Le FFS tient une session extraordinaire de son Conseil national    La PCH, un "acteur incontournable" dans l'approvisionnement des hôpitaux nationaux en médicaments    Conflit dans l'Est de la RDC : l'Algérie appelle à la "retenue" et à la "désescalade"    Présidence mauritanienne de l'UA: des performances à préserver    Foot/Supercoupe d'Algérie 2024 (MCA-CRB): deux prétendants convoitent le premier titre de la saison    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: La 25e édition promet un spectacle grandiose à travers l'Est et le Sud du pays    Massacre de Sakiet Sidi Youcef: un autre exemple de la sauvagerie des expéditions punitives de l'armée coloniale    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    "Festival de l'image corporate": 14 films institutionnels distingués à Alger    Sonelgaz: signature d'un mémorandum d'entente avec Siemens Energy    Attaf s'entretient avec l'envoyé spécial du Président mauritanien    Coupe d'Algérie: l'ESM et l'ESS, premiers qualifiés aux quarts de finale    APN: Journée d'études jeudi prochain sur les explosions nucléaires en Algérie    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du nouveau procureur général près la cour d'Alger    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    Des pluies parfois sous forme d'averses affecteront plusieurs wilayas du Sud à partir de jeudi    Palestine occupée : Des ONG appellent l'UE à mettre fin au commerce avec les colonies sionistes    L'approche participative de Zitouni    Réunion de coordination portant suivi et évaluation des programmes de développement de la wilaya    Mise en service fin février de la ligne ferroviaire    JS Kabylie : Le contrat de Lounas Adjout résilié    Retour de l'entraîneur Abdelhakem Benslimane    Ahmed Kharchi élu président    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires    Brahim Merad annonce un élargissement à toutes les régions du pays    Le choix stratégique de l'Algérie    La police de Tébessa frappe à El Oued    Une bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol des maisons neutralisée    Les décharges sauvages se multiplient à une cadence frénétique    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    Le Mexique commence le déploiement de 10 000 soldats à la frontière avec les Etats-Unis    Jeunes créateurs et investisseurs à l'honneur    La Mosquée-Cathédrale de Cordoue franchit la barre des 2 millions de visiteurs en 2024    Exposition d'artistes aux besoins spécifiques    Journée d'étude à Alger sur "Les perspectives et défis des théâtres en Algérie"        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Fatema Bakhai. Romancière : «Je raconte l'histoire du peuple algérien»
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 02 - 11 - 2010

-Vous venez de publier aux éditions Alpha Izuran III, au pas de la Sublime porte, est-ce la fin de la trilogie ?
Oui. Je raconte l'histoire du peuple algérien. Vous direz que c'est ambitieux ! Je commence au néolithique. C'est une manière de contrecarrer certaines assertions qui ne me plaisaient pas sur les origines de la population maghrébine et sur les véritables composantes du peuple algérien. Il me semble qu'il suffit de dire : «Je suis algérien». Inutile de dire je suis arabe, kabyle, oranais, chaoui…
-Et c'est quoi être algérien ?
C'est la résultante d'une Histoire que les Algériens doivent connaître. Tout le monde devrait lire la série d'Izuran. Avec Izuran, au pays des hommes libres, j'ai commencé avec le néolithique jusqu'à la veille des conquêtes musulmanes. Avec Izuran II, les enfants d'Ayye, je démarre des conquêtes musulmanes jusqu'à la chute de Grenade. Je ne suis pas historienne, mais il me semble qu'il s'agit de moments importants dans l'évolution de la société maghrébine, algérienne en particulier. Izuran III, au pas de la Sublime porte remonte à la chute de Grenade jusqu'au fameux «coup de l'éventail» qui justifiait la colonisation de l'Algérie par les Français.
-C'est du roman enquête, du roman historique, comment peut-on l'appeler ?
C'est aux critiques de le dire. J'ai raconté une histoire, le reste ne m'appartient plus. J'ai fait beaucoup de recherches qui ont duré six ans. Le plus difficile fut les recherches pour écrire Izuran, au pays des hommes libres. Il y a un manque de documentations. Pour les deux autres romans, c'est encore plus difficile, parce qu'il y avait trop de documentations. Il fallait faire un choix et trier.
-Pensez-vous avoir tout dit dans ces trois romans ?
Bien sûr que non. Je donne une idée. Peut-être qu'il y aura une suite. J'ai choisi le terme «Izuran» qui signifie racines en tamazight. C'est un terme joli. Pour «Ayye», c'est la grand-mère. Ce terme est utilisé en Kabylie et dans l'Oranais. A Oran, on l'appelle parfois «yaya». Nous sommes donc les enfants d'Ayye. Dans le roman, Ayye est un personnage qui marque le passage de la préhistoire à l'histoire. Mes précédents romans ont évoqué la période coloniale. Je suis une passionnée de l'Histoire car je veux comprendre. Quand on cherche, on trouve beaucoup de réponses.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.