«بيرات خراييب» تنال جائزتين في المهرجان الوطني للمسرح الفكاهي أسدل الستار سهرة أول أمس على فعاليات المهرجان الوطني للمسرح الفكاهي 2017 في طبعته 11والذي أقيم هذا العام بمدينة المدية و حمل اسم »حسن الحسني» ، وكانت حصة الأسد من الجوائز لمسرح قسنطينة بعرض « بيرات خراييب» للمخرج كريم بودشيش، حيث نال العمل جائزتين، الأولى للفنان جمال مزواري عن أحسن أداء رجالي والثانية للمخرج كريم بودشيش عن أحسن إخراج، أما جائزة العنقود الذهبي فنالها مسرح معسكر. المسرحية وقد اقتبست من نص بعنوان «رحلة الألف ميل»، للكاتب الأردني بدر الحمداني، و»بيرات خراييب» من أداء الممثلين حسان بولخروف في دور قبطان السفينة و جمال مزواري الذي أدى دور مساعد القبطان، وتنتقد في قالب هزلي الأوضاع الاجتماعية والسياسية، حيث أن القبطان قرر القيام برحلة للوصول إلى الهدف المنشود ثم يكتشف أن السفينة لم تتحرك من مكانها في حين أن باقي السفن الحديثة سبقتها وانتهى الأمر بانقلاب المساعد على قبطانه. العمل عبارة عن إنتاج مشترك بين مسرح قسنطينة الجهوي وتعاونية الماسيل للفنون و الآداب. وفي حديث للنصر أكد كريم بودشيش الذي تحصل على جائزة أحسن إخراج أن التتويج ما هو إلا بداية وقال بهذا الخصوص:» أشكر المنظمين ومحافظ المهرجان السيد سعيد بن زرقة على إنجاحهم لهذه التظاهرة، تتويج مسرحية بيرات خراييب بجائزتين فهذا ما هو إلا بداية ستشجعنا لتقديم الأفضل وترشيح مسرح قسنطينة مستقبلا في مختلف التظاهرات».