أشار المخرج المسرحي والممثل الفرنسي دانيال مزغيش في إحدى المناسبات إلى أن المكتبات تحوي عددا كبيرا من الكتب والتي تعني للبعض أنها كتب قرأها أو استعملها لإنجاز بحث أو قرأها فقط وبقيت في ذهنه، وأثرت فيه بطريقة أو بأخرى، وسيقرأ اليوم بالمركز الثقافي الفرنسي دانيال مزغيش على الساعة السابعة والنصف مجموعة من النصوص الأدبية لمجموعة من الكتاب المعروفين والذين سيمنحهم بصوته وجودا وحضورا من نوع خاص• ولد دانيال مزغيش في الجزائر في 15 جويلية عام1952، درس بالمعهد الوطني للمسرح بمارسيليا، ثم التحق بجامعة سونسي ودرس لمدة عامين الفلسفة، وفي 1970 تم قبوله في المعهد الوطني العالي للفنون الدرامية ودرس على يدي أنطوان فيتز ووبيار ديبوش، وبعد تخرجه أنشأ فرقته المسرحية والتي من خلالها يقدم درسا في الفن الدرامي، وبعد عشر سنوات عاد إلى المعهد بطلب من جون بيار ميكال وأصبح أصغر مدرس في المعهد، ولم يغادره إلى اليوم حيث عين مديرا له في اكتوبر عام 2007• تتلمذ على يديه في مجال المسرح الكثير من الممثلين كريشار انكونينا ووفانسو بيراز وفيليب توريتو•• أخرج دانيال مزغيش الكثير من المسرحيات التي عرضت على خشبة المسرح، كما أثرى الأوبيرا بنصوص في فرنسا ودول أخرى في بروكسل وبراغ وموسكو وبودابستوبرازفيليا، وشارك دانيال مزغيش في أربعين فيلما سينمائيا وتلفزيونيا•