musulmanes. Avec Izuran II, les enfants d'Ayye, je démarre des conquêtes musulmanes jusqu'à la chute de Grenade. Je ne suis pas historienne, mais il me semble qu'il s'agit de moments importants dans l'évolution de la société maghrébine, algérienne en particulier. Izuran III, au pas de la Sublime porte remonte à la chute de Grenade jusqu'au fameux «coup de l'éventail» qui justifiait la colonisation de l'Algérie par les Français.
-C'est du roman enquête, du roman historique, comment peut-on l'appeler ?
C'est aux critiques de le dire. J'ai raconté une histoire, le reste ne m'appartient plus. J'ai fait beaucoup de recherches qui ont duré six ans. Le plus difficile fut les recherches pour écrire Izuran, au pays des hommes libres. Il y a un manque de documentations. Pour les deux autres romans, c'est encore plus difficile, parce qu'il y avait trop de documentations. Il fallait faire un choix et trier.
-Pensez-vous avoir tout dit dans ces trois romans ?
Bien sûr que non. Je donne une idée. Peut-être qu'il y aura une suite. J'ai choisi le terme «Izuran» qui signifie racines en tamazight. C'est un terme joli. Pour «Ayye», c'est la grand-mère. Ce terme est utilisé en Kabylie et dans l'Oranais. A Oran, on l'appelle parfois «yaya». Nous sommes donc les enfants d'Ayye. Dans le roman, Ayye est un personnage qui marque le passage de la préhistoire à l'histoire. Mes précédents romans ont évoqué la période coloniale. Je suis une passionnée de l'Histoire car je veux comprendre. Quand on cherche, on trouve beaucoup de réponses.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.