تصادف أحد المواطنين بسلسلة متتالية من الأخطاء في شهادة ميلاده الأصلية المستخرجة من مصلحة الحالة المدنية ببلدية حسين داي، حيث أنه عند استلم شهادة الميلاد اكتشف وجود اسم مغاير لاسمه، ليطلب تصحيحه، وبعد ساعتين من الانتظار يتصادف بخطأ ثاني في اسم الوالدة فإلى متى يبقى موظفو مصالح الحالة المدنية ببلدية حسين داي لا يفرقون بين م وع وبين تحويل الاسم من الفرنسية إلى العربية، ليجد المواطن نفسه في كل مرة مجبر على الانتظار وتصحيح الأخطاء