Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Réunion de coordination entre MM. Zitouni et Rezig pour atteindre les objectifs tracés    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA élimine l'USMH (1-0, a.p) et va en finale    Diverses activités culturelles en célébration de la Journée du Savoir à Alger    Des partis et organisations affichent leur soutien à la décision de déclarer persona non grata 12 agents de l'ambassade et des consulats de France en Algérie    Jeux scolaires africains 2025 : l'Algérie fin prête à accueillir cet événement continental    Un groupe d'officiers stagiaires de l'Ecole supérieure militaire de l'information et de la communication en visite au Conseil de la nation    La crédibilité de la justice se mesure à l'aune du degré d'exécution des jugements civils et pénaux rendus    Poste et télécommunications : M. Zerrouki inaugure et met en service, dans la wilaya de M'sila, plusieurs projets relevant de son secteur    Le régime putschiste au Mali mène une politique hostile à l'égard de l'Algérie sans égard pour le peuple malien    Le Secrétaire général du MDN reçoit le vice-président du Comité russe de défense et de sécurité    Belmehdi souligne le rôle de la fatwa dans le renforcement du référent religieux et la préservation de l'identité nationale    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays mardi et mercredi    Accidents de la route : 46 morts et 1943 blessés durant le mois de Ramadhan    Début des travaux du forum d'affaires algéro-chinois    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    Journée d'étude sur la a complémentarité institutionnelle au service du processus législatif    L'Algérien Ahmed Kendouci victime d'une fracture tibia-péroné    «La population est martyrisée depuis 18 mois, la violence traque les habitants jusque dans leur sommeil»    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    «Une feuille de route inspirante, qui incite au travail et ravive l'esprit national économique»    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    La corruption est partout dans le royaume    Des demi-finales et une affiche    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    L'exposition "le patrimoine algérien à travers un regard belge", un hommage à Edouard Verschaffelt    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    La JSK perd deux précieux points sur son terrain    Ballalou dévoile les sites culturels et naturels proposés pour inscription    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



RENCONTRE AVEC LES �CRIVAINS EN R�SIDENCE D��CRITURE
�Ancrage Africain� ou quand Alger inspire
Publié dans Le Soir d'Algérie le 04 - 11 - 2009

Ils se sont retrouv�s durant la 2e �dition du Festival panafricain en juillet pass� dans une r�sidence d��criture, une exp�rience riche et color�e qu�ils sont revenus partager avec le public dans une rencontre-d�bat organis�e dans le cadre du Salon international du livre d�Alger.
Des dix �crivains, K�bir Ammi Mustapha, Ibrahima Aya, Yahia Belaskri, Anouar Benmalek, Tanella Boni, Eug�ne Ebod�, Alain Mabanckou, Gabriel Mw�n� Okoundji, Hamid Skif et Sami Tchak, choisis pour une r�sidence d��criture, la premi�re du genre en Alg�rie, dans le cadre du Panaf, quatre sont revenus parler et partager cette exp�rience avec un publique attentif. Cette r�sidence d�une quinzaine de jours � Z�ralda a donn� naissance � �Ancrage Africain� un recueil de nouvelles aussi surprenant qu�inattendu, le th�me est Alger, que certains auteurs ne connaissaient pas du tout tels Sami Tchak, Alain Mabanckou ou Tanella Boni, d�autres comme Yahia Belaskri l�Oranais disaient retrouver ou red�couvrir. La lecture de ce recueil laisse r�veur, de page en page, nous red�couvrons, lecteur assidu, notre ville, livr�e aux regards, aux premi�res impressions. L��criture a �t� spontan�e, sympathique, c��tait une invite, avec le Fadel, la rencontre providentielle avec un inconnu que Sami Tchak va suivre non sans angoisse, mais confiant � travers le p�riple alg�rois et qui va lui offrir ses espaces d��criture �Une �troite rue en escalier vers des maisons � flanc de colline, dangereusement pench�es. De l� o�, me disaisje, on pouvait s�envoler comme un aigle et planer sur la ville, ce serait magnifique, comme dans nos plus beaux r�ves�. La red�couverte continue avec l�Ivoirienne Tanella Boni : �La ville est multiple et fragment�e, un relief tourment� et ses monuments � bout de bras. De la Casbah � Bab-El-Oued, les murs blancs et bleus, visibles de loin, c�toient l�arc de cercle incrust� dans l�architecture qui raconte d�autres conqu�tes.� Ecrire sur Alger a �t� spontan�, dira Tanella Boni, il n�y avait pas de commande ou de sujet impos� et paradoxalement tous les �crivains ont �t� inspir�s par Alger. C�est donc �Mahroussa l�africaine� que le Camerounais Eug�ne Ebod� raconte �Mahroussa, la ville montagne plant�e dans la mer, la �bien gard�e� connut une p�riode qui restera dans la m�moire de ses habitants comme un temps hors du temps.� C�est quoi au fait une r�sidence d�auteur, s�inqui�ta un participant ? C�est un concept qui permet � des �crivains de se retrouver dans un lieu (une maison, un ch�teau, un studio�) que des organisateurs mettent � leur disposition avec toutes les commodit�s possibles afin de leur permettre d��crire, souvent un texte command�, ou un th�me choisi avec des rencontres et des d�bats, r�pond Karim Chikhi, mod�rateur de cette rencontre. La seule r�gle en g�n�ral dans une r�sidence d��crivains est que le contrat moral soit respect� : fournir l��crit attendu, encha�ne Anouar Benmalek. Yahia Beleskri, visiblement ravi de cette exp�rience, redit sa red�couverte d�Alger, ses envies de ballades qui l�on amen� � �crire Le retour comme un apaisement ou une r�conciliation avec une ville qui se laisse raconter, histoire et l�gende, pass� et pr�sent. �J�ai marqu� une pause dans la cellule o� l�auteur du Quichottea �t� retenu captif pendant cinq longues ann�es. J�avais besoin de reprendre des forces, puis je me suis r�fugi� dans le palais du dey. Il surplombe la mer. Et les terrasses blanches de la Casbah�, �crit Kebir Mustapha Ammi. La r�sidence d��criture termin�e, le recueil de nouvelles livr�, d�j� les yeux se rivent sur d�autres sillages, sur d�autres espaces d��criture et de r�veries, espaces africains ou autres, laissant, l�Alg�rie �merveill�e soudain de sa part d�africanit�, d�couvrant avec �tonnement qu�elle appartient � un continent qui m�me si, souvent, trop souvent, ne fait parler de lui qu�avec des termes de violence et d�horreurs, le beau et la magie existent gr�ce � ses �crivains plus que jamais talentueux.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.