بينهم 3 صحافيين..استشهاد 9 فلسطينيين في قصف إسرائيلي شمالي غزة    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد : الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من اغاني المالوف    لمواكبة التحولات الرقمية.. دعوة إلى عصرنة المركز الوطني للسجل التجاري    طاقات متجددة : المشاريع المشتركة محور لقاء بين السيد ياسع وسفير ألمانيا بالجزائر    هنأ رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي.. رئيس الجمهورية يهنئ السيدة حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها    رئيسة لجنة العلاقات الخارجية لإفريقيا بمجلس الشيوخ المكسيكي : إشادة بالدور الريادي للجزائر في تعزيز السلم الإفريقي والعالمي    ديباجة العدد 99 من مجلته الدورية : مجلس الأمة يجدد التزامه بدعم مشروع بناء "الجزائر المنتصرة"    حج 2025:اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : إعادة انتخاب براف يؤكد حوكمته في التسيير لخدمة الرياضة في افريقيا    وزير التربية الوطنية يشرف على الاحتفال باليوم الدولي للرياضيات    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 48543 شهيدا و111981 جريحا    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا": التركيبة الجديدة للمكتب التنفيذي    خبراء ومسؤولون : الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتعزيز الأداة الوطنية للإنجاز    فرنسا بدأت استخدام الكيمياوي بالجزائر سنة 1830    المخزن يُكرّس القمع وتكميم الأفواه    مولوجي تلتقي نظيرتها الأردنية    شرفة يترأس اجتماعاً    بلوزداد يواصل رحلة الكأس    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : اعادة انتخاب الجزائري مصطفى براف بالتزكية على رأس الهيئة الرياضية القارية    دراجات: الجزائر تحتضن البطولة العربية 2025 للدراجات على الطريق والدراجات الجبلية    المجلس الوطني لحقوق الإنسان يدعو إلى تظافر الجهود لمواجهة التحديات التي تعاني منها فئة ذوي الاحتياجات الخاصة    سوق أهراس.. احتراق 7 حافلات بحظيرة مؤسسة النقل الحضري و شبه الحضري    تكريم الفائزات في مسابقة المقاولات الناجحات    المسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    بلمهدي يُرافِع لتكوين مُقرئين ومؤذّنين ببصمة جزائرية    حفاوة جزائرية بالثقافة الفلسطينية    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    الجزائر تدافع عن مصير الضحايا والناجين من الألغام    حج 2025: اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    ذوو الهمم قدوة في مواجهة الصعاب    رمضان : آيت منقلات يحيي حفلا بأوبرا الجزائر    مجمع سونلغاز يكرم عماله من ذوي الاحتياجات الخاصة    الجزائر العاصمة: توقيف امرأة تمتهن الطب بدون شهادة أو رخصة    رمضان: "إفطار جماعي ضخم" بالجزائر العاصمة    الأمم المتحدة تحذر من تزايد حدة الأزمات الإنسانية في قطاع غزة والضفة الغربية    ارتفاع حصيلة الشهداء الصحفيين في غزة خلال العدوان الصهيوني إلى 206    عملية استعجالية لتهيئة "سوق العاصر"    أقبو بشعار: التعثر ممنوع لتفادي الانفجار    تسويق 3.3 أطنان من الأسماك في الأسبوع الأول من رمضان    7 موزعات آلية جديدة تدخل الخدمة    خطوة إضافية لإعادة بعث السوق المالية    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    بوشعالة والفرقاني يبدعان بأوبرا الجزائر    دعوة أطراف النزاع إلى اغتنام رمضان لوقف الاقتتال    200 مطعم رحمة تجمع العاصميّين في رمضان    مسابقة لاختيار أجمل بلدية ببومرداس    اجتماع الجزائر نقطة تحول بالنسبة للرياضة الأولمبية القارية    حفظ الجوارح في الصوم    العودة إلى قمم كرة القدم الإفريقية والدولية    بداري يزور الطلبة المصابين في حادث مرور بسطيف    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    رمضان.. شهر التوبة والمصالحة مع الذات    نزول الوحي    قريبا.. إنتاج المادة الأولية للباراسيتامول بالجزائر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أعمال ياسمينة خضرة ورشيد ميموني ضمن سلسلة ' فسيفساء'
نشر في صوت الأحرار يوم 27 - 05 - 2008

تواصل منشورات سيديا بالجزائر إصدار مجموعة من المؤلفات لكبار الكتاب والروائيين ضمن سلسلة " فسيفساء" ويتعلق الأمر هذه المرة بأعمال ياسمينة خضرة " القريبة كا"و" زيف الكلمات"، فضلا عن رواية رشيد ميموني " شرف القبيلة" الصادرة باللغة الفرنسية ، لتكون هذه الأعمال في متناول القارئ الجزائري .
على غرار الأعمال التي قامت بإصدارها العام الفارط و التي نذكر منها الصدمة " و سنونوات كابول " لياسمينة خضرة و"حراقة لبوعلام صنصال " الصلاة الأخيرة لحميد قرين " وتخيلاتي الشريرة لنينا بوراوي و"رجالي" لمليكة مقدم والتي ترجمت ضمن سلسلة " فسيفساء"، تعود منشورات سيديا لوضع في متناول القارئ مجموعة أخرى من أعمال ياسمينة خضرة وهي : " زيف الكلمات" و" القريبة كا " الصادرة سنة 2003 "أراد أن يعطي من خلالها الكلمة من الداخل للشخصيات ، مع التركيز على الخسائر لا على الأخطاء في مأساة. حيث وصفته الصحف الفرنسية عند صدورها بالإنساني الذي توغّل عميقاً في التركيبة النفسية لشخصياته، المجال الذي برع فيه، وخصوصاً في روايته المذكورة .
أما الرواية الثالثة التي أعادت إصدارها مؤخرا منشورات سيديا هي" شرف القبيلة" لرشيد ميموني والتي تعد الرواية الثالثة بعد " النهر المحول"، و " طومبيزا". وتتجاوز رواية رشيد ميموني طروحات رواية الواقعية والواقعية الاشتراكية، إلى رواية النقد المزدوج للذات وللآخر على السواء. . وتكاد تتحول القرية إلى" قرية فاضلة"، على غرار المدن الفاضلة لولا لعنة الأجنبي التي كنت تطاردهم، ولعنة المدينة التي تلاحقها. ويشهد لها الكل أن لغة الرواية متميزة عن باقي روايات التعبير الفرنسي، والتي تتفوق كثيراً على كتاب الجوائز الفرانكفونية.حيث يركز ميموني على العالم القروي وتحولاته...
وتوضع مجمل الروايات الصادرة عن دار سيديا في خانة الأعمال التي تنتمي إلى عائلة الأدب الجزائري المكتوب باللغة الفرنسية الذي لا يقل وطنية عن المكتوب بالعربية ،و لعل مختلف الانجازات التي تعززت بها الساحة الأدبية الجزائرية دليل على ذلك .
رشيد ميموني الذي كتب سنة 1982 "النهر المحول" ". من مواليد 20 نوفمبر 1945 ببودواو بومرداس، تحصل على شهادة الليسانس في العلوم سنة 1968 و بدأ الكتابة وهو مراهق. ولقد نال العديد من الجوائز الدولية على رواياته "شرف القبيلة" و"اللعنة". ووافته المنية يوم 12 فيفري 1995 بفرنسا بعد مرض عضال..


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.