صدر عن المجلس الأعلى للغة العربية ضمن منشوراته لسنة 2010 التوارق بين السلطة التقليدية والإدارة الفرنسية في بداية القرن العشرين لصاحبه السيد مرموري حسن· يقدم الكاتب في هذا البحث مقاربة علمية لموضوع التوارق فيما نشر قبل القرن التاسع عشر وبعده، حيث شكلت الدراسة موضوع أطروحة شهادة الماجيستر سنة 1992 سبقتها مذكرة تخرج حررها السيد مرموري عن التوارق المستقرين: دراسة انثروبولوجية لمدينة جانت· ويشير مقدم الكتاب إلى أن مؤلف هذه الدراسة من الباحثين القلائل من أبناء منطقة جانت ومن المختصين في العلوم الاجتماعية الذين أنجزوا أبحاثا فردية أو مشتركة عن مجتمع التوارق وثقافته العريقة في النصف الثاني من القرن الماضي· وجاء في تقديم الكتاب أن ما يزيد هذا البحث أهمية وتقديرا إنه من الدراسات النادرة عن البنية الاجتماعية والاقتصادية وممارسة السلطة المحلية لدى التوارق التي حررها صاحبها باللغة العربية العلمية· اجتهد الباحث في الفصول الستة من دراسته التي تقع في 480 صفحة في مناقشة الأدبيات المتوفرة في موضوعه قبل القرن التاسع عشر وبعده وحدد المجال الجغرافي والزمني لبحثه وهو منطقة أزجر - أهقار وما شهدته من تحولات في مستهل القرن الماضي·