قام شقيقان يعملان في محل تجاري بالسوق البلدية لعين بنيان بخطف الحارس الليلي وجره إلى غابة باينام، حيث انهالا عليه بالضرب المبرح بواسطة الركلات واللكمات، بعد أن راودتهما شكوك بتواطئه في السطو على محل والدهما، طالبين منه الاعتراف بشريكه في عملية السرقة. ولأنه أنكر معرفته بالملابسات، حملوه على متن سيارة أحدهما وتركاه مرميا على الأرض أمام المكتبة، فمر شاب أمامه واتصل بالحماية المدنية، التي أعلمت مصالح الأمن، ومباشرة تم استدعاء الشقيقين إلى مركز الشرطة لسماعهما، ووجهت لهما جنحتي الضرب والجرح العمدي والتهديد بالسلاح الأبيض، وفي غياب المتهمين أكد الضحية أنه تم القبض على اللص منفذ عدة عمليات سرقة بمحلات مجوهرات وألبسة بسوق عين بنيان، وتعلق الأمر بجارهما، وبعد طلب الضحية تعويض قدره 300 ألف دج عن الضرر التي تعرض له، وسبب له عجزا عن العمل لمدة أسبوع، التمس وكيل الجمهورية الحبس عام نافذا و20 ألف دج غرامة لكل واحد من الأخوين.