صدر حديثا العدد الرابع من النشرية الإخبارية ''ديناميكية النوع الاجتماعي'' باللغات العربية والفرنسية والانجليزية. وفي 8 صفحات لكل لغة، تخبر النشرية، التي تحصلت ''الحوار'' على نسخة منها، قراءها عن موعدين هامين وحدثين حاسمين فيما يتصل بالمساواة بين الجنسين في المنطقة الأورومتوسطية. خصص هذا العدد الجديد للاجتماع الوزاري الأورومتوسطي الثاني حول ''تعزيز دور المرأة في المجتمع'' والذي انعقد بمراكش في 11 و12 نوفمبر 2009. كما تم تخصيص جزء من النشرية للندوة التحضيرية للمنظمات غير الحكومية والتي واكبها برنامج ''تعزيز المساواة بين الرجل والمرأة في المنطقة الأورومتوسطية'' والمنعقدة في اسطنبول يومي 24 و 25 أكتوبر 2009 حول موضوع ''المساواة بين الرجل والمرأة في المنطقة الأورومتوسطية: من خطة العمل إلى العمل؟''. ويعرض هذا العدد مجموعة متنوعة من المقالات والحوارات والتقارير تنقل أشغال الاجتماعين، علاوة على أهم الاستخلاصات وآراء أبرز المتدخلين الذين لم يؤكدوا على أهمية مسار اسطنبول فحسب، بل أوضحوا للقراء آليات المتابعة الرئيسية من قبيل مؤسسة البحر الأبيض المتوسط للمرأة، وإنشاء قاعدة بيانات قانونية، تعتبرها السيدة فيرونيك أرنول، مديرة العلاقات متعددة الأطراف وحقوق الإنسان بالمفوضية الأوروبية، خطوة أولية أساسية تسبق أي محاولة لترسيخ المساواة بين الجنسين في المنطقة. وفي افتتاحية العدد، أكدت جوديت نيسه مديرة البرنامج أنه تم في مراكش التأكيد، في ظل ظروف الأزمة الاقتصادية والمالية الراهنة، على الحقوق الاقتصادية للنساء. وبصورة قد تبدو متناقضة، فإن هذه الأولوية الواضحة التي شدد عليها الوزراء الأورومتوسطيون تزيد من أهمية الأعمال التي يقوم بها البرنامج الأورومتوسطي لتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة. فقد تم إرساء هذا البرنامج ووضعه باعتباره إجراء مرافقا ومساندا للفاعلين الحكوميين وشبه الحكوميين في نطاق تكريس نتائج وتوصيات اجتماع إسطنبول لسنة .2006 للتذكير، ''ديناميكية النوع الاجتماعي'' هي نشرية ربع سنوية يصدرها برنامج ''تعزيز المساواة بين الرجل والمرأة في المنطقة الأورو متوسطية'' الذي يموله الاتحاد الأوروبي في إطار السياسة الأوروبية للجوار. توزع النشرية ورقيا وإلكترونيا في أكثر من 37 بلدا في أوروبا وشمال إفريقيا والشرق الأدنى.