مجلس الأمن مطالب بتحمل مسؤولياته وتنفيذ قرارته لوقف العدوان الصهيوني على قطاع غزة    اتحاد الكتاب والصحفيين والادباء الصحراويين: الاحتلال المغربي يواصل محاولاته لطمس الهوية الثقافية الصحراوية    وزارة الدفاع الوطني :حجز 41 كلغ من الكوكايين بأدرار    حيداوي يتحادث بأديس أبابا مع وزيرة المرأة والشؤون الإجتماعية الاثيوبية    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" و تطبيق "ركب الحجيج"    عطاف يتلقى اتصالاً هاتفيا من نظيره الفرنسي    ربيقة يبرز ببرلين التزامات الجزائر في مجال التكفل بالأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة    بشار تستفيد قريبا من حظيرة كهروضوئية بطاقة 220 ميغاوات    سوناطراك تبحث دعم الشراكة مع "سيبسا" الإسبانية في الطاقات النظيفة    رئيسة المرصد الوطني للمجتمع المدني تستقبل ممثلي عدة جمعيات وطنية ومحلية    أوبك+ : عرقاب يشارك السبت المقبل في الاجتماع ال 59 للجنة المراقبة الوزارية المشتركة    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" و تطبيق "ركب الحجيج"    المجلس الوطني الصحراوي يدعو الى الضغط على الاحتلال المغربي من أجل الانصياع للشرعية الدولية    الفروسية: المسابقة التأهيلية للقفز على الحواجز لفرسان من دول المجموعة الإقليمية السابعة من 10 إلى 19 أبريل بتيبازة    كرة القدم/ترتيب الفيفا: المنتخب الجزائري يتقدم إلى المركز ال36 عالميا    الاحتلال الصهيوني يواصل عدوانه على مدينة طولكرم لليوم ال67 على التوالي    الصندوق الجزائري للاستثمار يتوسع عبر الوطن    الرئيس ونظيره التونسي يتبادلان التهاني    المولودية تنهزم    48 لاعباً أجنبياً في الدوري الجزائري    ثامن هدف لحاج موسى    الحسني: الجزائر شامخة وعزيزة    تحديد شروط عرض الفواكه والخضر الطازجة    التزام مهني ضمانا لاستمرارية الخدمة العمومية    جمعيات تصنع لحظات من الفرح للأطفال المرضى    الإعلام الوطني مُطالَب بالاحترافية والمسؤولية    قِطاف من بساتين الشعر العربي    في الأيام الأخيرة للانتصار في غزّة    نواب فرنسيون يستنكرون فضيحة الخريطة    سونلغاز" يهدف ربط 10 آلاف محيط فلاحي خلال السنة الجارية"    سجلنا قرابة 13 ألف مشروع استثماري إلى غاية مارس الجاري    القنزير " … اللباس التقليدي المفضل لدى الشاب في الأعياد الدينية    أشاد " عاليا" بأداء إطارات و مستخدمي كافة مكونات القوات المسلحة    استشهاد 408 عاملين في المجال الإنساني بغزة    مراجعة استيراتجيات قطاع الثقافة والفنون    سعي ترامب للاستيلاء على بلدنا ومعادننا غير مقبول    فتح معظم المكاتب البريدية    الجزائر تودع ملف تسجيل "فن تزيين بالحلي الفضي المينائي اللباس النسوي لمنطقة القبائل" لدى اليونسكو    تنافس كبير بين حفظة كتاب الله    تضامن وتكافل يجمع العائلات الشاوية    ترحيب واسع من أحزاب سياسية وشخصيات فرنسية    حشيشي يتفقّد الميناء النّفطي بالعاصمة    شتوتغارت الألماني يصرّ على ضم إبراهيم مازة    بلومي يستأنف العمل مع نادي هال سيتي الإنجليزي    حضور عالمي وفنزويلا ضيف شرف    "تاجماعت" والاغنية الثورية في الشبكة الرمضانية    فتح باب المشاركة    الجزائري ولد علي مرشح لتدريب منتخب العراق    برنامج خاص لتزويد 14 ألف زبون بالكهرباء في غرداية    "الكسكسي, جذور وألوان الجزائر", إصدار جديد لياسمينة سلام    اللهم نسألك الثبات بعد رمضان    فتاوى : الجمع بين نية القضاء وصيام ست من شوال    توجيهات وزير الصحة لمدراء القطاع : ضمان الجاهزية القصوى للمرافق الصحية خلال أيام عيد الفطر    لقد كان وما زال لكل زمان عادُها..    6288 سرير جديد تعزّز قطاع الصحة هذا العام    أعيادنا بين العادة والعبادة    عيد الفطر: ليلة ترقب هلال شهر شوال غدا السبت (وزارة)    رفع مستوى التنسيق لخدمة الحجّاج والمعتمرين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشروق تنشر تفاصيل انطلاق تصوير ذاكرة الجسد وأبو ظبي الأولى تراهن على ريادته
نشر في الشروق اليومي يوم 30 - 03 - 2010

أقيم حفل خاص للإعلان عن بداية تصوير مسلسل "ذاكرة الجسد" الذي ينتظر أن يكون علامة مميزة في برنامج رمضان القادم، وذلك في مؤتمر صحافي أقيم في "فندق الحبتور" ببيروت شارك فيه المخرج نجدت أنزور والروائيّة أحلام مستغانمي والكاتبة ريم حنّا وصاحبة السيناريو والحوار، وكريم سركيس المدير التنفيذي للإذاعة والتلفزيون في شركة "أبو ظبي للإعلام" والبطلان جمال سليمان وأمل بوشوشة، نجمة ستار أكاديمي، التي ستخوض تجربتها الأولى في التمثيل.
وبعد أن ظلّ تنفيذه معلّقا لسنوات، سيُعرض المسلسل المقتبس عن الرواية الشهيرة، خلال الموسم الدرامي المقبل باللغة العربيّة الفصحى، بمشاركة اللبنانيين النجمين رفيق علي أحمد وجهاد الأندري وكذا السوري مجد رياض وحشد من الممثلين العرب، وخصوصا من بلد المليون شهيد حيث تدور أحداث الرواية، وتروي فصولا من تاريخ الجزائر الحديث.
واستغلت الكاتبة مستغانمي المناسبة لتصارح جمهورها بالإحراج الذي تشعر به عندما تقابل الصحافيين "أعتقدت دوما أنّ في كل ضوء خيانة للكتابة، وكلّما تقدم بي الحبر، تعلمت أن أتحاشى المظاهر الاحتفائية، لكن ما كان من مفر هذه المرّة". وأضافت "أقنعت نفسي بأن الاحتفاء ليس بي، بل ب ذاكرة الجسد".
وقد مضى على كتابة مستغانمي لروايتها الشهيرة 17 عاما، لكنها تقول "كلما أردت أن أترك العمل خلفي، وجدته أمامي.. قضيت أربع سنوات في كتابتها وما بقي من عمر "قضيته" في الدفاع عنها، مع أننا نكتب رواياتنا لتدافع عنّا"، تاركة للعمل التلفزيوني أن "يقنعنا بأن كل عمل أدبي هو حقيقة بصريّة". ولعلها باتت تؤمن بأن للمخرج رؤيته الخاصة، لذا تعطيه عذرا إذا لم ينقل رؤيتها، "فهو ليس مطالبا بأن يكون من فصيلة حبري، لأنه خلاق آخر يشارك الكاتب في النص".
أمّا الممثل السوري جمال سليمان فيقول في نص الرواية "الاستثنائية ليس فقط بسبب لغتها الأدبيّة الرفيعة، وهذا التقصي الحسّاس للنفس البشريّة في لحظّة حب"، مثنيا على كيفية تخيّلها المأزق العاطفي لذلك الرجل الذي فقد ذراعه خلال الحرب. وأضاف إنّ "الرواية تصوّر أيضا مسيرة أشخاص وسيرة وطن". ورغم إعجابه الشديد بهذه الرواية إلا أن سليمان يدرك التحدي في نقل رواية بهذا الحجم إلى الشاشة الصغيرة، "كل من قرأ الرواية وضع سيناريو خاصا، وشكل أبطالا وشكل المدن والأحياء، مدركا صعوبة نقلها إلى عمل بصري". وتدور أحداث الرواية حول الرسّام الجزائري خالد بن طوبال، الذي تطوّع في صفوف المجاهدين خلال الحرب الجزائريّة، وفقد ذراعه.
ويصور العمل قصّة حبه مع "حياة"، الفتاة الجزائريّة ابنة مناضل جزائري كان صديقه أثناء ثورة التحرير، لكنه قتل خلال الحرب ضد الاحتلال الفرنسي. وستقع حياة في حب كاتب فلسطيني يناضل من أجل القضية الفلسطينيّة.
أمّا الكاتبة ريم حنّا، فتدرك خطورة تحويل رواية ذائعة الصيت إلى هذا الحدّ، "لم أكن أتوقع أن يكون تحويل عمل أدبي إلى مسلسل تلفزيوني بهذه الصعوبة"، مشيرة إلى أن "الرواية كنز من اللغة، وسأغرف ما أستطيع من هذا الكنز لأحوّله إلى صراع درامي تلفزيوني". وتطمئن نفسها بأن "جمال سليمان سيكون الحامل الرئيس للعمل في شخصية خالد بن طوبال، الذي يحكي أحداث الرواية بالفصحى، متخوّفة من عدم تقبّل الجمهور للغة العربيّة الفصحى، علما أن فيها جملا معشّقة بعبارات جزائريّة".
والجدير بالذكر أن هذه الرواية، وقبل أن تصل إلى أيدي ريم حنّا، مرّت على أكثر من سيناريست سوري، لكنّ وجهات نظر مستغانمي لم تتوافق إلا مع قلم السيناريست حنّا التي أجابت عن هذه النقطة ممازحة بأن "يأس أحلام مستغانمي جاء لمصلحتي". لكنها تعتقد أنها لن تكون راضية لأنها مسكونة بتصورها لهذه الرواية ورؤيتها للشخصيات، و"عليّ أن أفصل بين الرواية والنص التلفزيوني، وإلّا فستظل المعوقات تمنعني من الجنوح بشخصياتي".
ويجري تصوير المسلسل في عدد من المناطق اللبنانية الجبلية وفي عدد من الأماكن الحقيقية لأحداث الرواية منها مدينة قسطنطينة والجزائر العاصمة ومدينة غرناطة الإسبانية وفرنسا وتونس وسوريا، وذلك طبعا تحت إشراف المخرج نجدت أنزور الذي سيقود فرقا فنية عالمية متخصصة لإخراج هكذا أعمال ضخمة اعتاد على أمثالها، لدرجة أنه بات يعتبر أن لا صعوبة أو مشقّات فيها بالرغم من التنقل المستمر لإنجازها "حين يسند العمل إلي، انتهى الموضوع ولن يكون هناك أي صعوبة بعد ذلك..." وعبّر أنزور عن ثقته والمجموعة كاملة بالفوز بهذا التحدي "يشرفني أن أكون المخرج الذي وقع عليه الاختيار لقيادة دفة عمل على هذا المستوى ورواية على هذا القدر من الأهمية، أهمية تنطلق من أننا أمام رواية شهرتها سبقتها إلينا، ما يجعل نقلها إلى التلفزيون يشكل تحديا صعبا". كما رأى أنزور أنّ وجود ريم حنا ككاتبة للسيناريو والحوار يحمي النفَس الموجود في الرواية، "يجب أن تكون هناك عراقة في العمل"، مؤكّدا أنه مستعد لمواجهة كل الإشكاليات التي سيثيرها العمل.
وعبر كريم سركيس، المدير التنفيذي للإذاعة والتلفزيون في شركة أبو ظبي للإعلام، عن سرور القناة ب "إنتاج مسلسل تلفزيوني مأخوذ من رواية أدبية ذائعة الصيت ك ذاكرة الجسد، بخاصة أن هذا العمل كان مطمحا للكثيرين من العاملين في مجال الإنتاج الدرامي". وأضاف سركيس "سيكون الجمهور العربي مع عمل استثنائي في رمضان المقبل، إذ سنعمل على إحاطته بكل الظروف الملائمة للنجاح وتأمين كل المستلزمات الإنتاجية للحصول على عمل درامي يقترب أكثر ما يكون إلى أحداث الرواية الحقيقية ويعبر عنها، ويعطيها ما تستحق.
ونذكر أخيرا أن هذا العمل سيضم مقاطع غنائية بصوت الفنانة جاهدة وهبي ومن ألحان الموسيقي المعروف شربل روحانا الذي قام بوضع ألحان شارة البداية والنهاية للمسلسل والتي حكى أنّ إحداها ستكون بصوت المطرب جورج وسوف.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.