تشارك كلّ من نادية شرابي لعبيدي بفيلم "ما وراء المرآة" وجميلة صحراوي بفيلم "بركات" في "قافلة السينما العربية- الأوربية" التي ستنظم في معهد العالم العربي في باريس بالتعاون مع برنامج "يوروميد" المتوسطي الهادف إلى تعزيز الحوار بين ضفتي المتوسط والحفاظ على التعددية الثقافية، وذلك بدءا من الثلاثاء، وسيتمّ تقديم نماذج مختلفة من النساء والعلاقات في مجتمعاتهن وتحوّل هذه المجتمعات· وستعرض خلال هذه التظاهرة التي تستمر حتى التاسع من مارس الجاري إلى جانب "ما وراء المرآة" و"بركات" ثمانية أفلام لمخرجات من مصر،لبنان، تونس والمغرب، وقد أنجزت هذه الأفلام بين 2004 و2007 وتتطرّق لموضوعات شتى أغلبها اجتماعي ويخصّ موقع المرأة في المجتمع أو يصوّر نضالها أو سعيها لمحاربة الزيف الذي يسيطر على المجتمعات العربية· وسيعرض في "القافلة" من مصر فيلما "عن العشق والهوى" لكاملة أبو ذكرى و"أحلى الأوقات" لهالة خليل، ومن المغرب "مغرب" لليلى مراكشي و"انهض أيها المغرب" لنرجس نجار، أمّا من تونس فسيعرض فيلم "نادية وسارة" لمفيدة تلاتلي، فيما تعرض أفلام لثلاث مخرجات لبنانيات هي "دنيا" لجوسلين صعب وجوانا حجي توما "يوم آخر" و"سكر بنات" لنادين لبكي· كما ستشارك كلّ من شرابي وصحراوي في مائدة مستديرة تحمل عنوان "المخرجات العربيات في مواجهة مجتمعاتهن" ستجمع المخرجات السينمائيات في إطار هذا المهرجان في يوم المرأة العالمي في الثامن من مارس وتتناول سينما المرأة ونظرتها للمجتمع· وتصوّر الأعمال المقدّمة في إطار التظاهرة نماذج مختلفة من النساء والعلاقات القائمة داخل مجتمعاتها ، وترصد أيضا تحوّلات هذا المجتمع، وقالت ماجدة واصف مديرة قسم السينما في معهد العالم العربي لوكالة فرانس برس أنّ هناك "المرأة البراغماتية كما بطلة "قص ولزق" وشجاعة المرأة الطبيبة في جزائر التسعينات والإرهاب في فيلم جميلة صحرواي"، أمّا مفيدة تلاتيلي فتصور أزمة سن اليأس في "ناديا وسارة" وتعرض كاملة أبو ذكرى "موت الرومانسية" في عملها "عن العشق والهوى"· وتتيح هذه التظاهرة إبراز النظرة التي تلقيها المخرجة العربية من خلال الصورة الفنية على واقعها وكشفها هذا الواقع وتسليط الضوء عليه في عمل يسمح حين يعرض في الخارج بتبديد الكثير من الكليشيهات الغربية حول المجتمعات العربية وخصوصا فيما يخص المرأة، وتعرض صورة العالم العربي على نمط رؤى وحساسيات المخرجات العربيات اللواتي صورن في معظمهن تجارب حياتية في بلدان تعيش ظروفا سياسية صعبة ومعقدة· وقد عالجن هذه الظروف أو انصرفن إلى شؤون المرأة الخاصة في ظل هذه الظروف·