مرسوم تنفيذي يحدد مدة عمل بعنوان "عمل المستخدمين الملاحين المهنيين في الطيران المدني"، ويشمل هذا المرسوم الطيارين بمختلف رتبهم، حيث لا يجوز بموجب المرسوم الجديد الذي دخل حيز التنفيذ ابتداء من امس، لأعضاء طاقم الطائرة أن يقلعوا بالطائرة إذا عرفوا أنفسهم غير قادرين على ذلك أو مرهقين أو من الممكن أن يكونوا على هذه الحالة وأن ذلك قد يمس بأمن الطيران... ويجب أن يتمكن أعضاء الطاقم من الأكل والشرب بحيث لا يؤثر ذلك على أدائهم وبالخصوص عندما يتجاوز وقت الخدمة في الطيران ست ساعات. ويجب على أعضاء الطاقم، الإمتثال في جميع الظروف لأحكام الطيران الخاصة بالمستغل في مجال النظام الغذائي، ويجب على عضو الطاقم مسك كشف فردي يتضمن أوقات الطيران منذ المدة التي تغادر فيها الطائرة لمكان توقفها بغرض الإقلاع إلى أن تستقر في مكان التوقف المعين، على أن تكون كل المحركات أو كل المراوح متوقفة، ويتضمن كذلك بداية كل وقت الخدمة أو الخدمة في الطيران ومدته ونهايته، كما يتضمن أوقات الراحة والأيام الخالية بدون أية خدمة. ويجب أن لا يتجاوز إجمالي وقت الخدمة لعضو من أعضاء الطاقم 190 ساعة خلال كل فترة 28 يوما متتالية تمتد على مجموع هذه الفترة بشكل موحد بقدر الإمكان و60 ساعة خلال كل فترة 7 أيام متتالية. ويجب أن لا يتجاوز إجمالي وقت الطيران لعضو طاقم القيادة المعين كعضو من أعضاء الطاقم العاملين 900 ساعة طيران خلال سنة مدنية تمتد على مجموع هذه الفترة بشكل موحد بقدر الإمكان، و100 ساعة طيران تحتسب منذ الثانية التي تنطلق فيها الطائرة من مكان توقفها إلى غاية توقفها، وذلك كل 28 يوما متتالية. ويجب أن لا يتجاوز إجمالي وقت الطيران في الرحلات التي يعين على متنها عضو طاقم إضافي كعضو من أعضاء الطاقم العاملين 1200 ساعة طيران خلال سنة مدنية تمتد على مجموع هذه الفترة بشكل موحد بقدر الإمكان و120 ساعة طيران خلال كل فترة 28 يوما متتالية. وخلال فترة 24 ساعة متتالية، يكون وقت الطيران 6 ساعات موزعة على فترتين تضم كل فترة ثلاث ساعات تفصلهما فترة راحة لا تقل مدتها عن نصف ساعة واحدة بشرط أن لا تتجاوز فترة الخدمة في الطيران 10 ساعات. وفي حالة ذر مادة ضارة، يقلص وقت الطيران إلى 4 ساعات طيران موزعة على فترتين تضم كل فترة ساعتين تفصلهما فترة راحة لا تقل مدتها عن ساعة واحدة. وخلال شهر مدني واحد 100 ساعة طيران، وخلال ثلاثة أشهر مدنية متتالية 200 ساعة طيران، وخلال سنة مدنية واحدة 800 ساعة طيران، ولا يمكن أن يتجاوز تعيين طيار خارج القاعدة 21 يوما متتالية. ويجب أن يساوي وقت راحة عضو الطاقم قبل وقت الخدمة في الطيران على الأقل وقت الخدمة السابق على أن لا يقل في جميع الحالات عن 12 ساعة، ويجب أن يساوي وقت الراحة قبل وقت الخدمة فيوقف الطيران وقت الخدمة السابق على أن لا يقل في جميع الحالات عن 10 ساعات.