لم يُفوّت الدكتور عمار الطالبي فرصة تواجد عبد العزيز بلخادم وزير الدولة الممثل الشخصي لرئيس الجمهورية خلال افتتاحه الندوة العلمية حول تعريب التعليم والتنمية البشرية، لتوجيه دعوة إلى السلطات من أجل نفخ الروح في مجمع اللّغة العربية. وحسب الدكتور الطالبي، الأستاذ الجامعي وعضو جمعية العلماء المسلمين الجزائريين، فإنّ المجمع الذي يتبع رئاسة الجمهورية، لم يتّضح إلى اليوم بعد سنوات من استحداثه لخدمة اللغة العربية هل "هو حي أم ميّت". * وانتقد الدكتور الطالبي أداء المجمع، الذي يبدو أنّه لم يصل إلى مستوى خدمة العربية على ما ذهب إليه الطالبي. ووجّه أستاذ الفلسفة بجامعة الجزائر ، دعوة إلى السلطات العليا في الجزائر من أجل أن تسهر على النهوض بالعربية من خلال إصدار مراسيم تُلزم مختلف الهيئات البحثية وغيرها، باستعمال لغة الضاد في مختلف معاملاتها. * وعرفت هذه الندوة الدولية التي انطلقت أمس بجنان الميثاق، وتستمر على مدى ثلاثة أيام برعاية المجلس الأعلى للغة العربية ووزارة الجامعات بالتنسيق مع المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق، مشاركة العديد من المهتمين بشؤون اللغة العربية من عدد من الدول العربية، وشدّد المتدخلون في اليوم الأول من أشغال هذه الندوة، على ضرورة رصد حاجات البحث العلمي في مجال المصطلحات، والتحسين المستمر للمعاجم، إضافة إلى جعل العربية لغة معرفية وعلمية تستخدم التقنيات الحديثة. كما قدّم الدكتور زيد العساف مدير المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق عرضا حول جهود المركز في التعريب التي تُوّجت بحصوله على جائزة الكويت للتقدم العلمي سنوات 2004 ، 2006 ، 2008 ، وكذا حصوله على جائزة أفضل كتاب علمي مترجم إلى العربية.