لم نأت باختيارنا إلى هذا المكان، بل الأقدار هي التي حطت بنا في بيلام، نحن نعيش بالعاصمة… لكننا بعيدون كل البعد عن طبيعة تحضرها، “تَغبنا وتغبنوا أولادنا معانا"…"بهذه العبارات استقبلتنا العائلات المقيمة ب22 شارع محفوظ سعد الله المعروف ب«بيلام" ببلدية بوروبة، التي تعيش ظروفا يومية لا تليق ب«بني البشر" على حد قول هذه العائلات التي كانت عباراتها توحي في مجملها عن حالة البؤس والشقاء التي صنعتها لهم حياة القصدير منذ أكثر من 45 سنة. يقضي أفراد هذه العائلات أيامهم وسط أوضاع بيئية كارثية جراء تواجد بيوت أغلبها فوق مجاري المياه الصحية، فضلا عن انعدام شروط النظافة باعتبار أن سكان الأحياء المجاورة اتخذوا من الحي المذكور موقعا للتخلص من نفاياتهم، مما تسبب في ظهور أمراض معدية ويعاني بسببها الكثير من أفراد هذه العائلات من أمراض مزمنة، لا سيما أن هؤلاء يقتسمون مرحاضا جماعيا واحدا. ولا تتوقف معاناة عائلات بيلام إلى هذا الحد فحسب، بل ضف إلى ذلك تفتقر هذه العائلات منذ أكثر من 8 سنوات للماء الشروب، وكذا التيار الكهربائي بعدما عمد ورثة مالكة القطعة الأرضية المشيد فوقها هذا المجمع السكني القصديري للضغط على هذه العائلات لإخلاء المكان، حسب ما أكده من تحدثنا إليهم، مما اضطرهم إلى توصيل بيوتهم بالماء والكهرباء من الأحياء المجاورة حيث يدفعون فواتير مضاعفة تضاف إلى المصاريف اليومية التي أثقلت كاهلهم، أمام البطالة التي يعاني منها أبناؤهم، فضلا عن أن هؤلاء يضطرون لمغادرة بيوتهم في حال لجأ أحدهم إلى تغيير ملابسه نظرا لضيق هذه البيوت القصديرية الشبيهة بالأقفاص". تقول إحدى السيدات إن هذا الوضع أدى بالكثير من أبنائهم لاحتضان الشارع هروبا من المعاناة اليومية، ودفع بالكثير منهم إلى الآفات الاجتماعية التي تواجههم يوميا في ظل انعدام أوضاع اجتماعية ملائمة “للعيش الكريم". وحسب الناطق باسم العائلات، فإن هذه الأخيرة باتت مهددة بالطرد إلى الشارع، حيث بلغها منذ سنة 1992 أمر بإخلاء هذه البيوت القصديرية بناء على عريضة ورثة المالكة الشرعية للقطعة الأرضية المتربعة على مساحة 775 مترا مربعا المشيدة عليها سكنات قصديرية لأجل استعادتها، حيث رفض الوريثان إعادة إسكان هذه العائلات لكون سكناتهم محل إيجار عبارة عن بيوت قصديرية أصبحت تشكل خطرا على المستأجرين وعبئا ثقيلا على المؤجر حسب ما تضمنه محضر التنبيه بالإخلاء الذي بحوزتنا، لا يصلح أن يكون موضوع إيجار لأن الانتفاع به أصبح مستحيلا. كما أن المالكين هما بحاجة ماسة لاسترجاع القطعة الأرضية المذكورة لاستغلالها في إنجاز بناء ذاتي.لتجد بذلك العائلات المعنية نفسها بين مطرقة الورثة وسنداد التشرد، خاصة أن وعود السلطات المحلية بترحيلها ظل مجرد حبر على ورق، حيث تم سنة 1988 ترحيل عائلة واحدة فقط على أن تشمل العملية باقي العائلات المقيمة بالموقع، غير أن أحداث ال5 أكتوبر حينها حالت دون ذلك، لتلاحق الظروف المزرية والقاسية التي يعيشونها وسط المياه القذرة وجرذان تقاسمهم أشباه المنازل المشيدة بالكرتون والقصدير، لا تقيهم لا من حر الصيف ولا من برد الشتاء.