L'œuvre de Mohamed Leftah est révélée au lecteur par un coup de hasard. Après la publication de son premier roman, Demoiselles de Numidie, passé inaperçu, il a fallu attendre l'attention d'un lecteur invétéré, Salim Jay, pour le faire connaître puis (...)
Si, de son vivant, l'écrivain a été mal aimé par les roitelets du parti, son œuvre aura été une quête infinie de vérité. Jaloux de sa liberté et doué d'un sens critique, l'homme a refusé les mors de toutes les chapelles. Qu'est-ce qu'on n'a pas fait (...)
Les livres transforment les pages en territoire de l'universel à condition d'être portés par la vérité de l'être, seule condition de l'art véritable. En lisant «Le Stade de Wimbledon» (roman adapté au cinéma par Mathieu Amalric) de l'italien Del (...)
Tous les moyens sont-ils valables pour servir l'humanité et la sauver des dangers de mort et de l'humiliation lorsque la folie des hommes la jette dans les pires tourbillons ? En tout cas, le faire dans la peau d'un faussaire n'est pas pour autant (...)
Dans ce regard étonné qui voyage derrière de grosses lunettes, loge un être qui pose des questions, les vraies, celles qui donnent des frissons ; une tête qui accouche des engueulades ; une main qui trace des rêves ; un homme avance à la clarté de (...)
Vingt ans après sa tragique disparition, Kateb Yacine est peut-être le seul écrivain algérien qui suscite autant de célébration et d'admiration. Samedi dernier, c'est au tour de l'association Culture berbère qui, à sa manière, à organisé un colloque (...)
Dans l'une des dernières nouvelles publiée dans le revue Esprit intitulée le Testament du moribond, Mohammed Khaïr-Eddine accompagnait son texte d'une lettre au directeur où il fait part de son état de santé : «Je ne m'étendrai pas sur mon état (...)
Il y a des livres dont on ne sort qu'ébloui par leur beauté qui fascine et ce souffle qui porte à la découverte de terres jusque-là inconnues. Lettres à Lucette, œuvre posthume de Bachir Hadj Ali est de ces livres au visage de l'amour arraché à la (...)
Au-delà des appartenances ethniques, géographiques ou autres politiques, on ne peut se dire humain, même si ce dernier est à interroger, si on ne dit ne serait-ce que le moindre signe de solidarité à ce qui souille l'homme dans sa dignité. Condamner (...)
«Je souffre pour un peuple humilié. La voix de son grand poète, Mahmoud Darwich, me touche profondément. Puis, à la fin d'un défilé parisien pour la Palestine, quand des extrémistes déploient une banderole souillée par l'ignoble inscription “Mort (...)
Il y a des écrivains qui, dans une magnifique discrétion, travaillent et quêtent de nouvelles ressources loin des feux de la rampe, du bruit et de la fureur des médias. Ils préfèrent creuser dans la solitude sans pour autant briser la solidarité qui (...)
Parmi les poètes du Maghreb, le Marocain Abdelatif Laabi est de ceux qui ont le plus tenu la promesse de subsister dans les sillons poétiques même si la poésie, il faut le dire, est de plus en plus rare à fleurir dans la forêt maghrébine. Il y a pas (...)
De tout son parcours d'écrivain, de poète et de dramaturge, le Nigérian Wole Soyinka est l'un des auteurs édifiants de la bibliothèque littéraire africaine.
Son œuvre riche et diverse explore la mythologie yorouba dont l'écrivain maîtrise (...)
«Mohamed Dib et Mouloud Mammeri ne représentent pas la littérature algérienne». Cette fâcheuse phrase vient d'un romancier et traducteur Abdellah Hammadi. Ce qu'elle traduit rappelle les bons vieux idéologues de la machine mensongère du (...)
Incontestablement, Samih Al Qassim est l'une des voix novatrices dans le champ poétique palestinien. Ce poète fait partie de cette génération pour laquelle le poème ne se solde pas à triste gabegie du slogan ou pour reprendre le titre d'un poème de (...)
Prague est le centre du tremblement de sa passion, l'âme de son poème dont les vers trinquent à la santé des murs subsistant à l'effroyable éclat de bombes qui, un jour de guerre, soufflèrent un déluge d'enfer.
Une barricade à l'indécrottable (...)
Le parcours de ce brillant écrivain latino-américain est l'exemple même de fabuliste des temps modernes.
Son écriture se taille une grande part dans une mythologie animalière nourrie aux profondes sources de ce riche continent et aussi de la (...)
Salué par Medjnoun Nedjma, le poète des cataclysmes dans un essaim de mots de solidarité poétique et un élan vital d'humanité, Poèmes d'exil annonce d'emblée le souffle et la persistance de ce bateau dévoré par les méchantes dents de l'exil sans (...)
Dans toute l'œuvre de Nina Berberova, l'exil occupe l'essentiel de ses préoccupations et est la source même de sa féconde création romanesque qu'irrigueront et le souffle humain et l'intelligence de la forme de cette âme éprise de liberté et de (...)
Si Hölderlin follement habité par le Rhin déclare avoir vu Dieu surgir de ce célèbre fleuve, Jean-Claude Villain, le plus méditerranéen de tous, dit qu'il avait reçu «une leçon de lumière» de cette terre bleue dont il a appris l'alphabet de la quête (...)
Après Casse-tête turc, Adlene Meddi subsiste dans les sillons du polar, un genre orphelin de la littérature algérienne. Fort difficile à classer, la prière du maure n'est pas tout à fait un polar en raison du goût de l'inachevé que laisse sa (...)
Embarqué dans la houle du dire, Mohamed Ouagrar, poète marocain, est très tôt ébranlé par le célèbre séisme qui secoua sa ville natale Agadir dont le monstre Kheireddine immortalisa ce profond souffle de la terre dans son premier livre Agadir. Ce (...)
Après Mes solitudes, un album d'introspection intérieur, Zedek Mouloud signe un nouvel album intitulé Lihala n tmurt (situations). Par le mot lihala, le ton est donné, il annonce la densité de cette peinture de la vie sociale caractérisée par une (...)
Même foudroyé par les ténèbres de l'oubli, le nom de Jean Pélégri illumine le ciel des écritures et respire à pleins poumons le pollen de l'art de perdurer, car, même relégué au banc des oubliés, l'immensité et le talent de son œuvre témoignent et (...)
Jaillie du ventre de son pays natal, la pierre qui accompagne Amar Nouri retrace non seulement la géographie de son enfance pierreuse, une voie qu'emprunte l'œil interrogateur, mais irrémédiablement un amour pour ce bout de lumière aiguillonnant la (...)