أقدمت صاحبة صيدلية بعين تموشنت على تحرير وصفات عند الأطباء الخواص لفائدة أشخاص غير مؤمّنين، وتدوين عليها كافة المعلومات الخاصة بمؤمّنين حقيقيين، كانوا يتركون بطاقات الشفاء الخاصة بهم لصاحبة الصيدلية. واكتشفت مصالح الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء بعين تموشنت وصفات طبية تحمل أدوية خاصة بمرضى السكري لفائدة مؤمّن لا يعاني من هذا المرض المزمن، كما اكتشفت التحقيقات التي باشرتها مصالح الأمن عدّة وصفات طبية أخرى محرّرة من طرف طبيب وطبيبتين عامين، بلغ عددها 912 وصفة، حيث إن العامل المشترك بين هذه الوصفات أن مخالصتها تمت من قبل صاحبة الصيدلية السالفة الذكر، وأن المبلغ الإجمالي لهذه الوصفات غير المشروعة بلغ 260 مليون سنتيم.