بيّوض، بوشريط، ويحياوي يمثّلون الشعر الجزائري

دبي تستعد لمهرجانها الدولي الأول للشعر

وقال رئيس اللجنة المنظمة للمهرجان الشاعر جمال خلفان بن حويرب في تصريحات صحفية أول أمس، إن المهرجان يسعى في أحد أهدافه إلى خلق وجود فعال ومؤثر للشعراء العرب في الغرب من خلال فتح قناة اتصال جديدة مع الآخر الذي كرس غياب آلية جيدة لترجمة الأعمال الشعرية العربية المرموقة إلى لغته واقع عدم معرفته خصوصية الإبداع العربي في هذا المجال، باستثناء أعمال لشاعرين اثنين، هما أدونيس ومحمود درويش، اللذان أشرفا على عملية ترجمة جانب مهم من أعمالهما• فعاليات المهرجان الذي يعد الأول من نوعه بشموله وتنوعه، ستحمل شعار "1000 شاعر•• لغة واحدة" سيشارك فيه الشاعر النيجيري المعروف وول سوينكا، أول كاتب وشاعر إفريقي يفوز بجائزة نوبل للآداب، إضافة إلى عدد من أشهر الشعراء من الكثير من دول العالم، حيث تضم قائمة أسماء الشعراء المشاركين في المهرجان كلاً من الدكتور مانع بن سعيد العتيبة، من الإمارات، وعبدالرحمن العشماوي، وغازي القصيبي من السعودية، وسعد علوش، وحامد زيد من الكويت، وأدونيس من سوريا، وأحمد عبدالمعطي حجازي، وعبدالرحمن الأبنودي من مصر، وبريتون بريتنباخ من جنوب إفريقيا، وجيمس فينتون من بريطانيا، ويواخيم سارتوريوس من ألمانيا، وفرناردو ردون من كولومبيا، إضافة إلى عدد من كبار الشعراء العالميين•